Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かっ‐ちゅう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かっ‐ちゅう EN JAPONAIS

かっちゅう
kaxtutyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かっ‐ちゅう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かっ‐ちゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かっ‐ちゅう dans le dictionnaire japonais

Kaku [Armure] Armure à porter pour vous protéger pendant la bataille. L'armure qui couvre le torse et le thorax, l'armure et la tête, et la tête qui porte l'armure et le casque. かっ‐ちゅう【甲冑】 戦いのとき身を守るために着用する武具。胴体を覆う甲 (よろい) と、頭にかぶる冑 (かぶと) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «かっ‐ちゅう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かっ‐ちゅう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かっ‐ちゅう

かっ‐せき
かっ‐せん
かっ‐そう
かっ‐そく
かっ‐たく
かっ‐たつ
かっ‐たるい
かっ‐たん
かっ‐ち
かっ‐ちゃく
かっ‐
かっ‐てっこう
かっ‐
かっ‐とう
かっ‐とばす
かっ‐
かっ‐ぱつ
かっ‐ぱらい
かっ‐ぱらう
かっ‐ぱん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かっ‐ちゅう

いん‐ちゅう
う‐くう‐ちゅう
‐ちゅう
うちなん‐ちゅう
えい‐ちゅう
えき‐ちゅう
えん‐ちゅう
おう‐ちゅう
おん‐ちゅう
‐ちゅう
かい‐ちゅう
かいせん‐ちゅう
かえり‐ちゅう
かく‐ちゅう
かん‐ちゅう
‐ちゅう
がい‐ちゅう
がいはん‐ちゅう
がん‐ちゅう
‐ちゅう

Synonymes et antonymes de かっ‐ちゅう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっ‐ちゅう»

Traducteur en ligne avec la traduction de かっ‐ちゅう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かっ‐ちゅう

Découvrez la traduction de かっ‐ちゅう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かっ‐ちゅう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かっ‐ちゅう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

切忠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar Tadashi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut Tadashi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tadashi कट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع تاداشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вырезать Тадаши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corte Tadashi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cut Tadashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couper Tadashi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potong Tadashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schneiden Sie Tadashi
180 millions de locuteurs

japonais

かっ‐ちゅう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가기 충남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut Tadashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt Tadashi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டடாஷி வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tadashi कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tadashi Cut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare Tadashi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wytnij Tadashi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати Тадаші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cut Tadashi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόψτε Tadashi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny Tadashi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cut Tadashi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skjær Tadashi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かっ‐ちゅう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かっ‐ちゅう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かっ‐ちゅう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かっ‐ちゅう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっ‐ちゅう»

Découvrez l'usage de かっ‐ちゅう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かっ‐ちゅう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 72 ページ
ー 72 雄勝中の生徒たちを、かわいそうなだけの被災者にはしない。必ず自信と誇りを取り戻させてやる。おがっちゅうせいとひさいしゃかならししんほことゝゝおかっちゅうせいと、ゝかえ、おかっちゅう一ぃ)つか)つた、。おそのおネに雄勝中の生徒か返せたのは雄勝 ...
学研教育出版, 2013
2
野馬追の少年、震災をこえて
かつまさひさかっちゅうけいばはじめに、勝正さんが久しぶりに参戦する甲冑競馬です。のまおいかつまさそうたいしょうでむかざしさ野馬追には毎年参加している勝正さんですが、この六年間、総大将をお出迎えする儀式の中心の、「軍者」という大やくしょくょうぎさ ...
井上こみち, 2015
3
レ・ミゼラブル【完全版】
かっちゅうそうの姿が見られた。甲冑と叫喚と剣との交錯、大砲とうツ。ハの響きのうちに馬背のすさまじい跳躍、整然たる恐るべき騒じよう-つろこえんぺいさんたんと突然に、惨槽たる光景を呈した。イギリス軍の左方、フランス軍の方からいえば右方に当たって、 ...
ビクトルユーゴー, 2013
4
伝えなければならない100の物語10未来へ - 25 ページ
おかっでんとけたいこわざ丶おかっちゅうがっ)州うせいと、ゝ、たいこっかひろう雄勝伝統の太鼓の技を雄勝中学校の生徒たちかタイャの太鼓を使って披露す。たいこことう丶せいとお応、ゝのうっ。おがっふっこうわだいこかくち〝かんきやく太鼓の鼓動に生徒たち ...
学研教育出版, 2013
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
かっしゃ滑車[名] pulley [puli]がっしょうする合唱する[動] chorus [kɔ:rəs]がっしょうたい合唱隊[名]choir [kwaiər]かっせいかする ... [名] congeniality [kəndʒiniæləti]がっちする合致する[形] apposite [æpəzət]かっちゅう甲冑[名] armor [a:rmər]がっちりした[形] ...
キム テーボム, 2015
6
音声DL付 TOEIC(R)テスト Part 5 文法をこれ以上無理やっちゅうほどやさしく教える本: ...
残る(C) more attractiveと(D) more attractivelyでどちらがいいのかっちゅうことですけど、これは形容詞か副詞のどっちがいいかっちゅう話ですな。文をもう一度見ると、動詞はmakeです。で、直後に目的語の名詞energy efficient carsが来てます。この後の空所 ...
天満嗣雄, 2014
7
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... 학문(學問) hakmun <日本語かつ⇒韓國語 gal>かつぼう(渇望) 갈망(渴望) galmang <日本語かっ⇒韓國語 gap>かっちゅう(甲冑) 갑주(甲胄) gapjju <日本語かっ⇒韓國語 hal>かっぷ(割賦) 할부(割賦) halbu かつどう(活動) 활동(活動) hwal ttong かっぱ ...
キム テーボム, 2014
8
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
がっきゅう(学級) 학급(學級) hakkkeup がっきゅうてき(学究的) 학구적(學究的) hakkkujeok かっくう(滑空) 활공(滑空) hwal gong ... (合唱) hapchang がっしょうたい(合唱隊) 합창대(合唱隊) hapchangdae かっそう(滑走) 활주(滑走) hwaljju かっちゅう(甲冑) ...
キム テーボム, 2014
9
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 95 ページ
げんぱっしこひなんいらいさん)へいびょうししごとせいかっみとおいまた はまどおそらむしょうおもだ だれまちけ〝,しいちしき 95 誰 ... かっちゅうしゅんひごぜんちゅう、ちちおやっ丶くるま、 9 月中旬のその日も午前中にいっものょうに父親を連れてアパートから車で ...
学研教育出版, 2013
10
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 880 ページ
Keizō Suzuki, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かっ‐ちゅう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かっ‐ちゅう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「大関ヶ原展」福岡市博物館で開幕 2015年08月08日
関ヶ原の戦いで家康率いる東軍に所属し、西軍の主力・石田三成の軍勢を破った初代福岡藩主・黒田長政が当時着用した 甲冑かっちゅう ) (重要文化財)など、国宝6件、重要文化財31件を含む209件を紹介。家族で訪れた同市城南区の高校1年坂田結依 ... «読売新聞, août 15»
2
相馬野馬追:騎馬武者たちの勇壮な姿に歓声 福島
相馬野馬追(のまおい)は26日、福島県南相馬市原町区の雲雀(ひばり)ケ原祭場地で甲冑かっちゅう)競馬と神旗争奪戦が行われ、祭りのピークを迎えた。常磐道全線開通の追い風を受けて、祭場地の入場者は昨年より6000人多い約5万2000人と過去 ... «毎日新聞, juil 15»
3
渡辺大 28年前に父・謙が使用した甲冑着用「サイズがピッタリ」
撮影で大が着用した甲冑かっちゅう)は、NHK大河ドラマ「独眼竜政宗」(1987)で、くしくも父親で俳優の渡辺謙(55)が実際に身につけたもの。28年の時を経て現物と対面した大は「甲冑はサイズがピッタリで、少し直してもらったけれど、ほとんど一緒でした」と ... «スポーツニッポン, juil 15»
4
武術家ら甲冑姿で戦国演義 関ケ原で再び「合戦」
関ケ原合戦の舞台、岐阜県不破郡関ケ原町の歴史や魅力を再発見してもらうイベント「関ケ原戦国演義」が28日、同町関ケ原、笹尾山周辺で開かれた。甲冑かっちゅう)を着けた武術家による真剣勝負「ガチ甲冑合戦」が注目を集めたほか、ウオーキングや歌の ... «岐阜新聞, juin 15»
5
<常磐線>甲冑姿で車窓の旅
甲冑かっちゅう)姿でJR常磐線に乗る観光イベントが21日、福島県相馬地方で行われた。宮城、福島両県の観光客約70人のうち20 ... 甲冑を身に着けた女性参加者は「歴史ロマンが感じられて楽しい」と笑顔で話した。 関連ページ: 福島 社会. 2015年06月22 ... «河北新報, juin 15»
6
兵庫・姫路の観光功労者に「播磨甲冑倶楽部」など表彰
姫路市の観光振興に大きく寄与したとして、姫路城周辺で甲冑かっちゅう)などの歴史装束姿で観光客向けに写真撮影や道案内を行うボランティア団体「播磨甲冑倶楽部」など市内の4団体と1個人が17日、公益社団法人「姫路観光コンベンションビューロー」 ... «産経ニュース, juin 15»
7
渡辺大 父子2代で独眼竜!28年前の甲冑と眼帯着用
俳優の渡辺大(30)が、父親の渡辺謙(55)が1987年のNHK大河ドラマ「独眼竜政宗」で着用した甲冑かっちゅう)と眼帯を身に着ける。NHKBSプレミアムの主演ドラマ「独眼竜 花嫁道中」(7月29日後10・00)のワンシーン。親子2代にわたる伊達政宗の姿が ... «スポーツニッポン, juin 15»
8
受講生募集 福岡ヒストリー 甲冑かっちゅう)づくり講座
区は、中央区が城があったまちであるという意識や福岡城跡への愛着を育むことを目的に「福岡ヒストリー甲冑づくり講座」を実施します。講座では講師の指導を受けながら、3~4人で協力してプラスチック製の甲冑一式を制作します。制作の合間に歴史講座等の ... «福岡市 ふくおか市政だより WEB版, juin 15»
9
甲冑列車でGO! 21日JR常磐線でイベント
甲冑かっちゅう)姿でJR常磐線に乗る観光イベントが21日、相馬地方で開かれる。大型観光宣伝「ふくしまデスティネーションキャンペーン(DC)」の一環として官民でつくる推進委員会が企画した。現在、参加者を募集している。 原ノ町駅から相馬駅まで列車で ... «河北新報, juin 15»
10
厚紙で手作り甲冑 宮城
厚紙で手作りした甲冑かっちゅう)やかぶとなどを集めた「甲冑展」が、白石市中町の旧商家「寿丸(すまる)屋敷」で開かれ、伝統の技が活かされた作品の数々が来場者を楽しませている。 同展は、市内で甲冑作りの教室を開く「甲冑工房片倉塾」が主催。会場に ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かっ‐ちゅう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ka-ch-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur