Signification de "しゃっ‐つら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しゃっ‐つら EN JAPONAIS

し	ゃっ‐	つら
si		tura

QUE SIGNIFIE しゃっ‐つら EN JAPONAIS

définition de しゃっ‐つら dans le dictionnaire japonais

"Sharp" est un préfixe "C'est un mot qui regarde une autre personne et parle de son visage. Minable.

しゃっ‐つら【しゃっ面】 《「しゃっ」は接頭語》他人をののしって、その顔をいう語。しゃつら。

TRADUCTION DE しゃっ‐つら

Découvrez la traduction de しゃっ‐つら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しゃっ‐つら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃっ‐つら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 关闭痛苦
• Traducteur Français - espagnol: agonía Shut
• Traducteur Français - anglais: Shut agony
• Traducteur Français - hindi: बंद पीड़ा
• Traducteur Français - arabe: عذاب اغلاق
• Traducteur Français - russe: Шут агония
• Traducteur Français - portugais: agonia fechada
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ তিক্ততা
• Traducteur Français - français: agonie Shut
• Traducteur Français - malaisien: kepahitan Shut
• Traducteur Français - allemand: Shut Agonie
• japonais: しゃっ‐つら
• Traducteur Français - coréen: 셔터 괴로움
• Traducteur Français - javanais: bitterness mati
• Traducteur Français - vietnamien: đau đớn shut
• Traducteur Français - tamoul: சட் கசப்பு
• Traducteur Français - marathi: बंद कटुता
• Traducteur Français - turc: kapama acı
• Traducteur Français - italien: agonia chiusa
• Traducteur Français - polonais: Shut agonia
• Traducteur Français - ukrainien: Шут агонія
• Traducteur Français - roumain: agonie Shut
• Traducteur Français - grec: κλειστά αγωνία
• Traducteur Français - afrikaans: toegesluit pyn
• Traducteur Français - suédois: shut agony
• Traducteur Français - norvégien: shut dødskamp

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃっ‐つら»

Découvrez l'usage de しゃっ‐つら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃっ‐つら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

浮雲

がさて拭ッても取れないのは沸返える胸のムシャクシャ、つらつらおもいめぐくちお、ゝ、~あざけはずかしそ)しカすなせ」如何にして ... 今も今母親の写真を見て文三は日頃喰付けの感情をおこし覚えずも憤然と萎れしゃっつらやっきこぶしくいしば返ッたが、又酎州 ...

二葉亭四迷, 1941

居酒屋（上） - 第 1 巻

うぬう!なめやがって」彼はつぶやいた。「うむ!あのしゃっ面が!うむ!あのしゃっ面が... ...いや、なめやがるねえ。片をつけてやらあ... ...」そして、恐ろしいし文句を日ごもりながら、たち上がったので、ジェルヴェーズが低声で哀願した。「ねえ、お願いだから... ...ナイフを ...

エミール・ゾラ／斎藤一寛訳, 1932

七面鳥殺人事件

ほかの部屋へ行ったほうがよかろう」一同は応接間に行き、ブルーの覆いをかけてある立派な橋子にそうっと腰をおろした。「御説明中し上げる必要が ... おれが言いたいことを言い終るまで黙っていねえと、しゃっつらに一発くらわしてやるぞ。おめえがほんものの ...

クレイグ・ライス／小笠原豊樹訳, 2013

脚本傑作集: 全 - 41 ページ

總角厭なら抱い.て瘙ようとは云はぬ。其代りに道奴をっまみ殺すぞよ。總角サァ夫れは。平太出さうなも平太出たが最期。朱印は消えて了ふ。出て見ぬか。コレ恁うするが出て見ぬか。.トこづく。 14 ハ、、、、好い人 3 !が汝とは。ェ、生白けたしゃっ面。こ、を打って ...

水谷不倒, 1929

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

ーーそも丶御辺の名誉のあた名は、人の面を張って取った名か、顔を張られて取った名か。ーーどっちておざる。ーーいやいや丶それともまた、鼓の皮よりも厚いしゃっ面のと典。熱ってもあるか』まるで、酒の対軸になっているようなものである。知泰はさっきから、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

ーーそも丶御辺の名誉のあた名は、人の面を張って取った名か、顔を張られて取った名か。ーーどっちておざる。ーーいやいや丶それともまた、鼓の皮よりも厚いしゃっ面のと典。熱ってもあるか』まるで、酒の対軸になっているようなものである。知泰はさっきから、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　十巻:

吉川英治. いいながら、下の顔をのぞきこむと、男は、無念そうに顔をそむけた。そして、なお間拠でも思うのか、しきりに、か風とをうごかした。『まだ國掛くか。往生際の悪いやっ』弁慶は、締めつけている一方の手を離して、『耐を見せい、しゃっ面を』と、男の耳の ...

吉川英治, 2014

近松門左衞門全集 - 237 ページ

仔細を申せと睨さんえ&盡きて一一三日麥をかるたの方に張り。ひねってもく 1 一寸より上目なく。皋句に今夜三寸繩にぎて此の想我等は博奕の齓取。此の頃賴く不仕ん 0 敏签眷釣お前。 1 增桶迄はたけ出しせん方よ。のぢばらばしゃっ面をはってくはり廻さん。

近松門左衛門, ‎高野斑山, ‎黒木勘蔵, 1922

【大活字シリーズ】新・平家物語　十巻:

弁慶は、締めつけている一方の手を離して丶『耐を見せい丶しゃっ面を』と丶男の耳の根をねじ切るほど引っ張った。すさごう『平家武者たりとも丶中にはかかる凄ましき剛の者もいるとみえる。敵ながら丶けなげな者よ。たいましとばりだ縛めにかけて丶わしの幕舎 ...

吉川英治, 2014

洒落本代表作集: 全 - 106 ページ

ま: 6 ひてどなたちかうち 13 やう^ -わつ と口にはいへど、實は乗り 「そんなら^す^ :って 6 いすよ。」露「ァィ此の閲に。」#「誰樣もお ... 無「そのくせ高えっらァするけれど、しゃっ面へ三^階子をかけても,はじまポ「無有や,いふはむだだわな。ぜんてえ通なものと、物を ...

国民図書株式会社, 1927

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゃっ‐つら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゃっ‐つら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中野翠さんと読む「浮雲」（上）

でも、こういう子って今でもよくいますよね」と言う。 「今一言……今一言の言葉の関を、踰（こ）えれば先は妹背山（いもせやま）」「恐れ煎（い）り豆はじけ豆ッ」「叔母の悪々（にくにく）しい者面（しゃっつら）をおもい出して」 粋な決めぜりふ満載の古色ゆかしい明治の ... «朝日新聞, nov 11»