Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シチリア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シチリア EN JAPONAIS

しちりあ
シチリア
sitiria
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シチリア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シチリア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sicile

シチリア

Sicile (italienne: Sicile) est une île italienne située en Méditerranée au sud-ouest de la péninsule italienne. C'est la plus grande île de la Méditerranée. Il constitue la province autonome de Sicile, y compris les îles voisines. Cet état est l'une des cinq provinces autonomes spéciales en Italie. La capitale est Palerme. ... シチリア島(イタリア語: Sicilia)は、イタリア半島の西南の地中海に位置するイタリア領の島。地中海最大の島である。 周辺の島を含めてシチリア自治州を構成している。この州はイタリアに5つある特別自治州のひとつである。州都はパレルモ。...

définition de シチリア dans le dictionnaire japonais

Sicilia 【Sicilia】 C'est la plus grande île de la Méditerranée dans le sud de la péninsule italienne. Il produit du citron, de l'orange et de l'amande. Depuis les temps anciens sous la domination de la Grèce · Cartago · Empire romain etc, il a été transféré au royaume italien en 1861. La superficie est d'environ 25 500 kilomètres carrés. Nom anglais Sicile. État autonome d'Italie composé de la Sicile et des îles environnantes. Il est économiquement à la traîne des provinces du nord, mais a sa propre culture, les produits agricoles sont abondants et rassemblent des touristes. Agrigento, Enna, Catane, Caltanissetta, Syracuse, Trapani, Palerme, Messine et Raguse. La capitale est Palerme. シチリア【Sicilia】 イタリア半島の南にある地中海最大の島。レモン・オレンジ・アーモンドなどを産する。古代からギリシャ・カルタゴ・ローマ帝国などの支配を受け、1861年にイタリア王国に編入された。面積約2万5500平方キロメートル。英語名シシリー。 シチリア島と周辺島嶼からなるイタリアの自治州。経済面で北部諸州に遅れをとるが、独自の文化があり、農産物が豊かで観光客を集める。アグリジェント県・エンナ県・カターニア県・カルタニセッタ県・シラクサ県・トラパニ県・パレルモ県・メッシーナ県・ラグーザ県がある。州都はパレルモ。
Cliquez pour voir la définition originale de «シチリア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シチリア

ダリ
シチェドリン
シチェルバコフ
シチズン
シチズンシップ
シチズンシップ‐きょういく
シチトゥニツキ‐こうえん
シチュー
シチュエーション
シチュエーション‐ルーム
シチリア‐とう
シチ
ッカロール
ッキム
ック
ック‐はんのう
ック‐クライアント
ック‐ビル
ックカー‐しょうこうぐん
ックカー‐シンドローム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シチリア

がいてき‐キャリア
こんりゅう‐バクテリア
つうしん‐キャリア
ないてき‐キャリア
にし‐オーストラリア
はっこう‐バクテリア
ひふ‐バリア
ひょうはくしゃのアリア
みなみ‐オーストラリア
むしょうこうせい‐キャリア
アウト‐インテリア
アストリア
アゼリア
アダリア
アッシリア
アッタリア
アナトリア
アベ‐マリア
アベリア
アポリア

Synonymes et antonymes de シチリア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シチリア»

Traducteur en ligne avec la traduction de シチリア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シチリア

Découvrez la traduction de シチリア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シチリア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シチリア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

西西里岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sicilia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sicily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिसिली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сицилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sicília
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিসিলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sicile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sicily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sizilien
180 millions de locuteurs

japonais

シチリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시칠리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sisilia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sicily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிசிலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिसिली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sicilya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sicilia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sycylia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сицилія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sicilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σικελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sicily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sicilien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sicilia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シチリア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シチリア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シチリア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シチリア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シチリア»

Découvrez l'usage de シチリア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シチリア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ナポリ、シチリア、カプリ、アマルフィ他南イタリア
きらめく陽光、グランブルーの青い海、そして、美味なる地中海の恵み。訪れる人々が必ず虜になってしまう魅力にあふれた南イタリア。最近は、南イタリアへの注目が高まり、 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
2
シチリアでもう一度
シチリア島の空港で、ローレルは居たたまれない気分だった。滑走路に乗りつけた車から降りてくる、長身の男性に目をこらす。クリスチアーノ。そこには今でも胸が締めつけら ...
サラ・モーガン, 2012
3
シチリア
地中海に浮かぶイタリア最南端の島シチリア。近年、急激に人気の高まっている観光エリアのひとつです。シチリア島の概要と歴史、見どころ、グルメ、アクセス方法などをご紹 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
4
パレルモ/シチリア
シチリア島観光の拠点、シチリア州の州都パレルモ。アクセス方法やパレルモの概要、見どころ、市場、食べるべき料理、おススメのホテルエリアなどを紹介します。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
5
メッシーナ/シチリア
イタリア半島とシチリア島を隔てる海峡の街メッシーナ。タオルミーナから日帰り旅行が可能です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
6
シチリアの暴君
ピエトロとの幸せな新婚生活はあっという間に終わり、マリナがシチリアからロンドンに逃げ帰っておよそ2年。なんの音沙汰もなかった夫から手紙が届いた。「僕たちの結婚に ...
ケイトウォーカー, 2012
7
シラクサ/シチリア
シチリア島東岸に位置するシラクサは、世界遺産にも登録されている美しい古代遺跡の町。古代ギリシャ神話にまつわる遺跡やバロック時代の荘厳な建物..... ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
8
タオルミーナ/シチリア
南イタリア、シチリア島の至宝タオルミーナ。世界屈指のリゾート地と知られる美しい町をご紹介します。おススメのリストランテやアクセス方法なども。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
9
イタリアの世界遺産、ラグーザ/シチリア
シチリアの南東部にある小さな町ラグーザ。世界遺産に登録されている「ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々」のひとつです。迷路のような路地に見つかるバロック ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
10
トラパニ・エリチェ/シチリア
トラパニは、シチリア最西端の港町。州都パレルモからバスで約2時間、日帰りショートトリップにおススメの町のひとつです。丘の上の城砦都市エリチェへは、トラパニからア ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シチリア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シチリア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「中国のシチリア」出身者が牛耳る地下銀行
かつて中国一の富豪になったこともある黄光裕氏が2010年に起訴された際、国営メディアは黄氏の出身地である広東省の潮汕を「中国のシチリア」と言われていると報じた。黄氏は中国の家電量販大手、国美電器の創業者である。 繁盛する中国の地下銀行、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»
2
シチリア発のジェラートバー「ステッコ ナチューラ」日本上陸 - 伊勢丹新宿 …
イタリア・シチリア発のジェラートバー「ステッコ ナチューラ」が日本上陸。2015年9月29日(火)から10月4日(日)までの期間限定で、伊勢丹 ... ステッコ ナチューラ」は、ジェラート発祥の地であるシチリアの自然原料を用いたスティックタイプのジェラート専門店だ。 «Fashion Press, août 15»
3
ブリオッシュにジェラートをサンド!シチリア発スイーツ専門店「ブリジェラ …
ブリオッシュ・コン・ジェラート専門店「ブリジェラ(Brigela)」が、2015年8月30日(日)に東京・台場にあるデックス東京ビーチに2号店をオープンする。 温かいブリオッシュに冷たいジェラートを挟んだ新食感スイーツを提供する「ブリジェラ」は、5月に日本に初上陸を ... «Fashion Press, août 15»
4
シチリア産岩塩使用! ポッカサッポロの調味料「塩レモン」がリニューアル
今回のリニューアルでは、よりまろやかな味わいとなるよう、新たに"シチリア産岩塩"を使用した。つけだれやかけだれとして、肉料理や魚料理、マリネ、鍋といった幅広い料理に活用できる。レモンの香りと爽やかさが料理をさらにおいしく仕上げるとのこと。 «マイナビニュース, août 15»
5
東京都・下北沢でシチリア発祥のアイスケーキ「カッサータ」が食べられる
カッサータ」はイタリア・シチリアのお祝い事に欠かせない、伝統的なチーズ味のアイスケーキ。同商品は、マスカルポーネチーズとリコッタチーズの2種類のチーズをベースに仕上げた店舗特製のデザートとなっている。 アイスケーキの中にはオレンジコンフィや ... «マイナビニュース, août 15»
6
「ザ・昭和」と「ザ・シチリア」を<六本木>
六本木、ミッドタウンの裏側にシチリアバールをオープンさせます! 朝8時からですし、オープンテラスができそうなので、昼間っからワインが進んじゃうかも」 長くお世話になっているイタリアンの女性オーナーから、酒好きの私の気持ちをがっちりつかむ便りが届い ... «日刊ゲンダイ, août 15»
7
危険なほどウマい!ハーゲンダッツ「シチリアレモンパイ」--さくさくパイ …
そんな中、ハーゲンダッツのミニカップからは、シチリア産レモン果汁を使った「シチリアレモンパイ」が6月30日に発売されます! ... これは、バニラアイスクリームをベースに、シチリア産レモン果汁を使ったレモンカスタードソースと、香ばしく焼き上げたパイを混ぜ ... «えん食べ, juin 15»
8
夏のハーゲンダッツ!ミニカップ「シチリアレモンパイ」&クリスピーサンド …
ミニカップ「シチリアレモンパイ」は、バニラアイスクリームに、シチリア産レモン果汁を使ったレモンカスタードソースと、香ばしく焼き上げたパイを混ぜ合わせたもの。バニラアイスの濃厚さに加え、レモンカスタードソースの爽やかな酸味、パイのサクサクとした食感 ... «えん食べ, juin 15»
9
ハーゲンダッツから夏の限定フレーバー2品 「シチリアレモンパイ」に …
シチリアレモンパイ」は濃厚なバニラアイスに、シチリア産レモン果汁を使用したレモンカスタードソースと香ばしく焼き上げたパイをミックスした。ハーゲンダッツならではの濃厚さと、レモンカスタードソースの爽やかな酸味、パイのサクサクとした食感が楽しめる。 «J-CASTニュース, mai 15»
10
夏仕様の新ポッキー“シチリアレモン”登場!人気の“ココナッツ”フレーバーも
グリコ『ポッキー』シリーズから、夏季限定の「シチリアレモン ポッキー」「ココナッツ ポッキー」が5月12日に発売される。価格はいずれもオープン。 ... シチリアレモン ポッキーは、ホワイトチョコレートにシチリア産レモンが練り込まれたフレーバー。レモンのさわやかな ... «えん食べ, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シチリア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shichiria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur