Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あたえる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あたえる EN JAPONAIS

あたえ
ataeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あたえる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あたえる

あた
あた‐ふた
あた‐ぼう
あた
あたい‐せんきん
あたいする
あた
あたえ
あた
あたか‐の‐せき
あたか‐の‐まつ
あたか‐も
あたがわ‐おんせん
あたがわ‐バナナわにえん
あたくし
あたけ‐ぶね
あたけ‐まる
あたける
あた
あたご‐ごけ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あたえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる
いり‐ちがえる
いれ‐かえる

Synonymes et antonymes de あたえる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたえる»

Traducteur en ligne avec la traduction de あたえる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あたえる

Découvrez la traduction de あたえる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あたえる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あたえる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben
180 millions de locuteurs

japonais

あたえる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あたえる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あたえる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あたえる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あたえる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あたえる»

Découvrez l'usage de あたえる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あたえる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あなたがあたえる: 大富豪ピンダーの夢をかなえる5つの秘密
大富豪ピンダーと一緒にあなたは5人の「ゲスト」に会う。あなたは「とてつもない」成功のための5つの法則を学ぶ。
ボブバーグ, ‎ジョン・デイビッドマン, 2008
2
イノシシ: イノシシはなぜ田畑に害をあたえるの?
こどもくらぶ, 2011
3
あたえる人があたえられる
ノルマ達成が危うくなったジョーは、起死回生の策として、「伝説のコンサルタント」と呼ばれる謎の大物にいきなり面会を申し込む。すると相手は意外にもすんなり了承し、さ ...
ボブ・バーグ, ‎ジョン・デイビッド・マン, 2014
4
プロに学ぶデジタルカメラ「ネイチャー」写真術: 感動をあたえる写真とはなにか
画面のなかに余分なものを入れないこと―それがよい写真に仕上げる第一歩だ。主役を魅力的にする色彩と光、フォルムと動きが備われば、1枚の写真にストーリーが生まれてく ...
水口博也, 2014
5
手紙・はがき・一筆箋の書き方: 好印象をあたえる
新星出版社編集部, 2014
6
赤ちゃんに百科事典的知識をどうあたえるか
赤ちゃんに知識を与えることは、いかに簡単で楽しいか、そして、母子にいかに大きな実りをもたらすかをわかりやすく実証。
グレンドーマン, ‎ジャネット・ドーマン, ‎スーザンエイセン, 2000
7
オンラインゲームは若年層に悪影響をあたえるのか?
ゲームは悪か?それとも救済者なのか?かくも未来に希望を見出せない若者たちが居ることを我々はまだ認識していない。悩める若者たちの深層をあぶりだす新鋭の研究書。
竹野真帆, 2015
8
人の上に立つ者の哲学: 武士道的精神に学ぶ10の要諦
6 夢をあたえる 2 利益をあたえる 3 恐怖をあたえる 6 人情に訴える「夢をあたえる」とは、その会社がどんどん発展して、社員たちの給料もポストもどんどん上がっていくというものである。かつての高度成長期の企業や現在の IT 関連会社などはこれにあたる。
岬龍一郎, 2007
9
信長と日本人: 魂の言葉で語れ! - 182 ページ
信長と日本人 ふ罪坊者は IV 魂の言葉と 182 言葉の心にあたえる言葉が文学の言葉なんだよ。ところが、今日、心に言葉をあたえるあたえる人の心にそれは、人の心にあたえる言葉なんだ。人の頭にあたえる言葉ではないんだ。人いところで、「酷い」の内容を ...
秋山駿, 2004
10
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい理科 5年 - 第 5 巻 - 19 ページ
文理編集部. 計記述マメのなえの成長がどのようにちがうかを下の表にまとめました。あとの問いに答えましよう。ただし、すべてに水はあたえています。 1 つ 4 [ 48 点]っ箱かぶせる肥料を入れた水○ ...
文理編集部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あたえる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あたえる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
彼に「忙しくても会いたい!」と思ってもらえる彼女になるには?
彼女の笑顔こそ、男性に元気をあたえる魔法のようなものです。ただ笑顔で側にいてくれるだけで幸せですし、ちゃんと大切にしようと思ってくれます。 もちろん、会う時間がまったくないことに不満はあるかもしれませんが、それはいわなくても彼はわかっています。 «女子力アップCafe Googirl, août 15»
2
パズルRPG「あの勇者また転生するってよ」がAndroid向けに配信開始
勇者の属性によって敵にあたえるダメージにボーナスがつきます、獲得したゴールドを使って強化してください。強化した属性は転生後も維持されます。 ・転生・HPが0になるとゲームオーバーとなり転生画面になります、ゴールドを支払うと子孫のジョブをある程度 ... «4Gamer.net, juil 15»
3
20年目の進化、「ナイキ ズーム エア」の新作ランニングシューズ|NIKE
「NIKE AIR ZOOM ELITE 8(ナイキ エア ズーム エリート 8)」は、ミニマルな流線型のモデル。前足のズームエアは、ランナーの足をロードから跳ね返すような反発感をあたえる。軽量で高反発のクッショニングを装備した、スピードと距離を目指すランナーのための ... «OPENERS, juil 15»
4
過度な摂取も制限もNG! 砂糖が脳と身体にあたえる影響
なぜ人間はケーキやお菓子などの甘い物に夢中になるのでしょうか? 神経科学者のニコル・アヴェーナは、砂糖は脳内のドーパミン分泌を促し、報酬系を活性化させる物質であり、糖分の摂り過ぎはドラッグのように作用してしまう危険性があると語っています。 «ログミー, mai 15»
5
【必見】嫌われた相手を振り向かせる5つの印象改善テクニック
って感じでして、「心理学的に正しい人に良い印象をあたえる方法」がテーマになっております。あいかわらず、真っ当な ... 優しさと有能さを同時にアピールする他人に良い印象をあたえたいなら、優しさと能力のアピールがもっとも大事らしい。 <ハルバーソン教授 ... «livedoor, mai 15»
6
米報道「アサド政権転覆作戦でトルコ・サウジ合意」 SYNODOSが選ぶ …
トルコ当局関係者を情報源とする記事では、この展開は「米国にとって憂慮をあたえるもの」と報道された。 fft107_mf4436910. AP通信はトルコ当局関係者を情報源とする記事で、トルコとサウジアラビアが、シリアでアサド政権と対峙する武装グループに対する ... «シノドス, mai 15»
7
大阪初の路面店、国内最大級「バーバリー心斎橋」がオープン …
オフホワイトの壁にブラウンの什器がアクセントをあたえるラグジュアリーな店内は、1階にウィメンズ、2階にメンズのアイテムを展開する。ブランドのアイコンとも言える “メイド・イン・イングランド” のトレンチコートをはじめ、職人が作るメンズのテーラリング ... «OPENERS, mars 15»
8
エステバンの香りを引き立てる“不思議な壺”|ESTEBAN
形のない香りに造形をあたえる“インテリアフレグランス” というジャンルを確立し、現在世界40カ国以上の人びとに愛されている、フランス発のフレグランスブランド「ESTEBAN(エステバン)」。2013年からスタートした日本企画のオリジナルブランド「ESTEBAN ... «OPENERS, mars 15»
9
【恐怖】むやみに薬を飲むのは絶対にやめとけ! 抗生物質が腸の細菌や …
腸の上皮細胞を殺すこの理由について研究者いわく、「これまで、抗生物質は腸内細菌の数を激減させて、重要な免疫機能に大ダメージをあたえるだけだと思われてきた。しかし、これは全体の被害の3分の1にしかすぎない。実は、抗生物質は、腸の上皮細胞( ... «ガジェット通信, févr 15»
10
会社イメージに最も影響をあたえるのはSNSからの情報 - CMは3%のみ
日本法規情報は25日、「企業イメージ」に関するアンケートの調査結果を発表した。調査期間は1月20日~25日、有効回答数は717名。 「どのような企業に良い印象を持つか」について、「挨拶がきちんとされている企業」26%で最多。以下、「上下関係なく仲が良さ ... «マイナビニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あたえる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ataeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur