Signification de "ひら‐づけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひら‐づけ EN JAPONAIS

ひ	ら	‐	づけ
hi	ra		zuke

QUE SIGNIFIE ひら‐づけ EN JAPONAIS

définition de ひら‐づけ dans le dictionnaire japonais

Hiraga 【Chauffage / Chauffage】 2 Attacher directement un véhicule à un endroit ou à une chose. Soigneusement.

ひら‐づけ【平付け／平着け】 ２ ある場所や物に乗り物を直接につけること。じかづけ。

TRADUCTION DE ひら‐づけ

Découvrez la traduction de ひら‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひら‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひら‐づけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 平腌制
• Traducteur Français - espagnol: escabeche plana
• Traducteur Français - anglais: Flat pickled
• Traducteur Français - hindi: फ्लैट मसालेदार
• Traducteur Français - arabe: مخلل شقة
• Traducteur Français - russe: квартира маринованные
• Traducteur Français - portugais: conserva plana
• Traducteur Français - bengali: ফ্লাট জরান
• Traducteur Français - français: marinés plat
• Traducteur Français - malaisien: jeruk rata
• Traducteur Français - allemand: Wohnung gebeizt
• japonais: ひら‐づけ
• Traducteur Français - coréen: 평 절임
• Traducteur Français - javanais: pickled flat
• Traducteur Français - vietnamien: ngâm phẳng
• Traducteur Français - tamoul: பிளாட் ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: हिरागाना
• Traducteur Français - turc: Düz salamura
• Traducteur Français - italien: decapato piatto
• Traducteur Français - polonais: Mieszkanie marynowane
• Traducteur Français - ukrainien: квартира мариновані
• Traducteur Français - roumain: murate plat
• Traducteur Français - grec: Διαμέρισμα τουρσί
• Traducteur Français - afrikaans: plat gepekelde
• Traducteur Français - suédois: platt inlagd
• Traducteur Français - norvégien: flat syltet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひら‐づけ»

Découvrez l'usage de ひら‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひら‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2193 ページ

ひら攻めに攻」めてかツひらたけにぷ套んのひらたけありとうとう」と急が三種してひらたけのしるでまいらせひらたのにふだう定能が伯父平太人道定次を大将とひらづけけるは舟ひらづけにつけ踏みかたぷけてひらに新大納高成親脚もひらに申されけり院ひらの ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1067 ページ

三省堂編修所, 1997

日本古典文學大系 - 61 ページ

見馴れぬ旅の女乘物でご I 一六 I ひら(づけ) (つかまつり)ざりまするが、御門前へ平付に仕まして、二七二は殊の外權柄を申まする。何者とも別ちが知れ《ま 5 しあげ)ませぬ故、御注進申上まする。」ひらづけ幸右「女の旅乘物が當家の御門前へ平付にするくらい ...

浦山政雄, ‎松崎仁, 1960

ベネッセ古語辞典 - 1067 ページ

.ばり【平張り】〔名〕幕で仮屋をつくるときの、幕の張りかたの一つ。天井部を平らに張ったもの。「寝殿の前の—にみな着き給 .... じかづけ。「船—につけ」〈平家; : ;勝浦〉 0 ボ連ひら-づけ【平着け.平付け】〔名〕 0 その場に直接寄せ付送する船を指した。

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 502 ページ

片^刻組赤^見邪山生逆朝様付逆淡付付身付み付坂附忖魔- 3 濱さ熊付け陡濟一ほ&け演け見一一つ気^ ^胧黄け^ "も隨固入寝萆 ... ならづけ【 1 ^】はらづけ【腹付】ひらづけ【平付け】あぶらづけ【神演】へらつけ【鹿付け】ァチヤラづけ【阿茶猙濱】りつけ【律家】えり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

農業小辞典: 監修近藤康男, 岩住良治, 田中長三郎 - 658 ページ

ひらづくり〔平作〕平眭栽培のことをいう。 I ^ひらぅねひらづけ〔平附〕普通蚕種の採種お式の一種。散種に対するものである。 1 枚の合紙に七 0 接位の母蛾を混合産卵させたもので、現在は散種が多く平&はほとんど行われない。ただし不良卵の有無多少の判別 ...

近藤康男, ‎Ryōji Iwazumi, ‎田中長三郎, 1954

Renga ronshū, nōgaku ronshū, haironshū - 50 ページ

ひらづけやう平付の句これは様もなく、見る所をありのままに付けた四手余情などはなくて、確かに切り組みたる様なるべし。景気これ、眺望など面白き体を付くべし。心付詞,寄合を捨てて、心ばかりにて付くべし。詞付寄合を捨てて、言葉の便りにて付くる也。埋付 ...

伊地知鐵男, ‎Akira Omote, ‎Riichi Kuriyama, 1973

連想語彙用例辞典 - 524 ページ

金子金治郎は、一一条良基二三一一〇〜一三八八)の『僻連抄』〈一三四五年成立)に挙げられている主要な付合の型を以下のようにまとめている。ひらづけ平付:風景など、ありのままに並べて付ける。山に峰、浦に舟に付ける類である。四手付:前句中の複数の ...

山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006

新撰菟玖波集全釈

答 8 「寄合」という語は、「付合」と同義で使われることもあつたが、和歌や物語、漢籍等々の古典などによって関連のある語を意味 ... 景気,心付,詞付.埋句.相対.引違.本歌-ひらづけよっでけいきこころづけうづみくあひたいひがへ『連理秘抄』の中で付合を、葉の ...

奥田勲, ‎岸田依子, ‎廣木一人, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 80 ページ

ひばし-ほしかわらぐ干乾付】ひからびつく干 81 】ひからびる"ひがれ干渉】かんしょう【干渉色】かんしょうしょく【干渉計】かんしょうけい【 .... ひらづけ【平凹版】へいおうはん【平出】へいしゅつ【平出遗跡】ひらいでいせき【平凸版】へいとっぱん【平包】ひらづつみ【平句】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002