Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しぶ‐しぶ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しぶ‐しぶ EN JAPONAIS

しぶしぶ
sibusibu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しぶ‐しぶ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しぶ‐しぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しぶ‐しぶ dans le dictionnaire japonais

Shibu Shibu [Shibuya] [Vice] C'est quelque chose à faire des choses sans inconvénient car il continue à aller. Dommage. C'est la même chose que [Shape Nari]. しぶ‐しぶ【渋渋】 [副]気が進まぬまま、しかたなく物事をするさま。嫌々ながら。[形動ナリ]に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «しぶ‐しぶ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しぶ‐しぶ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しぶ‐しぶ

しぶ‐かん
しぶ‐がき
しぶ‐がっしょう
しぶ‐がみ
しぶ‐
しぶ‐くさ
しぶ‐くち
しぶ‐くる
しぶ‐ごのみ
しぶ‐したじ
しぶ‐し
しぶ‐ずみ
しぶ‐せん
しぶ‐せんい
しぶ‐ぞめ
しぶ‐ちゃ
しぶ‐ちん
しぶ‐つら
しぶ‐てぬぐい
しぶ‐とうげ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しぶ‐しぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さ
あく
あざ
あやしぶ
うつくしぶ
うれしぶ
かなしぶ
しぶ
くるしぶ
ことなしぶ
しぶ
しぶ
しぶ
たのしぶ
ともしぶ
むかしぶ

Synonymes et antonymes de しぶ‐しぶ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しぶ‐しぶ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しぶ‐しぶ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しぶ‐しぶ

Découvrez la traduction de しぶ‐しぶ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しぶ‐しぶ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しぶ‐しぶ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

食补和食补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sibu y Sibu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sibu and Sibu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sibu और Sibu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيبو و سيبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сибу Сибу и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sibu e Sibu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sibu, Sarawak- Sibu, Sarawak-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sibu et Sibu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sibu Sibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sibu und Sibu
180 millions de locuteurs

japonais

しぶ‐しぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shibusuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sibu và Sibu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिबु सिबु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sibu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sibu e Sibu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sibu i Sibu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сібу Сібу і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sibu și Sibu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sibu και Sibu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sibu en Sibu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sibu och Sibu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sibu og Sibu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しぶ‐しぶ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しぶ‐しぶ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しぶ‐しぶ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しぶ‐しぶ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しぶ‐しぶ»

Découvrez l'usage de しぶ‐しぶ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しぶ‐しぶ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アメリカ国立公園: しぶしぶトレッキング旅
へこたれながらも、大自然の広がるアメリカを夫と共にトレッキング。
鹿野美絵, 2014
2
でんでこでん: 都電エレジー - 247 ページ
しぶしぶ支部へ市交通委員長〈一九七七年退職)に就任した大江栄四郎氏である。当時大江氏は柳島支部支部長であった。群衆心理、雷同の沸き立っただ中で、助けの神はこの大江氏で、頭が下がるとともに将来が頼もしかった。私より十六歳も若いが、東 ...
田村徳次, 2002
3
いしぶみ: 広島二中一年生全滅の記録
8月6日、原爆で未来を断たれた広島二中一年生の哀しみの記録。
広島テレビ放送, 2009
4
翌檜(あすなろ)の苗木に水を: 大嶋キヨ子育英基金の碑(いしぶみ)
大嶋キヨ子育英基金の碑(いしぶみ) 大嶋キヨ子. 大も 1 キゴ子(おおしまきよこ)昭和 6 年、群馬県沼田市岡谷町田中 712 にて、農家の二女として生まれる。昭和 24 年ひ 8 歳)、群馬県沼田市旭ケ丘医院勤務。昭和 26 年に 0 歳)、東京都芝白金台町の商事 ...
大嶋キヨ子, 2002
5
東亜旅行社満洲支部十五年誌
『シリーズ社史で見る日本経済史植民地編』は、戦前における日本の植民地及び従属地域に本社・本店があった企業の会社史を復刻刊行するものである。本書第三十一巻は、以下 ...
東亜旅行社, 1943
6
らんちうのすべて: 観賞と作出の「?」がわかる - 107 ページ
參日本らんちう協会総本部所在地-ぶ^ 0 用忠 1 I :〒 114 - 0005 お京都北区栄町 26 ^ 3 東部本部^ぬ節人-〒 131 - 0041 家京都墨田区八広 4 - 29 ^ 8 観魚会支部坂下忠^〒 289 - 1141 ト葉県八街市富山 1314 - 1406 愛魚会支部人出 I | :敏 X123 - 0865 ...
川田洋之助, 2005
7
「反自民・親民主」からの脱却―誰も書けなかった日本政治改革論:
自由民主党宮城羣—第 1 支部宮城県第 2 支部秋田! ^萆1 ま^ 5 政党交付金 15. 1631954. 000 政党交付金以外 2, 474, 544, 426 581 676 6, 140 1, 454 合計 21 925, 694, 773 13. 546, 161 14, 344, 676 経常経费 4, 485, 886, 250 62, 000, 150 ― 42, ...
兼村栄作, 2004
8
継母 - 111 ページ
著者プロフィール小渋りゅう子(こしぶりゅうこ) 1945 年 6 巧は日、長野県生まれ。兄、姉 2 人、莪弟の 5 人兄弟の 3 女。現在は大阪で、夫と 2 人生活。ままはは継母^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 2000 年 12 月 1 日初版第 1 刷発行著者小渋りゅう子発行者瓜谷網延発行所 ...
小渋りゅう子, 2000
9
改訂新版 合格 乙種第4類危険物取扱者テキスト&問題集: - 12 ページ
名称郵便番号所在地電話番号本部〒100-0013 千代田区霞が関1-4-2 大同生命霞が関ビル 19階 03-3597-0220 北海道支部〒060-8603 札幌市中央区北5条西6-2-2 札幌センタービル 12階 011-205-5371 青森県支部〒030-0861 青森市長島2-1-5 ...
資格情報研究センター, 2013
10
すぐに使える!事例でわかる裁判員裁判Q&A: e watakushi ga saiban'in
近くの裁判所支部で行うときだけ、呼んでもらうということはできないのですか。したがって、これらの支部の取扱区域に住んでいる方については、その支部で行われる裁判員裁判だけに呼ばれ、本庁で行われる裁判員裁判に呼ばれることはありません。たとえば、 ...
千葉肇, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しぶ‐しぶ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しぶ‐しぶ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本各地に遊郭街があった! 命じられてしぶしぶ……オランダ人の夜の …
このため売れ残りで、なおかつ最下級の遊女の仕事が阿蘭陀行きでして、まったく自発的なものではなく、幕府の御役人に命じられて、しぶしぶ……いう感じでした。 ところが、阿蘭陀行きの揚げ代は銀三十匁で、なかなかの額でした。江戸・吉原でも中の上程度 ... «T-SITEニュース, juil 15»
2
マルセイユしぶしぶ了承、パイェがウェスト・ハムと交渉へ
そして代理人の要求に応じることはなく、まずは選手側とウェスト・ハムの交渉を見守ることにしている。 マルセイユはしぶしぶながらウェスト・ハムのオファーを受け入れることにしたが、パイェがクラブに対する愛情を示すことに期待している模様。ただ、選手は25 ... «Goal.com, juin 15»
3
稲垣吾郎が広瀬すずを凝視 クレームを受けてしぶしぶ謝罪
8日放送のバラエティ番組「SMAP×SMAP」(フジテレビ系列)で、稲垣吾郎が女優の広瀬すずのクレームにしぶしぶ謝罪をする一幕があっ ... この弁明に周囲は納得せず、稲垣は「そんなに不快感を与えていたなら、すいませんでした」と、しぶしぶ広瀬に謝罪した。 «livedoor, juin 15»
4
PK奪ったバロテッリ、以前はエトーにしぶしぶ譲っていた
リヴァプールFWマリオ・バロテッリは、19日のヨーロッパリーグでチームメートのPKを“奪った”ことが話題になっている。これを受けて、複数メディアがバロテッリの過去のPKトラブルをとりあげた。 リヴァプールは19日、ベジクタシュとの試合で1ー0の勝利を収めた ... «Goal.com, févr 15»
5
消費増税先送り、財界はしぶしぶ容認
... 【東京】安倍晋三首相が発表した消費税10%への増税先送りについて、日本の財界はおおむね容認の姿勢を見せている。 日本政府の抱える重い債務を踏まえ、これまでは当初の予定通り来年10月の消費税率引き上げが望ましいという意見が多く上がってい ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, nov 14»
6
しぶしぶベッド」ってどんなベッド? 高校受験生の語彙力をアップさせる …
入試では生活が問われるある塾の先生に聞いた話ですが、国語の文章読解問題の「武夫はしかたなくしぶしぶベッドに向かった」という文章を読んで、生徒の1人が質問したそうです。 「しぶしぶベッドって、どんなベッドですか?」 いま、文章を読解するためのなる ... «Benesse 教育情報サイト, août 14»
7
Y Combinatorの社長Sam Altmanしぶしぶ認める: “うちは独占的 …
Y Combinatorはスタートアップのアクセラレータの世界を支配している、と思っておられるあなた、YCの社長のSam Altmanもそう思っているのだ。 TechCrunch Disrupt New Yorkのステージで壇上インタビューを担当したTechCrunchのファウンダMichael ... «TechCrunch, mai 14»
8
男性がしぶしぶ許す「浮気」4選
一般的に「浮気はいけないこと」と言われています。しかし、やってもOKな浮気があること、ご存じですか? そこで今回は、彼氏持ちの女子に「やってもOKな浮気」を調査。4つの項目にまとめてしました。 1.歴史の人物 歴史に名を残した人物たちは、魅力的な ... «モデルプレス, avril 14»
9
【アニメ】「勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。」第12話 …
勇者試験を目の前にして魔王が倒され、勇者になれなかったラウルは、王都にある小さな電気店、マジックショップ・レオンに就職。勇者から電気店店員となったラウルは忙しい毎日を送っていた。そんなラウルの平凡な毎日は、バイト希望でやって来た少女との ... «日刊テラフォー, déc 13»
10
ZAQ(ザック)4thシングルはTVアニメ「勇しぶ。」OPテーマ
今作には、左京潤の人気ライトノベルを原作に贈るTVアニメ「勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。」のOPテーマ「エキストラレボリューション」のほか、カップリングには「ナミダノート」と「キャンディレイン」を収録。さらに、初回限定盤には「 ... «okmusic UP's, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しぶ‐しぶ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shifu-shifu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur