Signification de "しいら‐づけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しいら‐づけ EN JAPONAIS

しいら	‐	づけ
siira		zuke

QUE SIGNIFIE しいら‐づけ EN JAPONAIS

définition de しいら‐づけ dans le dictionnaire japonais

Purifiant [\u0026 # x9C70; pickle (poisson)] Une pratique de pêche qui flotte le paquet de bambou sur la mer et attrape les gobelins rassemblés en dessous. Il est basé sur l'habitude de se rassembler dans l'ombre, en commençant à l'époque d'Edo.

しいら‐づけ【鱰漬（け）】 竹の束を海上に浮かべ、その下に集まるシイラを捕る漁法。物陰に集まる習性を利用したもので、江戸時代に始まる。

TRADUCTION DE しいら‐づけ

Découvrez la traduction de しいら‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しいら‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しいら‐づけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 海豚腌制
• Traducteur Français - espagnol: Delfín en escabeche
• Traducteur Français - anglais: Dolphin pickled
• Traducteur Français - hindi: डॉल्फिन मसालेदार
• Traducteur Français - arabe: Shiira مخلل
• Traducteur Français - russe: Дельфин маринованные
• Traducteur Français - portugais: Dolphin em conserva
• Traducteur Français - bengali: ডলফিন জরা
• Traducteur Français - français: Dolphin mariné
• Traducteur Français - malaisien: Dolphin jeruk
• Traducteur Français - allemand: Shiira gebeizt
• japonais: しいら‐づけ
• Traducteur Français - coréen: 만새 절임
• Traducteur Français - javanais: Dolphin pickled
• Traducteur Français - vietnamien: Dolphin ngâm
• Traducteur Français - tamoul: டால்பின் ஊறுகாய்
• Traducteur Français - marathi: डॉल्फिन pickled
• Traducteur Français - turc: Yunus turşusu
• Traducteur Français - italien: Dolphin in salamoia
• Traducteur Français - polonais: Dolphin marynowane
• Traducteur Français - ukrainien: Дельфін мариновані
• Traducteur Français - roumain: Dolphin murat
• Traducteur Français - grec: Dolphin τουρσί
• Traducteur Français - afrikaans: Shiira gepekelde
• Traducteur Français - suédois: Dolphin inlagd
• Traducteur Français - norvégien: Dolphin syltet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しいら‐づけ»

Découvrez l'usage de しいら‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しいら‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝萆坪百固 ... はやづけ【早濱】ュッケ(朝鮮お)ゆづけ【湯濱】かいどうゆづけ【^ 3 ^ ^】しゅっけ【出家】らくしゅつけ【楽出家】しいらづけ【據 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Gyogyō seido no kaikaku - 5 ページ

しいらづけの漁場にっいては、どの縣知事の管轄下にあるのか不場全体の独占権を得たという婊念を來してはならないが- 1 。なお第:一:種のしいらづけ、飼付の漁場ろう I もちろん異なる漁場区域を無理に一っにまとめよという趣^ :ではなく、またこれによって換第 ...

Japan. Suisanchō. Gyoseibu, 1950

青谷町誌 - 362 ページ

しいら漁と運なお鳍(しいら)の産地として、上芦崎の名が『烏取藩史」に記録されている。すなわち、享保十五年《一七三〇】から運上をおさめて営業するようになったという。その漁法は 9 ?濱(しいらづけ)といい「餌を網に付け、水に演けて捕ふるなり」(『鳥取藩史」) ...

青谷町 (Japan), 1984

漁業紛争の戦後史 - 52 ページ

高知県土佐沖で沈没した漁船乗組員を捜索中の八幡浜市の底びき網漁船が高知県漁民のしいらづけ施設を流失させたと補償の問題が起きた。これは宿毛湾入漁協定には直接関係のない事件であるが, 46 年 2 月 15 日力、らはじまつた土予連合漁調委の ...

金田禎之, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1059 ページ

まんむしうなぎかき 1 うなぎつかみ【 91 湊】うなぎづけ【議蔓】うなぎづるに【 95 鋏】うなぎばさみル【艘鲊】うなぎずしぃ【 1 |瀬 3 】 ... しびら 4 【膽濱】しいらづけ I 【鏽】しゃちま一一【鱗】たなごュ瞄 1 ト 6 に』魚ま. ,こま-こ 1 【饋】 I I 【鱗】 I またまた 12 ,鬥麟芽】りん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

海と民具 - 36 ページ

日本民具学会, 1987

食い倒れ大阪発単なる魚好きが語る鮮魚と商内(あきない): - 43 ページ

シイラは数が多いことに引っかけて、豊作を祈念する魚とされ、縁起物として地方の祭りに欠かせないものとして定着してきた。島根から東北地方の日本海側でも馴染み深い魚である。「シイラ漬け」という漁法をご存じの方があると思う。藻や流れ木などの下に ...

太田雅士, 2002

欲望の狼

文部科学省に属する教育取締官・月島竜司がやってきたのは、海に囲まれた全寮制男子校・私立泰明山学院。世間と隔絶された環境において真のエリート育成を行っているという ...

剛しいら, 2006

海の回廊と文化の出会い: アジア・世界をつなぐ - 286 ページ

1992 年 9 月 14 日に野本夫妻の漁に同行させてもらい、シイラ漁を実際に見ることができた。乗ったのは ... シイラの漁場に向け、午前 5 時 25 分手結港を出た。 ... 船の速度を緩め、ウケ(シイラ漬け)に近づき、ウケに充分な数のシイラが付いているか確認する。

橋本征治, 2009

海と山の民俗自然誌 - 125 ページ

シイラ漕ぎの漁場は他の漁のように自然の瀬を利用したものではなくシイラ漬といわれる人工的な漁場で行われる。シイラは ... この網を切られたッケを流れヅケというが、一本釣のシイラ漕ぎではしばしば流れヅケを発見し、そこでシイラ釣りをやっている。シイラ ...

篠原徹, 1995