Signification de "しょうぼう‐じどうしゃ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しょうぼう‐じどうしゃ EN JAPONAIS

しょう	ぼう	‐	じ	どうし	ゃ
syou	bou		zi	dousi	xya

QUE SIGNIFIE しょうぼう‐じどうしゃ EN JAPONAIS

définition de しょうぼう‐じどうしゃ dans le dictionnaire japonais

【Fire engine】 C'est un terme générique pour les véhicules avec l'équipement et l'équipement nécessaires pour l'extinction d'incendie et pour sauver des vies. En plus des pompes à essence équipées de pompes d'extinction, de tuyaux, d'échelles et de projecteurs, il y a la chimie, l'évacuation des fumées, l'éclairage, la radio, les voitures de secours et autres. Pompe à incendie

しょうぼう‐じどうしゃ【消防自動車】 消火・人命救助などに必要な機材や装置のある自動車の総称。消火用ポンプ・ホース・はしご・投光器などを装備したポンプ自動車のほか、化学・排煙・照明・無線・救援自動車その他がある。消防車。

TRADUCTION DE しょうぼう‐じどうしゃ

Découvrez la traduction de しょうぼう‐じどうしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しょうぼう‐じどうしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょうぼう‐じどうしゃ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 消防车
• Traducteur Français - espagnol: camión de bomberos
• Traducteur Français - anglais: Fire truck
• Traducteur Français - hindi: दमकल
• Traducteur Français - arabe: سيارة إطفاء
• Traducteur Français - russe: пожарная машина
• Traducteur Français - portugais: caminhão de bombeiros
• Traducteur Français - bengali: ফায়ার ট্রাক
• Traducteur Français - français: camion de pompiers
• Traducteur Français - malaisien: trak api
• Traducteur Français - allemand: Feuerwehrauto
• japonais: しょうぼう‐じどうしゃ
• Traducteur Français - coréen: 소방 자동차
• Traducteur Français - javanais: Agen pengiriman
• Traducteur Français - vietnamien: xe cứu hỏa
• Traducteur Français - tamoul: தீ டிரக்
• Traducteur Français - marathi: फायर ट्रक
• Traducteur Français - turc: İtfaiye kamyonu
• Traducteur Français - italien: camion dei pompieri
• Traducteur Français - polonais: wóz strażacki
• Traducteur Français - ukrainien: пожежна машина
• Traducteur Français - roumain: camion de pompieri
• Traducteur Français - grec: πυροσβεστικό όχημα
• Traducteur Français - afrikaans: brandweerwa
• Traducteur Français - suédois: brandbil
• Traducteur Français - norvégien: brannbil

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょうぼう‐じどうしゃ»

Découvrez l'usage de しょうぼう‐じどうしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょうぼう‐じどうしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ありがとうしょうぼうじどうしゃ

山火事発生!消防車の仕事がよくわかるお話

内田麟太郎, 2009

マットくんのしょうぼうじどうしゃ

マットくんはしょうぼうじどうしゃがだいすき...あるひ、マットくんがめをさますと...。

シス,P.(ピーター), 1999

あかいでかでかしょうぼうじどうしゃ

ワクワクドキドキしかけがいっぱい。しょうぼうしはきみだ。

ケンウィルソン‐マックス, 2000

はたらくくるましょうぼうじどうしゃウーウー

しょうぼうじどうしゃのウーウーはきょうも、見まわりにでかけます。こまっているのはだれかな?人気ののりもの絵本。

やまもとしょうぞう, 2011

しょうぼうじどうしゃルビー:

ピー!ピー!ピー!かさいしれいが、なっています。しょうぼうじどうしゃルビーのしゅつどうだ ...

イアンスミス, 1997

じどうしゃがいっぱい

しょうぼうじどうしゃ、ブルドーザーなど、たくさんのじどうしゃがのっている、ながーいえほんです。ひろげると170センチちかくにもなり、それぞれのページで、めくりのしか ...

シンディチャン, 1997

絵本のあるくらし: プーさん文庫が選んだ456冊 - 164 ページ

敬\絵書店ちいさなふるいじどうしゃエッッ\作たなべいすず\お^山- : ^ちいさなきかんしゃ(こどものとも 7 号)鈴水晋! \作竹山博\画 1 ^ * 5 * ^ 5 ちいさいしょうぼうじどうしゃレンスキ— \文.絵渡辺茂男/訳福立 1118 店ちいさいケ I ブル力—のメ I ベルバ—トン\作.

プーさん文庫, 1999

豊かな心をはぐくむ 0~7才こども絵本ガイド - 86 ページ

消防士のスモールさんは、急いで小さい消防自動車で出動します。消防自動車の機能や消防士さんの仕事がていねいに描かれている一方で、助手席にはスモールさんのパートナー、いぬのティンカーが同乗しているところが、いかにも絵本らしい楽しさ!赤と黒の2 ...

さわださちこ, ‎なかじまえりこ, 2010

じどうしゃの本

ボンネットとトランクのなかはどうなってるの?ガソリンスタンドに停まっているじどうしゃは?ぴぽぴぽぴぽー!あっ、しょうぼう車だ。

クロードデラフォッス, ‎ガリマールジュネス社, 2002

マットくんのトラックトラック

『マットくんのしょうぼうじどうしゃ』につづいて、ピーター・シスが息子のために描きました。マットくんのこんどのお気に入りは、トラックです。

ピーター シス, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょうぼう‐じどうしゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょうぼう‐じどうしゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

消防車の「じぷた」再現 千葉に博物館も

１９６３年に刊行されたロングセラー絵本「しょうぼうじどうしゃ じぷた」（福音館書店）に登場する消防車「じぷた」を、東京都板橋区の会社員鈴木靖幸さん（５６）が古い車を改装、忠実に再現した。鈴木さんは自称「日本一の消防車マニア」で、自らが開設した博物館 ... «産経ニュース, août 15»

あの消防自動車「じぷた」が千葉に 絵本に合わせて再現

親子２世代にわたって愛されている絵本「しょうぼうじどうしゃじぷた」（福音館書店）のじぷたが１７日から千葉県御宿町実谷の消防自動車博物館（鶏卵牧場内）に展示された。博物館を運営している会社員鈴木靖幸さん（５６）＝東京都板橋区＝が子供たちの夢を ... «朝日新聞, juin 15»

屋台の図書館、夏モデルもそろそろ見納め？ - いわてを走る移動図書館 …

NGOに期待されるものが、行政とはやや異なる支援の切り口、迅速性、柔軟性などであるとするなら、被災地のでこぼこ道を走るこの軽トラ図書館の姿は、まさにNGOらしいものという声も。そのがんばりぶりは、名作『しょうぼうじどうしゃじぷた（福音館書店）』のじ ... «AFPBB News, sept 11»