Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐こう EN JAPONAIS

こう
sikou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐こう dans le dictionnaire japonais

Shishi [Shishi] Chine, l'un des six seigneurs de Zhou. Il était à la tête de l'officier d'automne et a pris en charge la punition et la police.                                Soja] 【Quatre lumières】 Un des rôles des Hanafuda. Pin, cerisier, mince et mince (Susuki) \u0026 thinsp; · Le rôle de la collecte de 20 points de paulownia. Si l'un des quatre types sont des factures pluvieuses de 20 points, il est dit que les lumières pluvieuses sont quatre lumières. Pour faire quelque chose. Il est grossièrement divisé en quatre au cours du temps, depuis l'établissement du monde jusqu'à la destruction. Obstination \u0026 Thinsp; (poussée) \u0026 thinsp; · vie / destruction \u0026 thinsp; (gorge) \u0026 thinsp; · vide. Quatrième de la cinquième année. Environ 2 heures de 1 heure ou 2 heures courant. Ox \u0026 thinsp; (vache) \u0026 thinsp; Dingy \u0026 thinsp; (taoya) \u0026 thinsp;. Shikoku 【Quatre hauts】 Abréviation de "quatrième lycée".                                Sogo [Takashi] "Dans la lecture idiomatique" je ferai "et" Ni la piété filiale. Spleen 【Suiyuki】 [nom / forme du mouvement] Pour être heureux jamais plus. Aussi, ça. Sanctuaire 【suprême】 [nom / forme du mouvement] Il est aussi haut qu'il est, il est supérieur. Aussi, ça. Le meilleur. Sanctuaire 【indication / climat】 [nom] (par) 1 Servir par noblesse. 2 Honorer la personne supérieure. Ciblez [la conscience] vers une certaine cible. Visez une direction avec des pensées et des sentiments. Orientation Sister [Privé] [Nom] (Sul) Relation personnelle. Relation de personnes. Shinjin [Mes pensées] Mes propres idées. Opinion personnelle Actions autonomes [secteur privé]. Acte privé à faire en tant qu'individu. Pensée [Pensée] [Prénom] (À travers) 1 Pensée. Travailler avec cela aussi basé sur l'expérience et la connaissance. 2 La philosophie, au sens large, est un terme collectif de psychoactivité intellectuelle humaine. Dans un sens étroit, il se réfère au travail de l'intelligence qui conceptualise, juge et raisonne le contenu des sensations et des représentations. 3 La psychologie est le travail et la fonction de l'esprit pour conceptualiser, juger et déduire le contenu des sentiments et des représentations. Ongle - ongle des doigts. Allez [dirigé] [nom] (en passant par) une certaine direction / but. Aussi, dirigez la direction et le but vers cette personne. Orienté. Travailler [construction] [nom] (par) pour faire la construction. Allons-y. Shiki 【Enforcement】 [Nom] (Sur) 1 En train de faire. Mettre en œuvre des politiques / plans etc. Implément Exercice Un travail Souhaits 【Arbitraires】 [Nom] (Thru) Faire ce que vous voulez. Soyez agissant négligemment. Soja [animal] Brouillard animal. Suif Graines [Scarlet] Un photosensibilisateur violet-rouge sur la rétine des yeux vertébrés. Quand il frappe la lumière, il provoque des changements chimiques et sa couleur devient mince, et quand il fait noir, il revient à l'original. En cas de carence en vitamine A, cette substance n'est pas produite, elle devient une cécité nocturne. Rhodopsine. Lipophilie. Violet rouge.                                Spleen 【Plaque dentaire】 Résidus d'aliments et bactéries fixés à la surface de la dent. Scandale. Shizuko 【Cavité de dent】 Chambre pulp \u0026 thinsp; (Shigeru Shigeru) \u0026 ancien nom de thinsp;                                Goût 【Goût】 Particulièrement comme les choses, pour être familier avec lui. Aimer Se réfère principalement à la nourriture et à la boisson. Poèmes de poésie. Brouillon de poésie. Essayez-le [essai] [nom] (thru) 1 en train de l'essayer pour un essai. Essayez-le. 2 Essayez des expériences et des observations répétées dans les mêmes conditions que dans les expériences en secouant les dés. Beaucoup, le résultat est accidentel. Shiki 【Test 【Nom】 (Thru) Déplacer un navire / avion pour pêcher. し‐こう【司寇】 中国、周の六卿の一。秋官の長で、刑罰・警察をつかさどった。
し‐こう【四光】 花札の出来役の一。松・桜・薄 (すすき) ・桐の20点札を集めた役。4種のいずれかが雨の20点札になっているものは雨入り四光という。
し‐こう【四劫】 仏語。世界の成立から破滅に至る時の経過を四つに大別したもの。成劫 (じょうこう) ・住劫・壊劫 (えこう) ・空劫。
し‐こう【四更】 五更の第四。およそ現在の午前1時または2時から2時間をいう。丑 (うし) の刻。丁夜 (ていや) 。
し‐こう【四高】 「第四高等学校」の略称。
し‐こう【至孝】 《慣用読みで「しいこう」とも》この上もない孝行。
し‐こう【至幸】 [名・形動]この上もなく幸福であること。また、そのさま。
し‐こう【至高】 [名・形動]この上なく高く、すぐれていること。また、そのさま。最高。
し‐こう【伺候/祗候】 [名](スル)1 貴人のそばに奉仕すること。2 目上の人のご機嫌伺いをすること。
し‐こう【志向】 [名](スル)意識が一定の対象に向かうこと。考えや気持ちがある方向を目指すこと。指向。
し‐こう【私交】 [名](スル)個人的な交際。内々の付き合い。
し‐こう【私考】 自分なりの考え。私見。
し‐こう【私行】 私生活上の行い。一個人としてする、私的な行為。
し‐こう【思考】 [名](スル)1 考えること。経験や知識をもとにあれこれと頭を働かせること。2 哲学で、広義には、人間の知的精神作用の総称。狭義には、感覚や表象の内容を概念化し、判断し、推理する知性の働きをいう。3 心理学で、感覚や表象の内容を概念化し、判断し、推理する心の働きや機能をいう。
し‐こう【指甲】 指の爪。
し‐こう【指向】 [名](スル)ある方向・目的に向かうこと。また、方向や目的を指示してその方に向かわせること。志向。
し‐こう【施工】 [名](スル)工事を行うこと。せこう。
し‐こう【施行】 [名](スル)1 実際に行うこと。政策・計画などを実行すること。実施。せぎょう。しぎょう。
し‐こう【恣行】 [名](スル)ほしいままに行うこと。かって気ままに振る舞うこと。
し‐こう【脂膏】 動物のあぶら。獣脂。
し‐こう【視紅】 脊椎動物の目の網膜にある紫紅色の感光物質。光が当たると化学変化を起こして色が薄くなり、暗くなるともとに戻る。ビタミンAが欠乏するとこの物質が生成されず、夜盲症になる。ロドプシン。視紅素。視紫紅。
し‐こう【歯垢】 歯の表面に付着した食物のかすや細菌。はくそ。
し‐こう【歯腔】 歯髄腔 (しずいくう) の旧称。
し‐こう【嗜好】 ある物を特に好み、それに親しむこと。好み。主に飲食物についていう。
し‐こう【詩稿】 詩の草稿。詩の下書き。
し‐こう【試行】 [名](スル)1 ためしにやってみること。試みにすること。2 さいころを振る実験のように、同一の条件のもとで繰り返しのきく実験や観測を試みること。多く、結果が偶然的なものをいう。
し‐こう【試航】 [名](スル)船舶・航空機を、ためしに動かすこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐こう

し‐
し‐けい
し‐けいざい
し‐けつ
し‐けん
し‐げい
し‐げき
し‐げん
し‐こ
し‐こう
し‐こうてい
し‐こ
し‐こじらす
し‐こ
し‐こなし
し‐こなす
し‐こ
し‐こ
し‐こ
し‐こんでん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐こう

いり‐こう
いん‐こう
いんぎん‐こう
いんちん‐こう
‐こう
うこん‐こう
うすい‐こう
うたい‐こう
うち‐こう
うちゅう‐こう
うっこん‐こう
うら‐こう
うん‐こう
‐こう
えい‐こう
えいたい‐こう
えて‐こう
えびす‐こう
えん‐こう
‐こう

Synonymes et antonymes de し‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐こう

Découvrez la traduction de し‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esto era
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This was
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكان هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это было
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este foi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই ছিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

c´était
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dies war
180 millions de locuteurs

japonais

し‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하고 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wonderland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த இருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu oldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo era
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to było
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це було
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acesta a fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό ήταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐こう»

Découvrez l'usage de し‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
標準社会福祉用語事典 - 159 ページ
しきゅうげんどきじゅんがく」支給限度基準額ー般的には、保 1 ^ 1 含付などについて^上限額の基準を定めたものをいう。以下、介護保険 ... 関連ト枠組み壁工法れ 450 )こう歯の表面に付着した白く柔らかい異物で、細菌とその代謝物からなる。う触、歯肉炎、 ...
中村磐男, ‎池弘子, ‎牛津信忠, 2006
2
やめたくなったら、こう考える
だとえば「身体のこの部分をこう働かせると、動きはこうなる』といったことを見つけると、それをもっと追究て、工夫て、身体に覚えさせていく。そうやって自分自身が前向きに変化ていくのを感じるのは、ほんとうに楽しかったのです。自分が変わっていくことに ...
有森裕子, 2012
3
「職人」を教え・鍛え・育てるしつけはこうしなさい!
職人教育・育成の事例とノウハウを解説!
阿久津一志, 2011
4
オブジェクト指向プログラミング: - 423 ページ
粉名内仁章, 西智也. 本書および別冊を使用したこと(本書のとおりに操作を行う場合を含みます)により、万一損害が発生ても、出版社、著作権者は一切の責任を負いません。本書に対するご質問やご意見がございましたら、下記あて 2 - 111 ^ 1 にてご連絡 ...
粉名内仁章, ‎西智也, 2007
5
ピリオドのむこう - 55 ページ
そして、そのまならない下書きをしていた。サキの放り出した下書きの紙に、ソラが反応こうでもないと、どんな作品にしようかと、鉑筆でぐちゃぐちゃと下書きにもとはなかった。いわゆるスランプというやつだろうか。サキはああでもない、て提出しなければならない ...
颯生るき, 2004
6
製糸販売組合を作れ! - 7 ページ
ていかくしゅかい 4 5 んでぎし 4 つ 2 こななほこれくはせいしこうげふた I , 4 わ. ?けいを呈し-各種の改善も出来,施設も行はるるものがあった、尙之に加ふるに^ II 工業に對する關係じげふおよキ^けつたつきたこれら,ぶぺんえ#まだナくなかあるひてつこうもく ...
早川直瀬, 1927
7
スティーブ・ジョブズだったら、こうするね: ~カリスマリーダーの問題解決力~
ジョブズは、これこそ次のアップル H だと確信こう言った。「俺はこのチームを手に入れて安いコンピュータをつくってやる。そして、リサの連中を完全に抹殺してやる」ジョブズは、アップル H を自宅のガレージでつくっていた時代をマックで再現しようとした。
桑原晃弥, 2011
8
英語舌のつくり方: じつはネイティブはこう発音していた!
かぎりなくネイティブの発音に近づける方法
野中泉, 2005
9
新世紀のビッグブラザーへ
これは学習に時間がかかる漢字の利用を制限し、「ひらがな」と「カタカナ」のみで単語や文章を書き表そうという運動であった。ゆとり文字化を ... 現実には「しこう」が「嗜好」なのか「思考」なのかにより、文章の意味はまるで違ってくるわけである。しかも、たとえ ...
三橋貴明, 2009
10
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
酌量【しくりう】邪険【じけん】射倖【しこう】遮光【しこう】社交【しこう】麝香【じこう】奢侈【しし】斜視【しし】社寺【しじ】謝辞【しじ】車掌【ししう】邪心【じしん】社是【しぜ】鯱【しちほこ】借款【しかん】若干【じかん】弱冠【じかん】惹起【じき】吃逆【しくり】邪道【じどう】娑婆【しば】 ...
ISMPublishingLab., 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
趣味嗜好(しこう)の多様化での「若者の 離れ」の言葉が、近年よく耳に …
趣味嗜好(しこう)の多様化での「若者の○○離れ」の言葉が、近年よく耳に届く。ラジオもその一つだ。 かつてはDJの声に想像力を膨らませ、放送を介して見知らぬリスナー同士がつながっていた。そんな世界を知るのは中高年になった。 ラジオの存在を再認識 ... «奈良新聞, sept 15»
2
概日時計が季節を読み取る仕組みを発見
理化学研究所(理研)脳科学総合研究センター精神生物学研究チームの内匠透シニアチームリーダーらの国際共同研究グループ※は、脳の視交叉上核(しこうさじょうかく)の2つの領域にある概日リズム(1日を周期として起こる体内環境の変動)が季節による ... «理化学研究所, juin 15»
3
「みずほ銀行員が裏で巨額投資ているらしい」群がったブローカー 膨れ …
運用していたとされるのは当時、同行本店審査役だった及川容疑者。「みずほ銀行の大口取引先の出版社の株をめぐる投資ファンドが金になる」という噂だった。 23年5月、ブローカーの一人、桜橋厚(さくらばしこう)容疑者(45)が動いた。及川容疑者と接触した ... «産経ニュース, avril 15»
4
頼母子講(たのもしこう)に学ぶお金の構造
近年あまり聞かれなくなった地域の金融システムに、頼母子講(たのもしこう)というものがあります。これは鎌倉時代に発生し、その後「無尽(むじん)」や「ユイ」という名称で脈々と受け継がれ、地方ではまだ現存しています。例えば、沖縄では「模合(もあい)」 ... «nikkei BPnet, oct 14»
5
「施工」の読み方、「せこう」「しこう」どちらをよく使う?
職場によっては悩むことも多いだろう言葉が「施工」です。特に工事関係のお仕事に就いている方は、この「施工」の読み方が違うと指摘されてしまうことも多いとか。果たして「施工」は「せこう」と「しこう」、どちらを使うべきなのでしょうか?マイナビニュース会員に ... «マイナビニュース, juin 14»
6
【三十代女子の恋愛奮闘記】試食や試乗があるのに、試交際(しこうさい …
恋愛において、「好き」とか「嫌い」という感情以上に厄介なのが「飽きる」ことです。恋愛以外でも、人間ですから飽きてしまうことってありますよね。大好物の食べ物でも、毎日食べ続けるとさすがに受けつけなくなります、ゲームやフィギュア収集など趣味に飽きる ... «ロケットニュース24, oct 12»
7
思考途絶
... 用語辞典 > 思考途絶. 健康のことがまるわかり!健康用語辞典. 思考途絶. 【しこうとぜつ】. 突然、思考の流れが途切れてしまう状態。話の途中で突然黙り込んだり、途切れたところから唐突に話し出したりする。統合失調症の症状のひとつ。 他の用語を調べる ... «healthクリック, août 12»
8
北海道で上方落語50回 桂枝光が30周年公演
北海道を拠点に活動している上方落語のベテラン桂枝光(しこう)が、自身の噺家(はなしか)生活30周年と道内での開催50回となる記念の会を兼ねた落語会を7月に開く。 大阪生まれ。桂文枝の門下で関西で人気を博したが、子供のぜんそく治療のために91年 ... «朝日新聞, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-k>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur