Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゃっ‐きょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゃっ‐きょう EN JAPONAIS

ゃっ‐きょう
sikyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゃっ‐きょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃっ‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゃっ‐きょう dans le dictionnaire japonais

Shakyou [Compilé] 1 Bouddha \u0026 thinsp; (shaka) \u0026 teinsp; enseignements. A propos du bouddhisme 2 Chansons et phrases qui ont écrit des poèmes liés au bouddhisme dans Waka, Rena et Haikai. しゃっ‐きょう【釈教】 1 釈迦 (しゃか) の教え。仏教のこと。2 和歌・連歌・俳諧で、仏教に関係のある題材を詠んだ歌や句。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃっ‐きょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゃっ‐きょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゃっ‐きょう

しゃっ
しゃっ‐
しゃっ‐かい
しゃっ‐かく
しゃっ‐かん
しゃっ‐き
しゃっ‐き
しゃっ‐
しゃっ‐くん
しゃっ‐
しゃっ‐けい
しゃっ‐けん
しゃっ‐こう
しゃっ‐こつ
しゃっ‐つら
しゃっか‐にん
しゃっかん‐さい
しゃっかん‐ほう
しゃっきょう
しゃっきょう‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゃっ‐きょう

‐きょう
あい‐きょう
あごん‐きょう
あほだら‐きょう
あみだ‐きょう
あらかわ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう
っ‐きょう

Synonymes et antonymes de しゃっ‐きょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃっ‐きょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゃっ‐きょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゃっ‐きょう

Découvrez la traduction de しゃっ‐きょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゃっ‐きょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃっ‐きょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

今天关闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cierra hoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shut today
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शट आज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغلاق اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Завершение сегодня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoje Cale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাট আজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arrêter aujourd´hui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditutup hari ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herunter heute
180 millions de locuteurs

japonais

しゃっ‐きょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔터 오늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati dina iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôm nay đóng cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று மூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapat bugün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggi chiudere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziś zamknięte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завершення сьогодні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închis astăzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλείστε σήμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluit vandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shut idag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stengt i dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゃっ‐きょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゃっ‐きょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゃっ‐きょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゃっ‐きょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃっ‐きょう»

Découvrez l'usage de しゃっ‐きょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃっ‐きょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三国志 新・水滸伝 超完全版:
てまえもこんな風態だが、いや、あんたの変り様ではぶつかってもていかつ分りッこはない。 ... さても人間て奴、どこで別れ、どこで会うやら知れぬものだな』かおしよう『なんだ花和尚』しゃっきょうさんざんわがはいらんかんさいさゆうしよう『あれ、あの石橋の欄干 ...
吉川英治, 2014
2
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
しらが私が白髪を掻きながら、慌ててこう御答え申しますと、若殿様はまた晴々と御笑いになって、ひがんあんゃと。しび「いや、その答えが何よりじゃ。爺は後生が恐ろしいと申すが、彼岸に往生しょうと思う心は、それを暗夜の燈火ともしゃっきょう頼んで、この世の ...
芥川龍之介, 2013
3
邪宗門
っとりと眼を御やりになって、はかごと「一体世の中の恋と申すものは、皆そのように果ないものでございましょうか。」と独り語のように仰有 ... じゃによってその方しゃっきょうきわも、釈教と恋との相違こそあれ、所詮は予と同心に極まったぞ。」ぎげいてんによ「これ ...
芥川竜之介, 1952
4
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
しゃっきょうにほかならぬ。ーー」おなご「それでも女子が備備では、嫌じゃと申しは致しませぬか。」と、小さな御声で仰有いました。くぐつぶつぼさつ「備備で悪くば、仏菩薩とも申そうか。」若殿様は勢いよく、こう返事をなさいましたが、>なるとすがわらまさひろした ...
ゴマブックス編集部, 2015
5
見世物風俗図誌 - 217 ページ
草摺引き、二人椀久、京鹿子、団七九郎兵衛、石橋(しゃっきょう)など。名人橘美和丸は江戸へ下り、美女曲馬師三人を抱えて、人気を博した。演出種目は文政三年(一八二〇〕には二代目野村柳吉の一座が男女三十名を抱えて活躍した。この一座の中の事や早 ...
小野武雄, 1977
6
歌麿 - 5 ページ
このシリーズは五枚のみ知られている。いずれも当時、吉原で評判の美しい踊りしゃっきょうさんばそうどうじょうじょしわらすずめさダむすめ手たちであろう。「石橋」「三番叟」「道成寺」「吉原雀」、それからこの「鴛娘」と、みな、はなやかな衣裳をつけた踊り子の大 ...
吉田暎二, 1972
7
新書 太閤記 三:
ーーもう儲衛したろうから丶今日は来まいって、先生も仰しゃって静たのに」と、小熊はさもさも離識したように眼をみはって云う。牛の背から下りて、おゆうはいつもと変りなく挨拶したが、小熊は、「小父さん。今日ばかしは、ほんとに血してくれよ。きのう小父さんと ...
吉川英治, 2014
8
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 104 ページ
たす「助けられなくてごめんな」みずすいぞくかんおききてきしょうきょうはしはあくしんさいょくしっにちいっけん水族館の置かれた危機的状況を初めて把握したのは震災翌日の蛇日 ... しないはしっざきしかょうしゃっ)っきんしこおり、市内にガソリンが入らなくなった。
学研教育出版, 2013
9
死ぬ時に後悔しないために今日から大切にしたいこと
この映画は、死とどう折り合いをつけ、残された家族に何を託せるのかという課題を見る者に問いかける。そして~ ~糸冬活"の大事さを、社会に投げかけるのだ。 ... ところで葬儀社って何をしてくれるんですか?」と逆に聞かれる始末。仕方がないので、ご遺族の多く ...
中下大樹, 2012
10
いちばんやさしい日本史の本: いま、歴史の転換点が知りたい! - 252 ページ
... にしはらしゃっかん...........................212 二十一カ条の要求にじゅういっかじょうのようきゅう.....................212 日英同盟にちえいどうめい..............................200 日独伊三国同盟にちどくいさんごくどうめい......235 日米安全保障条約にちべいあんぜんほしょうじょう ...
西東社編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しゃっ‐きょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しゃっ‐きょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
皇太子さま、岐阜県入り…全国育樹祭に出席へ 2015年10月10日 21時 …
同県生まれの日本画家・前田 青邨 ( せいそん ) 作の「出を待つ」は、皇居・宮殿「 石橋 ( しゃっきょう ) の間」に掛けられている「石橋」と同じ能の舞台を前田青邨が描いたもので、皇太子さまは「いい作品ですね」と感心されていた。その後、同市内で、11日に開か ... «読売新聞, oct 15»
2
継承500年、髪は長~く2メートル 「黒川能」が名曲上演 16日、飛鳥山公園
国の重要無形民俗文化財の黒川能は室町時代、世阿弥が大成した猿楽能(能の原形)が応仁の乱で支援者を失ったため、庄内地方(現在の鶴岡市など)を統治してい ... 飛鳥山の薪能では、下座の出し物で名曲「石橋(しゃっきょう)」、狂言「附子(ぶす)」を上演。 «東京新聞, oct 15»
3
日舞の名手、札幌で華麗に共演
流派を超えて名手が共演する「日本舞踊の世界」(北海道新聞社、日本舞踊協会北海道支部主催)が20日、札幌市教育文化会館で開かれた。10年 ... 午後の部には藤間藤太郎さんが「長唄 石橋(しゃっきょう)」、中村梅彌さんが「清元 豊後道成寺」を踊った。 «北海道新聞, sept 15»
4
[東京国際映画祭]黒澤明×愛之助で今年も歌舞伎座スペシャルナイト
昨年は、日本びいきで歌舞伎座に訪れたこともあるという喜劇王チャールズ・チャプリンの名作「街の灯」を歌舞伎座で上映し、上映前に歌舞伎俳優の市川染五郎さんによる舞踊「石橋(しゃっきょう)」が上演された。 チケットはチケットホン松竹などで10月3日から ... «マイナビニュース, sept 15»
5
市川海老蔵 シンガポール公演 今年は「嫐(うわなり)」
昨年は「石橋(しゃっきょう)」を半能で、落語「転失気(てんしき)」を英語で上演し、海老蔵は口上と「連獅子」に登場した。 「嫐」は一六九九年、初代市川團十郎が初演したと伝えられるが、台本などは残っておらず、詳しい内容は不明。江戸時代の「後妻(うわなり) ... «東京新聞, juil 15»
6
丸亀で鴈治郎さん襲名披露/9月、松竹大歌舞伎
連獅子は能「石橋(しゃっきょう)」を題材とした歌舞伎舞踊の人気演目の一つで、親子獅子の豪快かつ華麗な毛振りが見どころ。鴈治郎さんの襲名披露口上もあり、父で人間国宝の坂田藤十郎さんもあいさつする。ほかの出演者は市川左団次さん、中村扇雀さん ... «四国新聞, avril 15»
7
バチさばきが観客魅了 吹田の古民家で「能楽囃子の世界」
今回は、吹田市在住の三島さんが昨年、人間国宝(重要無形文化財個人指定保持者)に認定されたことを祝い、「人の世に寿福を招く ... はじめに、文殊菩薩(もんじゅぼさつ)の使いである霊獣「獅子」がアップテンポな囃子を背景に豪快に踊る「石橋(しゃっきょう)」 ... «産経ニュース, avril 15»
8
<評>歌舞伎座四月公演 期待ふくらむ新鴈治郎
他に昼の部は「碁盤太平記(ごばんたいへいき)」「六歌仙(ろっかせん)」、夜の部は「石切梶原(いしきりかじわら)」「成駒家歌舞伎賑(なりこまやかぶきのにぎわい)」「石橋(しゃっきょう)」。近くは「沼津」の平作と「先代萩」の八汐で当てた新鴈治郎。祖父の二代目 ... «東京新聞, avril 15»
9
【花形出番です】能楽金剛流若宗家・金剛龍謹さん(27)(2)父と舞った …
父(二十六世宗家の永謹(ひさのり)さん)と「石橋(しゃっきょう)」を舞ったのですが、夏休みに親子で毎日のように野外で稽古した、あこがれの曲でした。父も体にむち打って、最後はビショビショの浴衣を2人で脱ぎ捨てるような体育会合宿のノリです。それが ... «産経ニュース, avril 15»
10
【鑑賞眼】 歌舞伎座 四月大歌舞伎 新鴈治郎の門出、賑々しく祝う
そして、これまた“十二曲”から「河庄(かわしょう)」。中村芝雀(しばじゃく)の小春で新鴈治郎が治兵衛。声色、スネぶり絶妙も所作に硬さが残る。父は風に柳のようだった。締めは「石橋(しゃっきょう)」。染五郎、中村壱太郎(かずたろう)、中村虎之介が獅子の精 ... «産経ニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゃっ‐きょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sha-ky-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur