Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しっ‐こく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しっ‐こく EN JAPONAIS

しっこく
sixtukoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しっ‐こく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しっ‐こく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しっ‐こく dans le dictionnaire japonais

C'est une chose qui restreint sévèrement le comportement humain et lie la liberté. Il est noir et brillant comme il a peint le saumon noir. Aussi sa couleur. しっ‐こく【桎梏】 《「桎」は足かせ、「梏」は手かせの意》人の行動を厳しく制限して自由を束縛するもの。
しっ‐こく【漆黒】 黒うるしを塗ったように黒くてつやがあること。また、その色。

Cliquez pour voir la définition originale de «しっ‐こく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しっ‐こく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しっ‐こく

しっ‐きゃく
しっ‐きん
しっ‐
しっ‐くい
しっ‐
しっ‐けい
しっ‐けつ
しっ‐けん
しっ‐こ
しっ‐こ
しっ‐こ
しっ‐こへい
しっ‐さく
しっ‐
しっ‐しき
しっ‐しっ
しっ‐しゃ
しっ‐しゅつ
しっ‐しょう
しっ‐しょうちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しっ‐こく

あい‐こく
ありんす‐こく
あん‐こく
あんらく‐こく
‐こく
いっとう‐こく
いん‐こく
いんぶん‐こく
‐こく
えい‐こく
えいせい‐こく
おう‐こく
‐こく
かい‐こく
かいあん‐こく
かいてい‐こく
っ‐こく
っ‐こく
っ‐こく
っ‐こく

Synonymes et antonymes de しっ‐こく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しっ‐こく»

Traducteur en ligne avec la traduction de しっ‐こく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しっ‐こく

Découvrez la traduction de しっ‐こく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しっ‐こく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しっ‐こく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

身体知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocimientos cuerpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Body know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीर को पता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعرفة الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноу тела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corpo de know
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাকার জানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoir du corps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertubuh tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Körper kennen
180 millions de locuteurs

japonais

しっ‐こく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉿 감칠맛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orong ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Body bí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमा माहीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodied biliyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Know corpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Know ciała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ноу тіла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știu corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γνωρίζω το σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaam know
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kropps know
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Body know
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しっ‐こく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しっ‐こく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しっ‐こく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しっ‐こく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しっ‐こく»

Découvrez l'usage de しっ‐こく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しっ‐こく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日産の光と影: 座間工場よ永遠なれ - 88 ページ
座間工場よ永遠なれ 高岸春嘉 間も喋らせるなんて、お前は本当にしっこいぞ!」「どうだ、これで俺がしっこくないのがよく分かったろう。それにしても、俺にこんなことを一時えになった私に、袴垂さんは意気揚々と最後の止めを刺した。話し出したら、もう止まらない ...
高岸春嘉, 2003
2
[新版]自立と孤独の心理学: 不安の正体がわかれば心はラクになる
自分から学校に行かなくなり出しておいて、あの時なぜ学校をやめさせたとしっこく責めさいなむ。なんであんなにしっこく責めるのだと第三者は思う。心理的に健康な人に共感などできるわけがない。家庭内暴力ばかりがしっこいのではない。どうでもいいことで ...
加藤諦三, 2010
3
似ている英単語形容詞・副詞使い分けBOOK - 184 ページ
ゲ) 311(1 1116 ^3016 ^33 ぼ 116丄雨がしっこく降り続き試合は中止になった 2. \\. 1* 31116(1 ((^ひせ 11ひ01181ゲ I じ 0ひ111111311 ゲ)ぞ0 !" 1^6 (^ゲミ. 5 曰間雨がずつと途切れなく降り続いた 3ー 5ヒビ 3 ((:()!!^!^!!4!^ I 1:0111111 ひ 01181 ゲ)し" !
清水建二, 2004
4
人生がラクになる不安克服法 - 68 ページ
高橋宏 。8 アガる.緊張するのは病的でも異状でもない。まったく普通の正常な現象である。普通の人はこめる。これが強迫観念である。に「感じまい、思うまい」とする思いがしっこく強迫的に(無理やり)起こってきて、自分を苦ししないようにあせる。するとなおさらに ...
高橋宏, 2007
5
「不機嫌」と「甘え」の心理: なぜ人は素直になれないのか
飴が食べられるか食べられないかは一一の吹である。しっせき家庭内暴力の子供が寂しいように、妻をしっこく叱責する不機嫌な夫も寂しいのである。寂しいから妻に絡んでいるのである。家庭内暴力の子供が傷ついているように、妻をしっこく叱責する不機嫌 ...
加藤諦三, 2004
6
Happy Hana - 234 ページ
野田安子 野田輝夫 234 まだ、しっこくも生きてるんだから、また、しっこくしっこく生き抜くよ。あたりまえじやん。ここからがスタ—ト。ム 1 までがんばってきてるからがんばれる。そのあとも長い。早く寛解まで行けばいい。そのあと、 IV ; ^いれて、やだな—。う。
野田安子, ‎野田輝夫, 2005
7
元リクルート?1の 日本で一番“効率”のよい営業法(大和出版): このムダをなくすだけで、グングン売上が伸びる!
でも、そのお客さまは、その商品がほしいのではなく、「あまりにしっこくて面倒だから買った」のに過ぎません。もう一一度とあなたから買ってはくれないでしょう。さらには、しっこくねばっても結局、買ってもらえなかったお客さまはどうなるでしょう?いい関係など ...
渡瀬謙, 2014
8
[新版]「自分の居場所」をつくる心理学
しつこい愛情欲求は相手を憎むことにつながる神経症的愛情要求というのはしっこくなる。神経症的愛情要求をする ... そのような不機嫌は、身近な相手に対して、何故もっと自分に注目しないのかということをしっこく責めているのである。すねたり鵬んだりというの ...
加藤諦三, 2009
9
・ 紅のアントノフでユーラシア: 子供達の夢を乗せて日本の空で御披露目飛行
このことでもわかるように、豚大将の自分よがりと、人並み外れたしっこさは、文字ど渋々許可をくれたんだ」とトクトクとしていた。この時、豚大将が俺に言ったのは「俺がしっこく何度も電話するので、相手が折れて、て、さっそくロシアの航空局に許可を迫り、許可に ...
佐藤亨, 2002
10
単語大系 - 第 3 巻 - 795 ページ
... 様相(その他)十間町' 'じっけんまち) [固] 26 大字(町)シツ子(しっこ) [固] 70 名(女) 11 ^ (しっこ) [サ変] 1349 声しづこ[固] 70 名( ... 溱黑(しっこく) [名] 2352 色彩 8 棺(しっこく) [名] 949 作菜具(開閉)爽谷(じっこく) [固] 27 大字(その他)搶石(じっこく) [固] 27 大字( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しっ‐こく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しっ‐こく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<金口木舌>ペダルが重くなる
沖縄戦と米統治の産物である地に沖縄防衛局が那覇から移ったのは2008年のこと▽姿を変えたロータリーで考える。防衛局移転の名目は「基地の実態を肌で感じる」であったが、効果はあったか。町民生活は基地の桎梏しっこく)から少しでも逃れることはでき ... «琉球新報, sept 15»
2
【東京おさかな散歩(11完)】新入りカワウソのつぶらな瞳 エプソンアクア …
川辺を中心に生息するため、水中をすいすい泳いだり陸上をすばしっこく走ったりと行動はさまざま。細長い体と短い足でトンネルの中を通り抜ける姿も見られ、素早く顔を振るなど全体的に小刻みな動きは愛らしい。指を入れることができる箱が設置されており、 ... «産経ニュース, sept 15»
3
安村 ボーイズ時代の後輩・ソフトB明石は「例えるなら僕の海パン」
すばしっこく、運動神経がいいんだろうなという感じです」 ――北海道 ... いえ、安心してください、明石君、応援してますよ!あ、あと日本 ... とにかく明るい安村 本名・安村昇剛(やすむら・しょうごう)。1982年(昭57)3月15日、北海道旭川市出身の33歳。旭川実 ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
今の日本経済に漂う「違和感」の正体とは何か
だが、ちょうどバブルが始まった頃から「1940年体制」は経済環境の変化に対応するうえでの桎梏しっこく)となっていく。情報通信技術の発達と水平分業型の生産方式の展開に対して、「1940年体制」は不適合なものだったからだ。「1940年体制の軛(くびき)」 ... «東洋経済オンライン, août 15»
5
【編集局から】新手のドローン? ビル街に突如現れた飛行体
急いでカメラを取り出しましたが、すばしっこくてなかなかうまくいきません。写真は特徴がなんとかわかるうちの1枚。バットマンのように鋭った耳を持っているのが分かりますか? 次回、現れたときはもっとはっきりその姿を記録したいと思います。 (W) ... «ZAKZAK, août 15»
6
【はじけまくり】まるでポップコーン! ポンポン跳ね回る子ネコたちを見て …
すばしっこくていったい何匹いるのか把握できませんでしたが、ほぼ全員の子ネコが同じようにポンポンと跳ね回っているんです。 ... 遊ばせようとベビーサークルのような場所に子ネコたちを放したら、床に敷いてあるビニール素材に大興奮してしまったそうです。 «Pouch[ポーチ], août 15»
7
かぶいてる!―西鉄の観光列車「水都」が和風でスタイリッシュ
それぞれ日本の伝統色を用い、福岡県の水郷「柳川」の四季を表現している。 水都、1 ... 西鉄では観光列車に力を入れており、太宰府行きの「旅人」を運行しているが、今回の柳川行き「水都」はそれに続くもの。 ... 漆黒しっこく)と木蘭(もくらん)の彩りが美しい。 «えん乗り, juil 15»
8
【なでしこジャパン】宮間の地元、千葉・大網白里市で恩師らが声援 …
大網白里市の競技場「大網白里アリーナ」には約450人が集まって宮間らを応援。宮間が小学1年のときの担任、内山マサさん(78)は、試合前日に家族を通じて宮間から受け取ったという新しい日本代表のユニホームを着て来場し、「すばしっこくて男の子にも ... «産経ニュース, juil 15»
9
猫が飛行機の翼にしがみついたまま空中散歩 離陸後に気づく
すばしっこく、どんな狭い場所にもスルリと入ってしまう猫。閉めたはずの押入れやタンスに潜伏、まさにかくれんぼの名人なのだが、この度、人間の想像を遥かに超えた場所に隠れていた猫が話題となっている。 その場所とは……なんと飛行機の翼だ! 飛行中 ... «livedoor, juin 15»
10
【ムエタイ】石井一成、ルンピニーで格上相手に勝利
3Rに入り、石井はすばしっこく下がるエークデーチャーとの距離を詰め、前蹴りから距離を探り、ローキック、そして返しのパンチへと ... テレビマッチだったので緊張してなかなかペースを握めませんでしたが、最後は自分の攻撃を見せ付け、勝てて良かったです。 «イーファイト, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しっ‐こく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-koku-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur