Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐こむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐こむ EN JAPONAIS

こむ
sikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐こむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐こむ dans le dictionnaire japonais

Shuzo [au goût] "Shi" est une forme de continuation du "Su suffixe" "Su" "1 [Tsukumaga (4)] 1 dites-moi de le porter fermement. Train. 2 \u0026 # x32d0; Acheter des biens pour les entreprises. Achat \u0026 # x32d1; Nous préparons la cuisine au restaurant etc. Aussi, continuez à cuisiner et conservez-le. \u0026 # x32 d 2; Prépare les éléments nécessaires. Faites vos propres connaissances et compétences. 4 Nous concevons et mettons à l'intérieur et le faisons. 5 Pour préparer du saké, du miso, de la sauce soja, etc., mélanger les ingrédients et les emballer dans un récipient tel qu'une baignoire. [Possible] Faire une enceinte à rétrécir. Marcher autour de la clôture etc. し‐こむ【仕込む】 《「し」はサ変動詞「す」の連用形》[動マ五(四)]1 教えてしっかりと身につけさせる。しつける。2㋐商売のために、商品を買い入れる。仕入れる。㋑飲食店などで、料理の下ごしらえをする。また、料理を作ってたくわえておく。㋒必要な物を用意しておく。3 知識・技術などを自分のものとする。4 工夫して中に納め入れて作る。5 酒・味噌・醤油などをつくるために、原料をまぜて桶などの入れ物に詰める。[可能]しこめる[動マ下二]囲んで作る。垣などを巡らす。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐こむ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐こむ

し‐こ
し‐こ
し‐こうそ
し‐こうてい
し‐こ
し‐こじらす
し‐こ
し‐こなし
し‐こなす
し‐こ
し‐こ
し‐こんでん
し‐
し‐ごう
し‐ごく
し‐ごと
し‐
し‐さい
し‐さいぼう
し‐さく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐こむ

おとし‐こむ
おどり‐こむ
おぼえ‐こむ
おもい‐こむ
おり‐こむ
おれ‐こむ
おろし‐こむ
かい‐こむ
かかえ‐こむ
かがみ‐こむ
かき‐こむ
かぎ‐こむ
かけ‐こむ
かこい‐こむ
かっ‐こむ
かつぎ‐こむ
かり‐こむ
かんがえ‐こむ
‐こむ
きおい‐こむ

Synonymes et antonymes de し‐こむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐こむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐こむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐こむ

Découvrez la traduction de し‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐こむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

KOMU到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Komu a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Komu to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए komu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Komu ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

КОМУ для
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

komu para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

KOMU এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Komu à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komu dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komu zu
180 millions de locuteurs

japonais

し‐こむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하여 신청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Komu để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

KOMU மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

KOMU आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komu ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Komu a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komu się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

КОМУ для
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Komu la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Komu να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Komu om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Komu till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Komu til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐こむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐こむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐こむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐こむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐こむ»

Découvrez l'usage de し‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
しっかりと味が染みこむ圧力鍋おでん - 4 ページ
所要時間二ー 0 分つかり味が染みこむ圧力鍋のおでん寒い季節のなべ料理のなかでも、特に人気のあるおでん。大根や里芋がつかりと味が丶ることが、美味しさのひとつですね。圧力鍋を使うと下茹でに時間がかかった大根や里芋が 6 分加熱て、 ...
All About 編集部, 2013
2
女の子のためのハンドメイドアクセサリーBOOK: - 18 ページ
瀬離 2 と間程にして、紫暑きを使ってお棒の上からぎゅっとおしこむ。におしこむリボンのはに少しボ裏ドをつけておくと丶小さい穴にも通しやすいよ。リボンの警はを羅んでループを作る。 2 茎て篁ねたら、お置をぎ逸喜とおしこ嘉。このとき、糸巻きなどを ...
主婦と生活社, 2014
3
水中写真虎の巻 - 58 ページ
レンズの画角画角二レンズが写しこむ範囲それぞれのレンズ(焦点距離)にはいくっかの特徴がある。ここでは購入にあたって一番重要な画角にっいて説明ておぐノ( ※注 1 『幽—角』とはその名のとおり、レンズがな/しこむ範囲のこと。まずはじめに基準となる ...
白鳥岳朋, 1996
4
日本類語大辞典 - 83 ページ
105 おいる(押入)。おしこむ(押込)。つめこむ(詰込)。おしいれる(押入)。 A 自由のきかぬ所にー O 落入○おくりー O3 おくりいる(送入)。おくりこむ(送込)。「込)。 G 道ひー O 困おひいる(道入)。おひこむ(道 A 病を内部にー O 内 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
小教ワーク啓林館版理科 4年 - 34 ページ
学習のず目; 3 ,とじこめた水のせいつ: ^ 1 ^ ^ :^一—メ产 11 とじこめた水には,どのようなせいつがあるのて'しょろかき下の図を見て,あとの問いに答えましょう, 1 つつの中の水のょラすおぼう水- ^9 おす。 1 ゴムの板おぼうで玉をおしこむことがとじこめた ...
文理編集部, 2011
6
投資詐欺 身近に潜む罠から資産を守る法:
もし、譲渡制限付きの株式(名義書き換えができない株式)を買うなら事前にこの公正証書作成を売り主と約束て、それを条件に売買せねばならないのは当然であろう。 ... 人をたらしこむ技術人を襲こむために必要な技術は、人術と呼ばれるものである。
山崎 和邦, 2015
7
異人館の少女 - 57 ページ
七、射しこむ光その晚、私は闇のなかで目をあけていた。深更からそっとふりはじめた夏雨の音。まどからながれこむっっじの匂い。みじろぎもせず、私はよこたわっていた。悶々とねがえりをうちっづけた昨夜に比べ、うそのようなしずけさ。体の熟っぽさも失せ、廣 ...
藁科れい, 1999
8
炊飯器で炊きこむ、ハイナンチキンライス
炊飯器で炊きこむ、ハイナンチキンライス 3. 4. ... 今回は、炊飯器でお米とチキンを一緒に炊き込むだけの、簡単な作り方をます。 ... ヨーグルトに漬けた鶏肉は臭みがなく、ぷるぷるしこしこています(前回の茹でバージョンはしっとり柔らかでジューシー)。
All About 編集部, 2013
9
りんごをそのまま焼きこむアップルシナモンケーキ - 5 ページ
てか分に混加益じでくと平 0 上て感中防り、すの立た途をくれま一泡。のっ人きラ丶ゝりするさを焼ーてさますを地崎クまぃり繊跚体洗 4 キるさ泥全...で一な丶くとに知土、ノケにえよう。ブ。軸加赦胱離打か村一號』縄離湖離たカリ、姿〟いかクユ泡加縦にお上 ...
All About 編集部, 2013
10
自分史上最高の幸せを呼びこむ方法: もう周りにふり回されない!「そのままの自分がいい」と思えたとき、人生は変わる!
たくさんの経営トップから成功哲学を徹底的に学び、「成功続ける人の共通点」に気づく。世界トップレベルの師に師事、コーチング、リーダーシップ、心理学、 NLP、ヒーリング等を学び、その後、独立。ビジネスとスピリチュアル、心理学を融合したアプローチには ...
鈴木真奈美, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐こむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐こむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
悪用厳禁!? いとも簡単に女子大生をたらしこむ “文化系オヤジ”の手口
悪用厳禁!? いとも簡単に女子大生をたらしこむ “文化系オヤジ”の手口. Facebook · Twitter · Google+. 女子大生とのキス写真流出や「愛人80人」騒動で話題を呼んだ評論家の岡田斗司夫氏(56)。「エヴァンゲリオン」を創出したガイナックスの初代社長であり、 ... «インフォシーク, mars 15»
2
寺尾聡2度目のNHK大河「徳川家康」黒田官兵衛の嫡男たらしこむタヌキ …
ドラマの中で、家康は官兵衛の嫡男・長政を翻弄て、関ヶ原の合戦では徳川側引き込んだ。NHKのチーフプロデューサーは「寺尾さんに老獪なタヌキおやじを味わい深く演じていただく」と語っている。どちらかといえば、寺尾はこれまで、寡黙で人のいい、うだつの ... «J-CASTニュース, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐こむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-komu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur