Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せつ EN JAPONAIS

せつ
setu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dépression

せつ

C'est un type d'infection bactérienne. Aussi appelé parfois. ... せつ(癤、furuncle)とは、細菌感染症の一種。おできともいう。...

définition de せつ dans le dictionnaire japonais

Soda 【Tsutomu] 1 "(Bra) ya \u0026 # x1E63; \u0026 # x1E6D; La signification du bâton / mât "pagode. Un temple. Shimeginobori du temple érigé un poteau portant une flamme en forme de bijou devant le temple bouddhiste et thinsp; (affichage) \u0026 thinsp; et dire où. 2 "(Bra) k \u0026 # x1E63, le paysage d'etra" Country land. Terre française. Le prénom d'une personne Un mot que les hommes humourent eux-mêmes. Il a été utilisé à Yusuke, etc. Sentences 【Accord】 ancienne personne légendaire chinoise. Chez l'enfant, Dayu \u0026 thinsp ;; Empereur \u0026 # x56B3; \u0026 thinsp; (Empire) \u0026 thinsp (pot) \u0026 thinsp; d'IAD le contrôle des crues, devenir un Tsukasato de TeiShun, Yin \u0026 thinsp, a jeté les bases, (Inn) \u0026 thinsp C'est dit.                                Voyons voir ça. Éthique Deux heures progressives ou temporaires. \u0026 # x32d0; Une période qui a traversé quatre saisons du printemps, été, automne et hiver. La saison \u0026 # x32d2; Festival \u0026 thinsp; (soupe) \u0026 thinsp;. Trois choses. En outre, la partie clouée. \u0026 # x32d0; Chanson d'une chanson. \u0026 # x32 d 1; Un court de poésie, de phrases, de chansons, etc. \u0026 # x32d2; Calendrier des ongles tels que le baseball professionnel. 4 Bambou, branches, os et similaires. 5 Le projet de loi du signe à remettre au général qui a reçu la foi et l'envoyé. Unité de 6 vitesses. Au sujet des noeuds. Une théorie, une revendication à une certaine chose. 2 Rumeur. Rumeur 3 Unité de texte chinois. Interprétation de la raison Aussi, j'ai mentionné mon opinion. "Theory Theory" de Han Yu, "The Sufferman's Theory" de Yugen Munemoto, etc. Setsu [\u0026 # x7664;] envenimer \u0026 thinsp; (Kano) et thinsp, une inflammation aiguë qui se produit bactéries contenues dans les follicules pileux et des glandes sudoripares. Rouge, gonflement \u0026 thinsp; (est) \u0026 thinsp;, douleur, thinsp; (gorge) \u0026 thinsp; Furoncle. Dépression                                Faisons une chose avec un coeur. Tango Tomate 2 Je ressens fortement le sentiment. Tomate 3 C'est dans une situation sérieuse. Très dur. Tomate Setsu [OFF] [son] Seth (Han) Sai (Wu) [Kun] Tuez coupé \u003cSeth\u003e coupé en comme celui des couverts. 2 Frottez ensemble. Faites un match parfait. 4 Imminent. Je me sens proche de lui-même. En effet. 5 Une notation du son Kanji. \u003cRhino\u003e Tous. Setsu [fois] [son] Seth (Han) Shakti (pratiques) cage [Kun] Oru Orel \u003cSeth\u003e 1 bend cage. Occupation Séparez-les en deux. 3 Accroupissez-vous au milieu. Dangereux 4 Die. 5 Reconnaissez-le. \u003cShaku\u003e Destruct. Setsu / Assassination Tuer                                Il n'y en a pas. Mauvaises choses. 2 Parlant modestement de vous et de vous-même. Setsu [ices] [sound] Setsu (Han) part lentement à l'extérieur. Masse Mort                                Pour enlever quelque chose des trucs des autres. 2 Secrètement. C'est inconnu. Setsu [déchets] [nom de la personne pour les caractères chinois] [son] Seth (Han) [Kun] ferraille \u003cSeth\u003e débris fins. Déchets [Offre] KiyoSetsu [contact] [son] Seth (inertie) Show (Joseph) (Wu) (Han) approche environ 1 touche héritera [Kun]. Restez ensemble. 2 Connectez-les ensemble. Suivant Rencontrer trois personnes 4 Recevoir. Mâle et femelle. [Offre] Ensuite, l'amertume, ont Setsu [set] [son] Seth (Han) équiper un produit gagner [Kun]. Faire l'organisation et les autres. 2 Définissez les conditions, etc. à l'avance. [Offre] chaque-NobuSetsu [neige] [son] Seth (Han) [Kun] neige versant rinçage \u003cSeth\u003e 1 neige. 2 Il est aussi blanc que la neige. Choses blanches. 3 Laver et nettoyer. Rincer. [Nurture] Kiyo · Kiyotsutsu 【Intake】 ___ 1 Inclure toutes sortes de choses. Incorporer. Faites deux choses ensemble. Je vais doubler aussi. Proxy 3 Settsu \u0026 thinsp; (choses) \u0026 thinsp; pays. [Offre] Osamu Kanu-KaneSetsu [section] [son] Seth (Han) cétirizine (Wu) [Kun] méfiance \u003cSeth\u003e 1 Fushi de bambou. 2 Un endroit comme un poing. Collage Aussi, phrases · musique comme la musique. 3 mélodie de musique. 4 Changement de climat. 5ème période Plier. 6 jours fériés. Anniversaire Ne dépassez pas 7 degrés. Je vais le faire mieux. Ne courez pas au-delà de la parole. 9 La division du signe du messager. \u003cSeti\u003e Vacances. [Offre] vous-Sada, haut Takashi, le bambou, quand, Makoto, Misa, Misao-Mine original par Yoshi Setsu about-deux-colle - [截] Seth (Han) [sound] [Kun] debout Pour couper avec étanchéité. [Explication complémentaire] Il est confondu avec "tribunal" etc. pour lire "couper" comme "rhinocéros". Setsu [Description] [Son] Setsu (Han) Zei (Habit) [Apprentissage] ___ ___ 0 2 Contenu à discuter. Texte pour exprimer des idées. 3 Pas une histoire. Rumeur \u003cZEI\u003e pour laisser les autres vous suivre. [Offre] quand Aki-Kanu, ou ICAN-inherit-Bouton HisaSetsu [sale] [son] Seth (Han) [Kun] seulement 1 portent habituellement. 2 Hurt. Etre blessé せつ【刹】 1 《(梵)yaṣṭi の音写。棒・旗竿の意》仏塔。寺院。仏堂の前に宝珠火炎形をつけた竿を立て寺の標幟 (ひょうじ) としたところからいう。2 《(梵)kṣetraの音写》国土。仏国土。
せつ【拙】 [代]一人称の人代名詞。男性が自分自身をへりくだっていう語。遊里などで用いられた。
せつ【契】 中国古代の伝説上の人物。帝嚳 (ていこく) の子で、禹 (う) の治水を援助したのち、帝舜の司徒となり、殷 (いん) の基礎を築いたという。
せつ【節】 1 みさお。節操。2 時間的な経過のくぎりめ、または一時期。㋐1年を春夏秋冬の四つにくぎった1期間。季節。㋒節句 (せっく) 。3 物事のくぎりめ。また、くぎられた部分。㋐歌曲のふし。㋑詩歌・文章・楽曲などの一くぎり。㋒プロ野球などの日程のくぎり。4 竹・枝・骨などのふし。5 君命を受けた将軍や使節に交付されるしるしの手形。6 速さの単位。ノットのこと。
せつ【説】 1 ある物事に対する主義、主張。2 うわさ。風説。3 漢文の一体。道理を解釈したもの。また、自分の意見を述べたもの。韓愈の「師説」、柳宗元の「捕蛇者説」など。
せつ【癤】 化膿 (かのう) 菌が毛包や汗腺に入って起こる急性の炎症。赤く腫 (は) れ、疼痛 (とうつう) がある。フルンケル。
せつ【齣】 せき(齣)
せつ【切】 [形動][文][ナリ]1 心をこめてするさま。ねんごろ。せち。2 身にしみて強く感じるさま。せち。3 さしせまった事情にあるさま。非常に厳しいさま。せち。
せつ【切】 [音]セツ(漢) サイ(呉) [訓]きる きれる〈セツ〉1 刃物などで切る。2 こすり合わせる。3 ぴったりする。4 さし迫る。身に迫って感じる。しきりに。5 漢字音の表記法の一。〈サイ〉すべて。
せつ【折】 [音]セツ(漢) シャク(慣) [訓]おる おり おれる〈セツ〉1 おり曲げる。おれる。2 二つに分け離す。3 途中でくじける。くじく。4 死ぬ。5 責めとがめる。〈シャク〉くじく。
せつ【刹/殺】 〈刹〉さつ 〈殺〉さつ
せつ【拙】 1 つたない。まずいこと。2 自分や自分に関することを謙遜していう語。
せつ【泄】 [音]セツ(漢)緩やかに外へもれ出る。もらす。
せつ【洩】 えい
せつ【窃〔竊〕】 1 他人の物をこっそりぬすみ取る。2 ひそかに。人知れず。
せつ【屑】 [人名用漢字] [音]セツ(漢) [訓]くず〈セツ〉細かい破片。くず。[名のり]きよ
せつ【接】 [音]セツ(慣) ショウ(セフ)(呉)(漢) [訓]つぐ1 触れるほど近づく。くっつく。2 くっつけてつなぐ。つぐ。3 人と会う。4 受け取る。5 雌雄がまじわる。[名のり]つぎ・つら・もち
せつ【設】 [音]セツ(漢) [訓]もうける1 物を備えつける。組織などを作る。2 前もって条件などを定める。[名のり]おき・のぶ
せつ【雪】 [音]セツ(漢) [訓]ゆき すすぐ そそぐ〈セツ〉1 ゆき。2 雪のように白い。白いもの。3 洗い清める。すすぐ。[名のり]きよ・きよむ
せつ【摂〔攝〕】 1 いろいろ合わせ取り入れる。取り込む。2 事をあわせ行う。兼ねる。代行する。3 摂津 (せっつ) 国。[名のり]おさむ・かぬ・かね
せつ【節】 [音]セツ(漢) セチ(呉) [訓]ふし〈セツ〉1 竹のふし。2 ふしのようになった所。つなぎ目。また、文章・音楽などのくぎり。3 音楽のメロディー。4 気候の変わり目。5 時期。折。6 祝日。記念日。7 度をこえないようにおさえる。ほどよくする。8 言動にけじめをつけてはみ出ないこと。9 使者のしるしの割り符。〈セチ〉祝日。[名のり]お・さだ・たか・たかし・たけ・とき・とも・のり・ほど・まこと・みさ・みさお・みね・もと・よ・よし
せつ【截】 [音]セツ(漢) [訓]たつ きるずばりとたち切る。[補説]「截」を「サイ」と読むのは「裁」などとの混同による。
せつ【説】 [音]セツ(漢) ゼイ(慣) [訓]とく〈セツ〉1 筋道をときほぐし、わかるように述べる。2 説き明かす内容。考えを述べる文章。3 はなし。うわさ。〈ゼイ〉他人にといて従わせる。[名のり]あき・かぬ・かね・こと・つぐ・とき・のぶ・ひさ
せつ【褻】 [音]セツ(漢) [訓]け1 ふだん着。2 けがす。けがれる。
Cliquez pour voir la définition originale de «せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せつ

っぽう‐めん
せつ‐あい
せつ‐あく
せつ‐い
せつ‐いん
せつ‐えい
せつ‐えん
せつ‐がい
せつ‐がん
せつ‐ぎ
せつ‐ぎん
せつ‐ぐう
せつ‐げっ‐か
せつ‐げん
せつ‐ご
せつ‐ごう
せつ‐ごく
せつ‐ざん
せつ‐じ
せつ‐じつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せつ

マグマ‐ばくは
マザーシップトン‐どうく
マダイ‐どうく
マッチング‐きょしゅ
マルチフェロイック‐ぶっし
マントルたいりゅう‐せつ
ミュラーかんよくせい‐ぶっし
ミランコビッチ‐の‐かせつ
メイズ‐しゅじゅ
メンデレーエフ‐しゅうきり
モバイル‐じょうほうたんま
モバイル‐たんま
モル‐ね
モル‐ひね
モル‐ぶんり
モルじか‐り
モーター‐たんぱくし
ヤング‐り
ラシュモアさん‐こくりつきねんぶ
ラッサ‐ね

Synonymes et antonymes de せつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de せつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せつ

Découvrez la traduction de せつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furúnculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furuncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фурункул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furúnculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Setsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furoncle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Furunkel
180 millions de locuteurs

japonais

せつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụn nhọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Setsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Setsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Setsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furuncle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czyrak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фурункул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furuncul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοθιήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Furunkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fURUNKEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furuncle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せつ»

Découvrez l'usage de せつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歯の根が割れる「歯根破折(しこんはせつ)」
歯が折れたり割れたりした経験はありませんか? 実は歯の根が折れると抜歯を考えなくてはならないほど大変なことなのです。最も重傷な歯根破折について解説します。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎丸山和弘, 2013
2
ジャポネスク素材集: 和×艶やかモダン
華やかで「和」っぽい素材をお届けします。艶やかモダンな背景素材、京都のお土産物屋で見つけたような和小物、おいしそうな和菓子、やわらかな雰囲気の消しゴム判子、おし ...
なせつ, 2011
3
さよならのきせつ
その日は、月がきれいな夜でした。雪だるまはひとり空を見てすごしていました。
長谷川千穂, 2005
4
かいせつ化学熱力学
慣れることで修得できる化学熱力学の入門書
小島和夫, 2001
5
佐藤せつ花ちぎり絵: カードからミニ額・色紙額まで
花が好き、和紙が好き、そして描くことが好きな著者は、花をテーマにちぎり絵の制作を続けて参りました。ある時、描きたまった作品を眺めておりますと、制作は著者自身の記 ...
佐藤せつ, 2000
6
私小説(ししょうせつ)
男に会うためだけに海を越えるわたしのいじらしい性欲。ベトナム人のボーイから韓国のホテルマンへ。どこまでも赤裸々に綴る魂の放浪記。
岩井志麻子, 2004
7
せつぶんだまめまきだ
おにはそと、ふくはうち。みんなのいえではまめまきをやりますか?どうしてまめをまくのでしょうか。
桜井信夫, 2000
8
せつぶんワイワイまめまきの日!
節分の日、弱虫タカシの所へ小鬼のキッチがやってきました。タカシはキッチと、いじめっこになってしまったツヨシの所へむかいます!
ますだゆうこ, 2012
9
せつぶんのひのおにいっか
おにファミリーに、悲劇の日がやってくる!?ふだんはのんきにくらしている、おにお父さん、おにお母さん、子おにの3人。でも、きょうは節分。どうする、どうなる、おに一家。 ...
青山友美, 2012
10
色のとりせつ: 取扱說明書
本書は、“色”の特性や、その組み合わせによる効果を知り、ファッションやインテリアといった身近な生活の中で、どう活かしていくか、というヒントとして、また、カラーコ ...
鈴木千恵子, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
火災フェリー修復へ 年明け運航目指し、函館で
北海道・苫小牧沖で火災を起こしたフェリー「さんふらわあだいせつ」(1万1401トン)を運航する商船三井フェリー(東京)は、フェリーを函館市の造船会社「函館どつく」で修復することを決めた。同社は修復後、年明けには苫小牧-大洗(茨城)間での1日4便体制 ... «産経ニュース, sept 15»
2
「モノカゲクエスト」“でんせつのよろい”が当たる「ゆめのくじ引き屋」が登場 …
今回明らかになったのは,“でんせつのよろい”など高額の景品やお金が当たる「ゆめのくじ引き屋」や,アイテムを鑑定してくれる「謎のアイテム鑑定」,そしてほかの勇者にアイテムの発掘を依頼する「財宝発掘」など,ゲームシステムの情報だ。財宝発掘では, ... «4Gamer.net, août 15»
3
建設業界に女性を「けんせつ小町」増やそう 大阪で女子小中学生向け見 …
人手不足に悩む建設業界を志す女性を増やそうと、業界団体が、女子小中学生に建設現場を見学してもらう取り組みを今夏から始めた。現場で活躍する女性従業員と直接触れ合うことで、建設業界の「男社会」や「3K」といったイメージを払拭するのが狙いだ。 «産経ニュース, août 15»
4
JAたいせつ玄米入り緑茶 北海道・JAたいせつ
北海道のJAたいせつが(株)宇治園(札幌市)と共同開発したペットボトル入りの玄米茶。旭川市鷹栖町産の玄米と同社が厳選した国産茶葉をブレンドした。 玄米の味と香りを生かすように、独自の火入れで仕上げた。玄米の香りが損なわれないよう、玄米と緑茶 ... «日本農業新聞, août 15»
5
【フェリー火災】「さんふらわあだいせつ」から車両搬出 火元周辺のトラック …
北海道・苫小牧沖で起きたフェリー「さんふらわあだいせつ」(1万1401トン)の火災で、運航会社の商船三井フェリー(東京)は17日、室蘭港で船内に残ったままになっていた車両や積み荷のコンテナを降ろす作業を始めた。 商船三井フェリーによると、作業は数 ... «産経ニュース, août 15»
6
【フェリー火災】トラック数台、車両甲板で激しく焼損 電気設備変色も 事故 …
北海道・苫小牧沖で起きたフェリー「さんふらわあだいせつ」の火災で、運輸安全委員会の阿嘉毅・船舶事故調査官は13日、車両甲板でトラック数台が激しく焼けていたことを明らかにした。火元や出火原因の調査を慎重に進める方針。 この日の調査後に室蘭港 ... «産経ニュース, août 15»
7
【フェリー火災】 「さんふらわあだいせつ」の鎮火確認 発生から10日
北海道・苫小牧沖で起きたフェリー「さんふらわあだいせつ」(1万1401トン)の火災で、消火活動を請け負ったサルベージ会社と第1管区海上保安本部(小樽)の職員が10日午後、函館湾内で停泊中の船内に入り、目視で鎮火を確認した。7月31日の火災発生 ... «産経ニュース, août 15»
8
商船三井フェリー、「さんふらわあだいせつ」の運航見通し立たず10月まで …
商船三井フェリーは、7月31日午後5時40分過ぎに大洗発苫小牧行き「さんふらわあだいせつ」で発生した火災の影響で、10月までのスケジュールを変更すると発表した。 ... 商船三井フェリーによると、「さんふらわあだいせつ」は函館湾で消火活動を開始。 «Traicy, août 15»
9
商船三井フェリーの「さんふらわあ だいせつ」、未だ鎮火せず…函館沖 …
商船三井フェリーは、火災が発生したカーフェリー「さんふらわあ だいせつ」の状況を発表した。 7月31日17時15分ごろ、苫小牧沖南方約55キロメートル付近の海域で火災が発生した。 8月5日15時15分現在、フェリーは未だに鎮火していない。 カーフェリーが ... «レスポンス, août 15»
10
フェリー「さんふらわあ だいせつ」で火災…行方不明の二等航海士、死亡 …
7月31日17時15分頃、苫小牧沖南方約55キロメートル付近の海域を、大洗港から苫小牧港に航海中のカーフェリー「さんふらわあ だいせつ」の車両甲板で火災が発生した。「さんふらわあ だいせつ」の消火設備、乗員により一次消火活動を行ったものの鎮火せ ... «レスポンス, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/setsu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur