Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐おえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐おえる EN JAPONAIS

おえる
sioeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐おえる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐おえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐おえる dans le dictionnaire japonais

Je vais finir [finir] [passer sous la première] [phrase] · ふ ふ [ハ 下 下 2] Je ferai des choses jusqu'à la fin. Je le ferai. Je peux le faire. し‐おえる【為終える】 [動ア下一][文]しを・ふ[ハ下二]物事を終わりまでやってしまう。しとげる。やりおえる。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐おえる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐おえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐おえる

し‐うんてん
し‐うんどう
し‐
し‐えい
し‐えき
し‐えつ
し‐えん
し‐お
し‐おおせる
し‐お
し‐お
し‐おくり
し‐おくる
し‐おさめ
し‐お
し‐おとし
し‐おとす
し‐お
し‐お
し‐お

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐おえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Synonymes et antonymes de し‐おえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐おえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐おえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐おえる

Découvrez la traduction de し‐おえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐おえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐おえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Finalizar para
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finish to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتبع العملية الخاصة بك و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Готово, чтобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Concluir para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর দ্বারা প্রক্রিয়া ট্র্যাক আপনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terminer pour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan menjejaki proses dengan anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfolgen Sie den Vorgang, indem Sie Ihre und
180 millions de locuteurs

japonais

し‐おえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 끝내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan trek proses Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Finish để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் செயல்முறையாகும், கண்காணிக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे ठीक आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve süreç tarafından takip senin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fine per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakończ, aby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Готово , щоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Finish la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τέλος για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwerking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avsluta till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Finish til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐おえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐おえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐おえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐おえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐おえる»

Découvrez l'usage de し‐おえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐おえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界自然物編: 白川静著『字統』『字通』準拠
白川静著『字統』『字通』準拠 伊東信夫. る、などと使われるようになつた漢字である。困難なことをなしおえて済われる、そのことから、済う、救済す水を渡りおえるという意味にもなり、困難なことをなしおえる、ごとをしおえる、済むという意味になる。...また、「済」と ...
伊東信夫, 2007
2
恋人と愛人のあいだ - 126 ページ
おうとそれからようやく席をはずし、たれもいない化粧室にすべりこんた。間に合ったわ。その聖域で、イイゾベルはじっと我慢した。飛行場に電話をかけおえるまで。すっかり興喜てしまったフィオナをなため、タリクのオフィスを取り仕切ることができると説得 ...
シャロン・ケンドリック, 2012
3
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付
74 きり、きりだ~だけ、~てそのままずっと(同じ状態が続く) (1) only; alone. ... 75 きる、きれる、きれない全部~しおえる、最後まで~する、非常に・自信を持って・完全に~する(1) used whenone eats, reads, uses, sells, etc., allof something, so that ...
小池正平, 2007
4
反対語対照語辞典 - 182 ページ
はじめる〔為始める〕はたす〔為果たす〕はつ〔始発〕 1 そこを起点として出発すること。 ... ん〔借地人〕こさく(にん)〔小作(人)〕めやぬ〔家主〕は〔刃〕みね〔峰〕はたす〔為果たす〕しおえる〔為終えるおわる〔為終わる〕とげる〔仕遂げる,為遂げる〕アントニム〔 ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
5
ダフニスとクロエ
りニンフだちと遊びあったり、ちょうど今みたいに歌ったりいつもていた。 ... それてそのきれいな娘が、つまり今も歌をうだう牧笛になったというわけさ」今もラモーンがこう物語をしおえると、フィレクスは歌よりずっと面白い話を聞かせてくれたといってかれを讃 ...
ロンゴス/呉茂一訳, 1948
6
カサブランカの夜に - 75 ページ
ごらんのように、最初に動脈血の流入を確保ておくと、血管が血で満たされ、静脈の確認がやすくなるんだ』彼の吻合は理屈に合う、成功ていた。一般的なやり方とは違うか、彼 ... の位置に固定しおえると、ヴィダルは言った。「では、まず腕の患者からだ」「 ...
オリヴィアゲイツ, 2011
7
脇役スタンド・バイ・ミー - 237 ページ
そして、メニューに目を走らせたとき以外は視線をひたすらぼくに据え、ケーキセットをぼくの分まで注文しおえると、質問を矢継ぎ早に繰り出した。「きみ、学生 p ~はいい?」面接でも受けている気分だった。答える義務はなかったけれど、他に話題もないので、個人 ...
沢村凛, 2013
8
愛はめぐって
患者の中にはめったに面会も手紙もなく、たとえ五分でも話したがる人もいれば、幸せなことに毎日のように面会に来たり手紙をくれたりする大家族がいて、ほとんどおしゃべりなくていい人もいる。それでも三十人もの患者を巡回しおえると、一時間かそれ以上 ...
ベティ・ニールズ, 2007
9
新修国語漢和辞典 - 258 ページ
2 おえる-とどまる。 6 あらためる。 8 【赛ェ】ひ"建築や土木工事などができあがる。 9 起【糊功】 0 "建築や土木工事の仕事をなしとげる,【#成】ひな仕事をしおえること。 8 ェをおえる。 4 ぞく。「ェ。もべ。 3 無角牛齧】 1 ) 1 ^【靖續】^ 1 物のは。糸口。 2 手がかり ...
宇野哲人, 1983
10
たばこ - 233 ページ
園川大臣でしたら、タパコ革命を継続てくださると思います」「そうですね。さて、麗羅 ... その中には、園川大臣を日本国総統臨時代理に指名任命する総統命令が入っています。 ... ひとしきり話をしおえると、浅香となおみがソファを立ち-高沢と麗羅に一礼した。
森下陽吉, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐おえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐おえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Two Worlds II™ Castle Defense: 美麗グラフィックと世界観に惚れる …
1Waveを防衛しおえると報酬としてゴールドが貰えます。 場合によっては ... そこであまり攻撃に参加できていない一番後ろのアーチャーをタップ、スクリーンショット上では「112」と数字が書かれているディスチャージボタンをタップしましょう。 するとアーチャーが ... «AppBank, juil 11»
2
Backseat Driver: 後部座席の子どもが夢中になって遊ぶGPSと連動させ …
取得しおえると今いる住所が表示され、前にいるパパカーが走り始めます。 マイカーの操作はティルトで行います。 道路上にはいろんな ... 実際にはワンテンポかツーテンポぐらい遅れて曲がり始めます。 もちろん信号で止まるとアプリもちゃんとストップます。 «AppBank, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐おえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-oeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur