Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じ‐せつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じ‐せつ EN JAPONAIS

せつ
zisetu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じ‐せつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じ‐せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じ‐せつ dans le dictionnaire japonais

Honnêteté [soi / soi] Lorsque l'animal reçoit un fort stimulus, comme être attaqué par un ennemi étranger, un phénomène qui coupe une partie du corps lui-même et protège la vie. On le trouve dans la queue du lézard, dans la patte du crabe, etc. Auto-division. Jugement 【Autorité】 Mon opinion · théorie. Avoir une épée de couteau. Aussi, son messager ou sa mission.                                Opinion [Hodo] Avis qu'il réclame d'habitude. Attends. Hatsujin 【Temps】 1 C'est une heure et une minute ressenties par le changement de nature. La saison La situation dans le monde à ce moment-là. Temps. 3 Un bon moment pour faire quelque chose. Opportunité じ‐せつ【自切/自截】 動物が、外敵に襲われるなどの強い刺激を受けると、体の一部を自ら切り捨てて生命を守る現象。トカゲの尾、カニの脚などにみられる。自割。
じ‐せつ【自説】 自分の意見・説。
じ‐せつ【持節】 節刀を持つこと。また、その使者あるいはその任務。
じ‐せつ【持説】 ふだんから主張している意見。持論。
じ‐せつ【時節】 1 自然の移り変わりによって感じられる時分。季節。2 その時の世の中の情勢。時勢。3 何かをするのによい時機。機会。

Cliquez pour voir la définition originale de «じ‐せつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じ‐せつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じ‐せつ

じ‐じり
じ‐じん
じ‐
じ‐すい
じ‐すう
じ‐すべり
じ‐ずり
じ‐せ
じ‐せ
じ‐せだい
じ‐せ
じ‐ぜん
じ‐
じ‐そう
じ‐そく
じ‐そん
じ‐ぞう
じ‐ぞく
じ‐ぞめ
じ‐ぞり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じ‐せつ

かく‐せつ
かくり‐せつ
かたい‐せつ
かつりょく‐せつ
かへいすうりょう‐せつ
かん‐こう‐もく‐せつ
かん‐せつ
かんせいてい‐せつ
‐せつ
がい‐せつ
がいてん‐せつ
がく‐せつ
がん‐せつ
‐せつ
きげん‐せつ
きばみんぞく‐せつ
きゅう‐せつ
きょ‐せつ
きょうめい‐せつ
きょく‐せつ

Synonymes et antonymes de じ‐せつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じ‐せつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じ‐せつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じ‐せつ

Découvrez la traduction de じ‐せつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じ‐せつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じ‐せつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

翻转濑津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Voltear Setsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flip Setsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लिप Setsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوجه Setsu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Флип Setsu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Virar Setsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লিপ Setsu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retourner Setsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flip Setsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flip Setsu
180 millions de locuteurs

japonais

じ‐せつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글자 셋
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flip Setsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật Setsu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பு Setsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लिप Setsu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayaklı Setsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flip Setsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Setsu klapką
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фліп Setsu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flip Setsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flip Σέτσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flip Setsu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flip Setsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flip Setsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じ‐せつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じ‐せつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じ‐せつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じ‐せつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じ‐せつ»

Découvrez l'usage de じ‐せつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じ‐せつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
佛〓辭典
浩々洞 式一の一。棋拉杖培宗に市せつしち(言丹) II とぅやづ」準稗。せつ ... 有椅の套合な宰寸る Eo 生妨のぃのちなとる t0 せつし噂ら・攻ん推ル(拉生禁噺)生告もの杖生介杜とる七禁止寸る to せつし噂 I だ I ーなしとゐ(眈辞乳無所且)枕津秩無所長に同じ。
浩々洞, 1909
2
古今名家尺牘文 - 39 ページ
左候へば、一己之不幸は、則上之御不爲となり申候。扨またじせつひいよじせつおくすでさくじつ又時節とでも、引て能きと申す時節は後れ候ものにて候。巳に昨日たいしょくかいじゅもろ. , ^おやくにんまことしんせつやラすきんやくちゅラはなはだほど返職解授、諸 ...
大田才次郎, 1908
3
[新訳]正法眼蔵: 迷いのなかに悟りがあり、悟りのなかに迷いがある
道元は、「仏性の義を知らんと欲わば、当に時節因縁を観ずべし」といった文章を解説しています。「時節因縁」というのは、前にもありましたが、花が咲けばその咲いている花が仏性であり、散ったときは散った状態が仏性です。すなわち、仏性はそのときそのときの ...
道元, ‎ひろさちや, 2013
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
沈める【しずめる】市井【しせい】至誠【しせい】姿勢【しせい】自生【じせい】自制【じせい】時世【じせい】時勢【じせい】辞世【じせい】史跡・史蹟【しせき】歯石【しせき】自責【じせき】時節じせつ自説じせつ】自選【じせん】自薦【じせん】慈善【じぜん】次善【じぜん】事前【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
5
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
沈める【しずめる】市井【しせい】至誠【しせい】姿勢【しせい】自生【じせい】自制【じせい】時世【じせい】時勢【じせい】辞世【じせい】史跡・史蹟【しせき】歯石【しせき】自責【じせき】時節じせつ自説じせつ】自選【じせん】自薦【じせん】慈善【じぜん】次善【じぜん】事前【 ...
ISMPublishingLab., 2014
6
禅の面目 - 24 ページ
竹田黙雷 百 3 十七、速成的禪學二五九たが、今云うた時節因緣だとて、寢て居て待っのでは無い。桃栗三年柿八年でも"矢レ X いじせついんえん 2 なねんかきねん鲁,月 1 っもたぬ草葉の露もなし强ひて爲すにあらず、亦法も是の如くなるが故だ。古句にしな X ...
竹田黙雷, 1914
7
碧巌物語 - 54 ページ
35 ゃ 3 ざ^17^ 1 ん 13 や 5 し V 0 0 0 0 0 0 0 0 0 朝より暮に至り、明日も也た朝より暮に至る、其の日々夜々の行事が、所謂、、、、、、、,考考そひでよ X ぎや 5 じいは 116 人々箇々其の職掌上に勉強して居る上が、卽ち好箇の時節ぞ、今卩も也た 1.1 ん( "こ I ...
蘆津実全, 1916
8
逆引仏教語辞典 - 184 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
9
福澤全集: - 第 4 巻 - 49 ページ
けつくらく 5 う 919 けいやくまも^ 'り 1 ^ 16 そむしや- 1 がいむすめ女共に實家を離れて新家を興すことあり其事情は如何やうにても旣に結婚したる上 1 女子の結婚は男子に等しく他家に嫁するあり赏家に居て娇茭子するあり或は男て赏例を示し以て其時節を ...
福澤諭吉, 1925
10
本化聖典大辭林
蘇ぶ亡しせつ・(私説) (用話) (成諮り「法華取要鈍」に出二猪己一家の臆斯に出でたる公ならざる詮 I 虻就の網教を樺迦一佛の私説と判ずるは、法華紳を三佛の鐙誠あるが穿鈴肋城ざいふに封せらる I 又、九界の私意遊惰に随頓して説げるをいふ 0 年ぜ ...
Shishio bunko, 1920

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じ‐せつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じ‐せつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
松葉ガニ漁が解禁!初ものを「蒸し」に
これをしないと、火にかけた時、蟹は驚いて手足を自切じせつ)してしまい、そこから水分や旨味が逃げてしまうのです。 ちなみに、生きている間に自切しても、蟹は再生することができます。たまに脚の長さのバランスの悪い蟹がいるのはそのためです。蒸す時は ... «asahi.com, nov 13»
2
トカゲの尾はどう切れる?
尻尾切りは、両生類(りょうせいるい)のサンショウウオの一部、爬虫(はちゅう)類のトカゲと、ヘビの一部などがするの。特にトカゲの仲間(なかま)では、ヤモリやカナヘビもふくめ幅(はば)広く見られるわ。動物(どうぶつ)学では尾の「自切じせつ)」と呼んでいる ... «朝日新聞, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じ‐せつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-setsu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur