Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Furunkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURUNKEL

lateinisch furunculus, eigentlich = kleiner Dieb; auch: Nebenschössling ; übertragen auf das Geschwür.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FURUNKEL EN ALLEMAND

Furunkel  Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURUNKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furunkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FURUNKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Furunkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Furunkel

faire bouillir

Furunkel

Un furoncle est une inflammation profonde et douloureuse du follicule capillaire et du tissu environnant, qui résulte habituellement de staphylocoques ou d'une flore mixte. Un «greffon» est produit par la transfusion tissulaire et la fusion centrale, qui peut traverser la surface de la peau et se vider ainsi spontanément. La cicatrisation a lieu sous les cicatrices. L'inflammation du tissu environnant provoque la douleur de la zone. Ein Furunkel ist eine tiefe, schmerzhafte Entzündung des Haarbalgs und des umliegenden Gewebes, die meist durch Staphylokokken oder eine Mischflora entsteht. Durch Gewebsuntergang und zentrale Einschmelzung entsteht ein „Pfropf“, der die Hautoberfläche durchbrechen und sich somit spontan entleeren kann. Die Abheilung erfolgt unter Narbenbildung. Die Entzündung des umliegenden Gewebes bewirkt die Schmerzhaftigkeit des Bereichs.

définition de Furunkel dans le dictionnaire allemand

inflammation profonde et purulente d'un follicule pileux et de son environnement; Pus, ulcère. tief reichende, eitrige Entzündung eines Haarbalgs und seiner Umgebung; Eitergeschwür, -beule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Furunkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FURUNKEL


Enkel
Ẹnkel 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karbunkel
Karbụnkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
helldunkel
helldunkel
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FURUNKEL

Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen
furzen
furzig
Furzkiste
furztrocken
Fuß
Fusa
Fußabdruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FURUNKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

Synonymes et antonymes de Furunkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURUNKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Furunkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Furunkel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURUNKEL»

Furunkel Abszess Blutgeschwür Eiterbeule Eitergeschwür Karbunkel furunkel schambereich zugsalbe therapie behandlung bild after Wörterbuch salbe eine tiefe schmerzhafte Entzündung Haarbalgs umliegenden Gewebes meist durch behandeln gesicht gesundheit sehen nicht unschön auch Diese eitrigen Durchmesser zwei Zentimeter großen Knoten treten einzeln mehr fieser pickel apotheken umschau Juli entstehen wegen mangelnder Hygiene Immunsystem spielt wichtige Rolle eitrige Hausmittel gegen naturheilkunde diesem Artikel erfahren welche einem Abzess helfen können Entzündung Haarbalgs onmeda Febr haben Körperbehaarung Weshalb sollte keinesfalls ausdrücken medizin Gumpert dermatologische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich beschrieben doccheck

Traducteur en ligne avec la traduction de Furunkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURUNKEL

Découvrez la traduction de Furunkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Furunkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Furunkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hervir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кипятить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire bouillir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendidih
190 millions de locuteurs

allemand

Furunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煮ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czyrak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кип´ятити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kookpunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Furunkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURUNKEL»

Le terme «Furunkel» est communément utilisé et occupe la place 62.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Furunkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Furunkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Furunkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURUNKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Furunkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Furunkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Furunkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURUNKEL»

Découvrez l'usage de Furunkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Furunkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
8. Papel,. Pustel,. Kruste,. Schuppenkranz. und. Furunkel. beim. Hund. 8 8 Papeln am Rücken mit Juckreiz Ausschließlich Papeln Papeln ... Der Furunkel bildet sich im Verlauf von Entzündungsgeschehen im Lumen oder in der Wand des ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
2
Homöopathische Akutbehandlung
Ein Furunkel entsteht, wenn das Abwehrsystem der Haut versagt, so dass danach Bakterien in die Haarbälge eindringen können und dort eine Entzündung hervorrufen. Er ist gewöhnlich gut abgegrenzt, mit einem zentralen Kern aus Eiter und ...
Thomas Kruzel, 2006
3
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
Pickel , Akne , Furunkel 1Л < о Pickel, Akne und Furunkel (Auswahl) Öle) Bei. Meist sind Pickel harmlos, aber dafür um so lästiger, vor allem, weil sie oft gerade dann sprießen, wenn es am wenigsten gewünscht ist, wie z. B. am Hochzeitstag  ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
4
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
□I Furunkel/Karbunkel □ Erscheinungsbild und Symptome Ein Furunkel ist eine bakteriell-eitrige Entzündung und Nekrose eines Haarfollikels und tritt bevorzugt im Gesicht, Nacken, Brustbereich, Rücken und Gesäß auf. Furunkel sind rot ...
Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005
5
Chirurgie für Pflegeberufe
5.2.5 Furunkel A Der Furunkel ist eine von einer Haarbalgdrüse ausgehende eitrige Entzündung (Abb. 5.6c). Bei mehreren Furunkeln oder generalisiertem Befall spricht man von Furunkulose. fift Die Furunkulose darf nicht mit der harmlosen ...
Burkhard Paetz, 2009
6
Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...
Follikulitis, Furunkel Bei dieser akuten Staphylokokken-Infektion des Haarfollikels handelt es sich zunächst um ein follikuläres entzündliches Knötchen, das eine Pustel bildet. Nach Vergrößerung zu einem Furunkel wird es zentral nekrotisch ...
Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008
7
Kinderkrankheiten
Abszess, Furunkel O INFO Abszesse und Furunkel entstehen durch Eindringen von Kokken-Bakterien in tiefere Hautschichten, meist durch die Schweißdrüsengänge oder entlang der Haarbalgdrüsen (Talgdrüsen). Manchmal dringen die ...
Helmut Keudel, Barbara Capelle, 2012
8
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Follikulitis, Furunkel und Karbunkel (<s> Abb. 19) Die Follikulitis ist eine sehr häufige Dermatose, besonders im feuchtwarmen Klima. Furunkel und Karbunkel sind demgegenüber seltener, allerdings meist mit Allgemeinsymptomen ...
Norbert Suttorp, 2004
9
Pferdebehandlung mit Traditioneller Chinesischer Medizin ...
Furunkel und Gift Furunkel sind subkutane tiefe Geschwüre, die entstehen, wenn man dem Pferd, das weit geritten wird (dabei) lange Zeit die Filzdecke nicht abnimmt, (so daß) der stagnierende Schweiß tief in die Poren eindringt, das ...
Michael Heerde, 1999
10
Basiswissen Dermatologie: eine vorlesungsorientierte ...
Furunkel und Karbunkel sind meist Staphylococcus aureus induzierte, schmerzhafte abszedierende Entzündungen eines Haarfollikels, wobei der Karbunkel die schwerste Verlaufsform des Furunkels darstellt. Das klinische Bild zeigt einzelne ...
Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURUNKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Furunkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sodbrennen, Furunkel und Co.: Über diese Ekel-Krankheiten redet ...
Zunächst ähnelt ein Furunkel einem kleinen Pickel. Anders als normale Pickel wachsen Furunkel aber sehr schnell an. Zudem treten Furunkel nebeneinander ... «news.de, avril 16»
2
"Zippert zappt": Online-Behandlung von Furunkeln einfach – dank ...
Bald stellt der Patient Bilder seiner eigenen Furunkel auf Instagram, und der Arzt kann sich das in Ruhe anschauen und liken. Mit der Behandlung kann dann ... «DIE WELT, avril 16»
3
«Je mehr rausspritzt, desto geiler!»
«Ich würde jedem einen Pickel ausdrücken», sagt Gülsha, «ich sehe dann keinen Menschen mehr, sondern nur noch Furunkel.» Bei meiner Freundin kommts ... «20 Minuten Tilllate, avril 16»
4
Schmerzhafte Furunkel: Eiterpickel an Gesicht, Po und Schambereich
Furunkel sind Entzündungen des Haarfollikels. Sie bilden sich im Gesicht, den Achselhöhle, an Po, Anal- und Schambereich und schwellen zu schmerzhaften ... «FOCUS Online, mars 16»
5
Reitschule in Bedrängnis
«Ich gehe davon aus, dass die Stadt Bern damit vom Furunkel Reitschule befreit wird.» Die Reitschul-Betreiber selbst haben sich am Montag erneut zu Wort ... «Der Bund, mars 16»
6
Haut als Spiegel der Gesundheit
... Bakterien und Fremdkörper in den Poren eingeschlossen werden, die dann die typischen Aknezysten oder auch schmerzhafte Furunkel entstehen ließen. «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
7
Wann ist ein Abszess gefährlich?
Viele kennen einen Abszess noch unter seinem alten Namen Furunkel oder Karbunkel, ... und wenn sie an den Haarwurzeln auftreten, dann sind es Furunkel. «Gesundheits-Magazin.net, mars 16»
8
Furunkel am Po: Ursachen und Therapie
Ein stechender Schmerz beim Sitzen oder dem Stuhlgang kann ein Hinweis auf einen Furunkel am Po sein. Die Behandlung der schmerzhaften Entzündung ist ... «t-online.de, févr 16»
9
Furunkel sind mehr als Pickel: Ausdrücken kann gefährlich werden
Wer schon einmal einen Furunkel am Körper hatte, der weiß zu gut, dass die schmerzenden Eiteransammlungen viel mehr als ein normaler Pickel sind. «paradisi.de, déc 15»
10
Furunkel: Finger weg von den Riesen-Pickeln
Wenn sich unter der Haut ein großer, schmerzhafter Abszess bildet, ist der erste Impuls, daran herumzudrücken. Bei Furunkeln ist das jedoch eine schlechte ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furunkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furunkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z