Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じょ‐さい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じょ‐さい EN JAPONAIS

ょ‐さい
zisai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じょ‐さい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じょ‐さい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じょ‐さい dans le dictionnaire japonais

2 ょ い い 【如 / 如 家] [名 名 · 動 動] "2 est original" Il y a une erreur causée par le fait de ne pas utiliser un seul esprit. Aussi, ça. Extraordinaire Beaucoup, utilisé avec un mot négatif ci-dessous. Joji [Assemblée] Un des rangs du clergé dans l'Église catholique. La prochaine place du prêtre. じょ‐さい【如才/如在】 [名・形動]《2が原義》1 気を使わないために生じた手落ちがあること。また、そのさま。手抜かり。多く、下に否定の語を伴って用いる。
じょ‐さい【助祭】 カトリック教会の聖職者の位の一。司祭の次の位。

Cliquez pour voir la définition originale de «じょ‐さい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じょ‐さい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じょ‐さい

じょ‐げん
じょ‐こう
じょ‐こうけい
じょ‐こうそ
じょ‐こつ
じょ‐ことば
じょ‐
じょ‐ごう
じょ‐ごん
じょ‐さ
じょ‐さいどう
じょ‐さいぼう
じょ‐さ
じょ‐
じょ‐しき
じょ‐しつ
じょ‐しま
じょ‐しゃく
じょ‐しゅ
じょ‐しゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じょ‐さい

えんじゅ‐さい
えんだて‐さい
‐さい
おう‐さい
おんがく‐さい
‐さい
かい‐さい
かいぼう‐さい
かえん‐さい
かく‐さい
かくていりつき‐さい
かすい‐さい
かそ‐さい
かっ‐さい
かりかえ‐さい
かん‐こん‐そう‐さい
かん‐さい
かんげん‐さい
かんこう‐さい
かんしゃ‐さい

Synonymes et antonymes de じょ‐さい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょ‐さい»

Traducteur en ligne avec la traduction de じょ‐さい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じょ‐さい

Découvrez la traduction de じょ‐さい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じょ‐さい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょ‐さい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

许噻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xu Sai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xu Sai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जू साई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شو ساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сюй Саи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xu Sai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জু সাঁই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xu Sai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xu Sai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xu Sai
180 millions de locuteurs

japonais

じょ‐さい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서 십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xu Sai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xu Sài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்சூ சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू साई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xu Sai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xu Sai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xu Sai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сюй Саї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

xu Sai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xu Sai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xu Sai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xu Sai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xu Sai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じょ‐さい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じょ‐さい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じょ‐さい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じょ‐さい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょ‐さい»

Découvrez l'usage de じょ‐さい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょ‐さい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [ədvaizər]じょげんする助言する[動] advise [ədvaiz]じょげんをかたる序言を語る[動] logue [proulɔ:g]じょこう徐行[名] crawl [krɔ:l]しょさい書斎[名] den [den]しょざい所在[名] whereabouts [weərəbauts]しょざいち所在地[名] locality [loukæləti]じょさいほうし ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 運動じょけんかくちょうろんしゃ女権拡張論者[名] 여권확장론자 女權擴張論者じょげんしゃ助言者[名] 조언자 助言者じょげんする助言する[動] 조언하다 助言하다 じょげんをかたる序言を語る[動] 서언을 말하다 序言을 じょこう徐行[名] 서행 徐行しょさい書斎[ ...
キム テーボム, 2015
3
ミラクルきょうふ!本当に怖いストーリー闇の旅人 - 72 ページ
これを勉べん強きょうしたら、魔ま女じょが実じっ際さいにいることを信しん あく黒屋は黒い熱量や薯えを. じてもらえるかしら?薬やく草そうの知ち識しきを使つかい、病びょう気きの治ち療りょうや出しゅっ産さんにかかわる賢かしこい女じょ性せい人じん類るいの歴 ...
麗·闇月, 2014
4
単語大系 - 第 3 巻 - 896 ページ
... 動作所載(しょさい) [名] 1989 出版書債(しょさい) [名] 1167 義務書斎(しょさい) [名] 868 部^所在(しょざい) [名] 460 地域(人間活動) 2427 分布 2537 立場 2475 従 I1 2611 位 6 助祭(じ如才(じ所在無レ如才無い( 'じょ所在無げ(し如才無げ(じ所在無さ(しさい) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
新選国語辞典 - 568 ページ
I 顔」じょ-さい【如ォ】^てぬかり。ておち。 I ない圃 1 ぬけめがない。「—やり方」 2 あいそがいい。「 I 応対」じょ-さい【助祭】阁カトリック教で、司祭に次ぐ者。じょさい-やっ定斎屋】 3 夏、町中を売り歩いた、暑さよけなどの薬の行商人。一対の大きな薬箱をにない、箱 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
6
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 60 ページ
せいしんかいわてけんひとりげんちひなんじょこうべしりっはい精神れいの握手だ。 ~高櫓が一激かの ... 宮古社学校ては市役所カら派遣されている避難所の担当者にまず話を通したいりょうきなにてをし、避難所を出る際には診察させていただいたお礼を述べる。
学研教育出版, 2013
7
明けない夜はない - 15 ページ
ばんっう一-っかしょうしおくかさいはっせいみんめーー 9 番通幸は使えなかった情報が遅れた。火災発生を知らせたのは、その民古川はも初動 ... 軸なんじょさいがいたいさくほんぶうんえいたんとうし、ょくいん、ゝ。ゝしんさいゝかめ過難所には災害対策本部の ...
学研教育出版, 2013
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 953 ページ
9 ^ 1 司法 I 終審— 181 上級—上告—懲戒 I ^1 さいばんしょちょうかいさいばんしょだんがいさいばんしょこくさいちゆうさいさいばん ... 海# 1 少年 I かいいんしんぱんじょ【 118 :審 1 : ^】しょうねんしんぱんじょ【少年審 11 ^】みんしょ【民庶】めんじょ【免除】たい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
UFOと宇宙人の大百科 - 30 ページ
どうじいしきひびが響くと同時に、意識うしなみなみまち F 。を観察した場所から邱キ囗も南にある町いえつじかんよていじ、で、家に着いた時間は、予定の 2 時是も ... ー夫妻みはつけんほしじ、ほうちゅうかのじょさいげんとうベティは宇宙人に罫囲を挿せられた。
学研教育出版, 2014
10
古里遺聞
その如才なほそめしたじょさいある。める、岡林どのの嫡男、金重である。自分よりは四ッ、直良よりは一ッ年下の、二十歳でおかばやしちやくなんかねしげなおよしとしした上がりきつて、門をくぐろうとした所へ、後ろから声がした。家老末席で、勘定方をつとうしか ...
川西惇巳, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じょ‐さい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じょ‐さい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
頑是ない
A如才じょさい)ない…ぬかりがない。気がきいていて、愛想がよい。 B造作(ぞうさ)ない…手間がかからない。面倒でない。たやすい。 C頑是(がんぜ)ない…幼くて、まだ物事の是非や善悪が分からない。ききわけがない。 (問題、解答、解説は特定非営利活動 ... «時事通信, juin 15»
2
きょうの日本語検定
A如才じょさい)ない…ぬかりがない。気がきいていて、愛想がよい。 B面目(めんぼく)ない…恥ずかしくて、人に合わせる顔がない。 C所在(しょざい)ない…することがなくて退屈だ。手持ちぶさただ。 (問題、解答、解説は特定非営利活動法人 日本語検定委員会 ... «時事通信, mai 15»
3
「八方美人か・・」と男性から敬遠されてしまう女性の言動・5選
八方美人とは、誰に対しても如才じょさい)なく振舞うさまを表した言葉。それは一見、器用で人当たりの ... 自分の意見が無い子は一緒にいても楽しくない」(27/IT)という声もあるように、「うんうん、わかる~」という姿勢にご注意。大人の会話では建設的な ... «livedoor, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じょ‐さい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-sai-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur