Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czyrak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZYRAK EN POLONAIS

czyrak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZYRAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czyrak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
czyrak

faire bouillir

Czyrak

Péritonite sporadique avec formation de nodules, initialement avec un nodule, suivie de pustules, provoquées par une infection staphylococcique. Dans le cas de l'ébullition de la peste, le terme "point d'ébullition" est utilisé. L'apparition de nombreuses furoncles qui sont proches de et fusionner en un changement est appelé une anthrax, ou une peste ou une peste multiple. Le costume se trouve généralement à l'arrière du cou. Czyrak – ropne zapalenie okołomieszkowe z wytworzeniem czopa martwiczego, mające postać z początku guzka, potem krosty, spowodowane zakażeniem gronkowcowym. W przypadku mnogich czyraków stosuje się termin czyraczność. Wystąpienie licznych czyraków, które znajdują się blisko i łączą się w jedną zmianę, nosi nazwę karbunkułu lub czyraka gromadnego albo inaczej mnogiego. Karbunkuł najczęściej występuje na karku.

Cliquez pour voir la définition originale de «czyrak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZYRAK


anorak
anorak
arak
arak
bajrak
bajrak
barak
barak
batorak
batorak
brak
brak
burak
burak
chojrak
chojrak
chuchrak
chuchrak
chytrak
chytrak
czaprak
czaprak
czworak
czworak
docierak
docierak
dvorak
dvorak
dworak
dworak
frak
frak
gigantostrak
gigantostrak
harak
harak
inderak
inderak
wyrak
wyrak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZYRAK

czynszowac
czynszowanie
czynszowka
czynszownictwo
czynszowniczy
czynszownik
czynszowny
czynszowy
czyracznosc
czyraczny
czyrak mnogi
czyrakowaty
czyrakowy
czyrykac
czyrykanie
czysccowy
czysciarz
czyscibut
czyscic
czyscic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZYRAK

irak
jeziorak
kalebrak
koncentrak
krak
krugom durak
kubrak
kurak
lachudrak
lawerak
literak
metrak
mizerak
modrak
murak
nie brak
nieborak
odbierak
odrak
opierak

Synonymes et antonymes de czyrak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYRAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de czyrak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZYRAK

Découvrez la traduction de czyrak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czyrak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czyrak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кипятить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouillir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendidih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沸騰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollire
65 millions de locuteurs

polonais

czyrak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кип´ятити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierbere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kookpunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czyrak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZYRAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czyrak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czyrak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZYRAK»

Découvrez l'usage de czyrak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czyrak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcium Ion Modulators: The New Wave of Pschotropic Drugs
35. 36. Czyrak, A. (1993), Effect of chronic nifedipine and ECT in the forced swimming test in rats. Pol. J. Pharmacol. Pharm., 45, 191-195. Czyrak, A. (1993), The effect of antidepressant drugs and nifedipine in the forced swimming test in rats.
I Kazuhide, ‎Y Watanabe, 1998
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 105
Od czas. przedrostkowych rozczyn, wyczyn, zaczyn; przyczynek, uczynek. czyrak od XVIII w. 'ropień, wrzód', reg. też czerak I czyrek 'wrzód z wierzchołkiem', dial. czyrak I czerak I czerak 'ropień, wrzód' znane gwarom na kresach wsch. (ale też ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 351
czyraki mnogie lub rozsianie się czyraka na większej powierzchni ciała, będące wynikiem osłabionej odporności organizmu lub braku higieny* czyraczny przym. od czyrak. czyrak m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, med. •zapalenie ropne torebki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Noc długich noży - Strona 160
Pewnie czyrak — powiedzial brodacz. — Ludzie w lesie bardzo czesto dostaja. czyraków. Ja tez mialem czyraki na obu nogach, jak bylem na Polesiu. Od blota. Tak, tak, to na pewno czyrak. — Diabelne paskudztwo — warkna^ Kurzawa ze ...
Andrzej Braun, 1961
5
Boles±aw Chrobry - Tom 6 - Strona 360
Czasem gwiazdy zdawaly siç chwiac i wi- rowac - wtedy Stojgniew przymykal powieki. Na dobitek pienil siç na siebie. „Czyrak, psiamac, wojewodç czy- rak powalil." - A Bolko znowu siç zbiesi: kiej o co mu chodzi, Gniewek nigdy nie dostoi, ...
Antoni Go±ubiew, 1971
6
Antidepressants: New Pharmacological Strategies - Strona 96
Czyrak, A., Mogilnicka, E., and Maj, J. (1989) Dihydropyridine calcium channel antagonists as antidepressant drugs in mice and rats. Neuropharmacology 28, 229–233. Eroglu, L. and Esin, Y. (1990) Effects of long-term nifedipine treatment in ...
Phil Skolnick, 1997
7
Przemierzając szybkim krokiem getto--: reportaże i eseje z ...
Czyrak na dłoni przeszkadza mu w pracy. Ale nie można zgłosić choroby. W tym dniu może być kontrola, fatalny dzień kontrolny73 - trzeba dalej pracować. Z ręką jest gorzej. Idzie do laboratorium. Lekarz nic nie może zrobić. Można by było to ...
Oskar Singer, 2002
8
Nelson. Pediatria - Tom 2
*"czyrak mnogi Czyrak topień RYCINA 188-1 Morfologia pierwotnych zmian skórnych. A, Plamki są płaskie i niewyczuwalne. B, Grudki są wyczuwalne, uniesione i twarde. C, Pęcherzyki są wyczuwalne, uniesione i wypełnione płynem.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
9
Geschichte des Krieges: Dritter Band - Strona 143
Die Südarmee ftieg aus ihren eisftarrenden Gräben und griff die Linie Menczul-Czyrak-Oftrh-Zwinin mit Handgranate und Bajonett an. Der Angriff war bcftinnnt, den Ausgang des Swica- und Orawataleszu erzwingen und wirkte zugleich als ...
Hermann Stegemann, 2013
10
Neurobiology of Psychiatric Disorders - Strona 111
At the anatomical level, a large number of DA receptor D-1 subtype positive neurons exist in both magnocellular and parvocellular parts of the hypothalamic PVN (Czyrak et al., 2000), and there is evidence that corticosterone may regulate the ...
Thomas E. Schlaepfer, ‎Charles B. Nemeroff, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZYRAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czyrak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zła wojna stworzyła nas na nowo [POLACY NA MISJACH]
Jednym z najbardziej znanych powiedzeń polskich wojaków stało się zdanie: "Lepiej mieć na dupie czyrak, niźli okupować Irak", choć niewielu zdawało sobie ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Czyrak - czy jest niebezpieczny?
Charakterystycznym objawem tworzenia się czyraka, jest silna bolesność zmiany - wyjaśnia dermatolog. Zmiana może dotyczyć różnych części ciała i być ... «Wirtualna Polska, avril 13»
3
Zastrzał i zanokcica u dzieci
Zasadniczo zastrzały można podzielić na zapalenia grzbietowej powierzchni palców (choć wyglądają czasami dramatycznie i przybierają postać czyraka, ... «dzieci.pl, mars 13»
4
Zapalenia ucha zewnętrznego - problem sezonowy?
Najczęściej czyrak jest pojedynczy, ale może być również mnogi. Objawia się szybko narastającym bólem ucha. W leczeniu stosuje się antybiotyk miejscowy. «Gazeta.pl, févr 13»
5
kaszaki, czyraki
Kataplazmy (ciepłe okłady) w ropnych stanach zapalnych skóry, wrzodach, czyrakach a także do płukania w stanach zapalnych powiek i spojówek. «Zdronet, août 12»
6
Zabroń partnerce depilacji okolic bikini!
Powstają z tego czyraki i ropienie, które wymagają nacięcia skalpelem, co z kolei prowadzi do wystąpienia blizn. Krosty i pryszcza to oczywiście norma. Ponadto ... «Wirtualna Polska, août 12»
7
Zdrowotne mity? A jednak to prawda! Przynajmniej częściowo...
Nie pokona czyraków spowodowanych atakiem gronkowca, a już na pewno cukrzycy, która czasem jest pierwotną przyczyną inwazji tej bakterii (nieprawidłowo ... «Gazeta.pl, août 11»
8
antybiotyk tabletki na czyraka
Visaxinum suplement diety to tabletki przeznaczone dla osób z cerą trądzikową. Tabletki Visaxinum działają potrójnie i eliminują 3. «Zdronet, avril 11»
9
"To IPN jest jak czyrak"
Jednak to Instytut, jak chcą niektórzy, przysparza społeczeństwu "problemów zdrowotnych".- IPN jest czyrakiem dla tylnej części ciała, na której się najczęściej ... «TVN24, avril 09»
10
Lepiej… Niż…
„Lepiej mieć na dupie czyrak niżli okupować Irak” – to lepiejowe powiedzonko ukuli żołnierze armii Andersa, stacjonujący w Iraku właśnie. Ale nie jest to ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czyrak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czyrak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż