Signification de "じょ‐ちゅう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE じょ‐ちゅう EN JAPONAIS

じ	ょ‐	ちゅう
zi		tyuu

QUE SIGNIFIE じょ‐ちゅう EN JAPONAIS

définition de じょ‐ちゅう dans le dictionnaire japonais

Juvenile 【Maid】 1 Une femme qui est embauchée par une autre maison pour aider aux tâches ménagères. Actuellement appelé "assistant". 2 Une femme servant les clients et servant les corvées dans un ryokan / restaurant. 3 mots qui respectent les dames. Une dame 4 Dans l'âge moderne, une femme qui est un prince. Ou, une femme qui sert les locaux du samouraï. Goten servante. Oku maidai. Jujyu [insecte insecte] [nom] (thru) Retirer les parasites. Insectivirus.

じょ‐ちゅう【女中】 １ よその家に雇われて家事の手伝いなどをする女性。現在は「お手伝いさん」という。２ 旅館・料理屋で、客への給仕や雑用に当たる女性。３ 婦人を敬っていう語。御婦人。４ 近世、宮仕えをしている女性。または、武家の殿中に奉公している女性。御殿女中。奥女中。
じょ‐ちゅう【除虫】 ［名］(スル)害虫を除き去ること。駆虫。

TRADUCTION DE じょ‐ちゅう

Découvrez la traduction de じょ‐ちゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de じょ‐ちゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょ‐ちゅう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 许忠
• Traducteur Français - espagnol: Xu Zhong
• Traducteur Français - anglais: Xu Zhong
• Traducteur Français - hindi: जू झोंग
• Traducteur Français - arabe: شو تشونغ
• Traducteur Français - russe: Сюй Чжун
• Traducteur Français - portugais: Xu Zhong
• Traducteur Français - bengali: চু জু
• Traducteur Français - français: Xu Zhong
• Traducteur Français - malaisien: Chu Xu
• Traducteur Français - allemand: Xu Zhong
• japonais: じょ‐ちゅう
• Traducteur Français - coréen: 서 타다
• Traducteur Français - javanais: Chu Xu
• Traducteur Français - vietnamien: Xu Zhong
• Traducteur Français - tamoul: சூ க்சூ
• Traducteur Français - marathi: चू झू
• Traducteur Français - turc: Chu Xu
• Traducteur Français - italien: Xu Zhong
• Traducteur Français - polonais: Xu Zhong
• Traducteur Français - ukrainien: Сюй Чжун
• Traducteur Français - roumain: xu Zhong
• Traducteur Français - grec: Xu Zhong
• Traducteur Français - afrikaans: Xu Zhong
• Traducteur Français - suédois: xu Zhong
• Traducteur Français - norvégien: Xu Zhong

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょ‐ちゅう»

Découvrez l'usage de じょ‐ちゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょ‐ちゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

御殿女中

御中臈として江戸城大奥に暮らした老女が厳しい掟のなかの女の生活を語る。

三田村鳶魚, 2014

半七捕物帳　七　奥女中:

岡本綺堂. あない格子の外で案内を頼む女の声がきこえた。四 「あの、恐れ入りますが、しばらくお控え. 「折角でありますが、御屋敷の名はここでは申されません。たた中国筋のある御大名と申すだけのことで.... ..」「あなた様のお勤めは・・・・・・」「表使を勤めて ...

岡本綺堂, 2013

【大活字シリーズ】半七捕物帳　七　奥女中:

岡本綺堂. その屋敷からお蝶を一生奉公にかかえたいという掛け合いに来たことも判った。お蝶がゆうべ戻って来たことも判った。彼女は安蔵を供の武士に仕立てて、自分は奥女中に化けてお蝶を受け取りに来たのであった。彼女がお蝶の両は無論に銅脈の ...

岡本綺堂, 2014

頭のいい子を育てるおはなし366

このあたりでは、毎年一月の十五夜町中に燈籠かげんそうてきまっつまきょうせいまっきもんまえかかげられる、幻想的な祭りが ... よるふかぽたんはな、かとうろう、じょちゅうとしわかおん迦、、ある、夜も更けたころ、まっ赤な牡丹の花か描かれた燈籠をさげた女 ...

主婦の友社, 2011

女中譚

昭和初期を舞台にした、仰天“女中小説”連作。

中島京子, 2009

Let's Brush Up 古代日本史 - 63 ページ

小学校の地理の本で地方の農産物にやたらと、「こうぞ、みっまた、じょちゅうぎく」と出てきたのを覚えている。じょちゅうぎくとは何であるか、先生は教えてくれなかった。女中の菊という字を充て、番町皿屋敷の怪談に想像が直結した。話が飛ぶが私の子供の頃、 ...

舩越長遠, 2003

農業観測 - 58 ページ

移するであろうが、 8 月下旬からはしだいに低落し、とくに、北海道産が出回る以後は相当大巾な値下りが予想されも。 8-じょちゅうぎく生童事情 28 年のじょちゅうぎく乾花の推定実収高は当初の予想より下回り、 60 万 5000 貫となった。しかし、この他に一部 ...

農林水産省, ‎農林大臣官房調査課, 1952

古里遺聞

ありさままいねんせつぶんじょちゅうしゅうふんおにそろえたりと、朝からにぎやかな有様だ。毎年、節分の日には、女中衆の扮する鬼を追いかけて、豆が撒かれるやら、春のお菓子がふるまわれるやらで、御殿の中は華やいだ雰いきわ囲気に湧きかえるのであった ...

川西惇巳, 2001

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 251 ページ

00,194,199 定斎屋(じょうさいや) 82 助産院(じょさんいん) 157 助産婦(じょさんぶ) ... 157,159 女中(じょちゅう) ^ 4 ん 78 - 193 - 194,195,196,199 女郎(じょろう) 194 シラミ 62 印半纏(しるしばんてん) 95,122 白木屋(しろきや) ... ... 19 , 93,108 白足袋(しろ ...

西川勢津子, 2002

あの日の約束 - 48 ページ

深山篁子 I そうね、たあたちやんはひろこちやんと仲良しだったものね」なかよ小さい声でか子はききました、女中さんは、ちいこえこじょちゅう「ひろこちやんは?」なごみ旅館のご主人と女中さんたちが、玄関に見送りに出てくださいました。りょかんしゅじんじょち#う ...

深山篁子, 2002