Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょうぼう‐げんぞう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょうぼう‐げんぞう EN JAPONAIS

しょうぼうぞう
syoubougenzou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょうぼう‐げんぞう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょうぼう‐げんぞう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょうぼう‐げんぞう dans le dictionnaire japonais

Shobo kensho 【Magasin de conservation temporaire】 Révélant toutes choses, enveloppant, enseignement correct. Bouddhisme しょうぼう‐げんぞう【正法眼蔵】 一切のものを明らかにし、包み込んでいる、正しい教え。仏法。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょうぼう‐げんぞう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょうぼう‐げんぞう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょうぼう‐げんぞう

しょうぼう
しょうぼう‐
しょうぼう‐かん
しょうぼう‐がっこう
しょうぼう‐ぐみ
しょうぼう‐
しょうぼう‐しゃ
しょうぼう‐しょ
しょうぼう‐
しょうぼう‐じどうしゃ
しょうぼう‐だいがっこう
しょうぼう‐だん
しょうぼう‐ちょう
しょうぼう‐てい
しょうぼう‐ほう
しょうぼう‐りいん
しょうぼう‐りつ
しょうぼう‐ポンプ
しょうぼうきゅうじょ‐きどうぶたい
しょうぼうけんきゅう‐センター

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょうぼう‐げんぞう

あだち‐けんぞう
あべ‐しんぞう
いちかわ‐だんぞう
うちだ‐ぎんぞう
うちむら‐かんぞう
うちやま‐かんぞう
おおがま‐はんぞう
おかだ‐けんぞう
かこがわ‐ほんぞう
かさい‐ぜんぞう
からき‐じゅんぞう
きたかた‐けんぞう
くろき‐かんぞう
んぞう
こいずみ‐しんぞう
ご‐しんぞう
んぞう
しいな‐りんぞう
しょうの‐じゅんぞう
しょくばのぐんぞう

Synonymes et antonymes de しょうぼう‐げんぞう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょうぼう‐げんぞう»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょうぼう‐げんぞう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょうぼう‐げんぞう

Découvrez la traduction de しょうぼう‐げんぞう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょうぼう‐げんぞう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょうぼう‐げんぞう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

火灾发展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desarrollo Fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire development
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग विकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطوير النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Огонь развитие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenvolvimento de incêndio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফায়ার উন্নয়নশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le développement de l´incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membangun api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brandentwicklung
180 millions de locuteurs

japonais

しょうぼう‐げんぞう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소방 현상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருப்பை உருவாக்குவதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फायर विकास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yangın gelişmekte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sviluppo dell´incendio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwój pożaru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь розвиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezvoltare foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπτυξης της πυρκαγιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur ontwikkeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brand utveckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brannutvikling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょうぼう‐げんぞう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょうぼう‐げんぞう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょうぼう‐げんぞう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょうぼう‐げんぞう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょうぼう‐げんぞう»

Découvrez l'usage de しょうぼう‐げんぞう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょうぼう‐げんぞう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仏教コミックス58 宗派のはなし - 66 ページ
しょうぼうげんぞう正法眼蔵しょうぼうぞう正法蔵正法とはお釈迦さまの言葉教えを書き-ゥつ 8 ょうてん写した経典のです正法蔵とはこの経典をしまてお〜蔵のことだと思ってください广?いつぼう、方しょうぼうげんぞう正法眼蔵とはしょうぼうい正法を活かす眼の ...
ひろさちや, 1997
2
Nihon Bukkyō tenseki daijiten - 284 ページ
〔参考〕正法蒐(総目録)、講 86 元〕「道元の著作」。正法眼蔵抄【しょうぼうげんぞうしょう】 81 ^正法眼蔵聞書紗【しょうぼうげんぞうききがきしょう】正法眼蔵生死卷穿牛皮【し-うぼうげんぞうしょうじのまきせんぎゅうひ】圊一#。 91 ?光二七一〇|七三)撰。寛延元〔一 ...
金岡秀友, 1986
3
Bukkyō daijiten - 503 ページ
正法眼蔵しょうぼうげんぞう 13 眼はうつす、蔵は包む意。一切のものをうつし、あらゆるものを包み込む仏法の真髄をいう。釈迦が体得し、摩訶迦葉に伝えた不可思議な真理を表わす語として、「正法眼蔵涅槃妙心」と熟語される。出典は、中国唐代に成立した偽 ...
古田紹欽, 1988
4
決定版ビジュアル日本史531人 - 56 ページ
腕仰してもさらなる成仏を求める、無限の修行が成仏の本質であること、そして修行とはただ盤構に打ちこむつまり道元は栄西にとって ... 曹洞宗を開くえちぜんえいへいじ〝〟〝越前国で永平寺を開山しょうぼうげんぞう〝〟〝哲学書ともぃえる『正法眼蔵』を著す ...
入澤宣幸, 2013
5
Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 60 ページ
正法眼蔵』陀羅尼〉 8111 不思議不可得に云ふ。〈『無門【正法眼蔵】しょうぼうげんぞう禅門で、正しい世界の見方、さとりの真実をいう。清浄法眼ともいう。釈尊が説いた無上の正法。釈尊のさとつた正法の内容を証得すれば、眼のごとく、一切を照破して迷いが ...
Hajime Nakamura, 1975
6
老いを生き抜く: 長い人生についての省察 - 27 ページ
ー 27 『正法眼蔵』との出会い しやくい当時、東京帝国大学の生理学教授だった橋田邦彦の『正法眼蔵澤意』が、学生たちのかつて私は、この書と取り組んだことがあった ... 私はスーツケースのなかに、一一一冊しょうぼうげんぞう多くを学ぶことができるだろうか。
森本哲郎, 2012
7
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
すんじこここたいざった実際、道元禅師の信仰は仏音薩に対する「純粋」なもので、「雑多な」諸神祇を曹洞宗寺院の中に勧請する ... のせいたさえしょうぼうげんぞうきえぶっぽうそうほうぶんしょうしゃくそんことばいんよう制多に帰依することなかれ」(『正法眼蔵』「 ...
佐藤俊晃, 2014
8
Dōgen shōjiten - 159 ページ
正法眼蔵』の題号、諸本の成立、編集、「授記」、「面授」、「嗣書」三巻の真偽、面授嗣法論などについて、伝尊の『正法眼蔵弁註並調絃』に荷担し、瑞方の『正法眼蔵闢邪訣』を論難したもの。『正法眼蔵註解全書』第一〇巻所収。しょうぼうげんぞうしき『正法眼蔵 ...
東隆真, 1982
9
逆引仏教語辞典 - 118 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
10
荒野(あらの)の宗教・緑(みどり)の宗教: 報復から共存へ
どうげんしょうぼうげんぞう道元(一二〇〇ー一二五三)はその著『正法眼蔵』の第一四巻「山水経」をこんな言葉ではじめている。にこんさんすいこぶつどうげんじよう而今の山水は古仏の道現成なりほういじゅうぐうじんくどくじようともに法位に住して究尽の功得を ...
久保田展弘, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょうぼう‐げんぞう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょうぼう‐げんぞう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<IT坊主の説話>留まって安住するなかれ!百尺竿頭 (ひゃくしゃくかん …
言葉の由来は、禅の語録書である『正法眼蔵随聞記』(しょうぼうげんぞうずいもんき)に、古人の云く、「百尺の竿頭に更に一歩を ... 大体、「すでに万全の体制で、対応しています」とか、「十分に説明は行っていて手抜かりはありません」という返答があるでしょう。 «東京IT新聞, oct 14»
2
ドイツ人住職が日本人に伝える禅の教え
道元禅師の仏教思想書『正法眼蔵(しょうぼうげんぞう)』『永平清規(えいへいしんぎ)』などからの33の言葉をネルケさんの解釈で解説する。それらの言葉から学びとりたいのは鎌倉仏教についての知識ではなく、現代を生きている個々人の生き方のための ... «朝日新聞, nov 12»
3
心を安らかにする思想が身近になる読書とは 味の素会長 山口範雄氏
会社に入って何年目かに、先輩から『道元禅入門』(田里亦無著)という本を見せられたのが、道元の『正法眼蔵(しょうぼうげんぞう)』に ... 社会人生活が一段落して、いわば人生の第4コーナーを回った人には、こうした道元の思想はより身近に思えるのではない ... «日本経済新聞, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょうぼう‐げんぞう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shhou-kensou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur