Signification de "しかけぶんこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しかけぶんこ EN JAPONAIS

しかけ	ぶん	こ
sikake	bun	ko

QUE SIGNIFIE しかけぶんこ EN JAPONAIS

définition de しかけぶんこ dans le dictionnaire japonais

C'est un livre génial. 1 livre. Shandong Kyo-il travail / photo. Publié Kan 3 ans (1791). Edo Sakawa dessine les coutumes de la place d'Oka à Naka-cho.

しかけぶんこ【仕懸文庫】 洒落本。1冊。山東京伝作・画。寛政3年（1791）刊。江戸深川仲町の岡場所の風俗を描く。

TRADUCTION DE しかけぶんこ

Découvrez la traduction de しかけぶんこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しかけぶんこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しかけぶんこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 噱头平装
• Traducteur Français - espagnol: truco de bolsillo
• Traducteur Français - anglais: Gimmick paperback
• Traducteur Français - hindi: नौटंकी किताबचा
• Traducteur Français - arabe: حيلة غلاف عادي
• Traducteur Français - russe: Трюк в мягкой обложке
• Traducteur Français - portugais: chamariz paperback
• Traducteur Français - bengali: প্রতারণাপূর্ণ পেপারব্যাক
• Traducteur Français - français: gimmick poche
• Traducteur Français - malaisien: gimik Kulit lembut
• Traducteur Français - allemand: Gimmick Taschenbuch
• japonais: しかけぶんこ
• Traducteur Français - coréen: 장치 문고
• Traducteur Français - javanais: gimmick Buku
• Traducteur Français - vietnamien: gimmick bìa mềm
• Traducteur Français - tamoul: வித்தை பேப்பர் பேக்
• Traducteur Français - marathi: अजेंडा paperback
• Traducteur Français - turc: gimmick ciltsiz
• Traducteur Français - italien: gimmick brossura
• Traducteur Français - polonais: sztuczka miękka
• Traducteur Français - ukrainien: трюк в м´якій обкладинці
• Traducteur Français - roumain: gimmick paperback
• Traducteur Français - grec: τέχνασμα χαρτόδετο
• Traducteur Français - afrikaans: foefie paperback
• Traducteur Français - suédois: gimmick pocketbok
• Traducteur Français - norvégien: gimmick paperback

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかけぶんこ»

Découvrez l'usage de しかけぶんこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しかけぶんこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 509 ページ

県出貢^しかけ-ぶんこ【仕掛文庫】 0 〔名】(「文車」は箱の息)江戸深川の遊里で、遊女の,着替えを入れて持ち運ぶ手箱。本洒落本,二日酔巵解ニ?さ「仕かけ文庫から带と小袖を出し」#洒^本.仕 86 文車; ? ? -ご二「しかけぶんこといふは、子どものきがへを入て ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

奇械仕掛けのブラッドハウンド3: - 第 3 巻

数か月前に突如現れた“金指”の使い手。彼女は再び音耶と宗佑の前に現れる。「自分」という存在に疑念を抱く音耶。自分に「過去」が存在していないことに気が付く宗祐。そ ...

ついへいじりう, 2015

江戶の面影 - 100 ページ

9 ぱしまをへくさるごしはるひろおひ( 'つくおきさふら 5 しかけ^んこまをす^ ^い^くほんものほかにしきのうら や一りひきつか 3 つりさふらう 娼妓絹麗ど申讀本右三部の內仕掛文庫ど申は御當地深川邊料理茶屋にて遊典致侯體を合しや- ! -タき 0 こしまをす?

江戶文學硏究會 (Tokyo), 1915

京傳傑作集: 全 - 741 ページ

へてら「おめへうらみなもんだ兄弟ぶんのやうでもねへ宵ッから五郞さんがきてゐらァナひら「ヲャわつちやァけへしぎしらなんだ五郞 ... と言れぬもつともなゐけんはきけどわつちが身の上も何をかくさうべつこうのかずがへりしかけぶんこがかるくなつて此さしものも ...

山東京伝, ‎笹川種郎, 1928

日本國語大辞典 - 396 ページ

仕懸文庫-二「しかけぶんこといふは,子どものきがへを入てもたせて来るぶんこ也,大いそにてきものをしかけといふ事人のしる所なり,尤もしかけぶんこを持せる事は繩町にかぎる」,雑俳.柳^留丄一四「仕掛文^は^鹿の子の舌を出し」拿人^本.存色辰巳 8 ,後.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新日本古典文学大系 85: 米饅頭始仕懸文庫昔話稲妻表紙 - 102 ページ

へにのげだいとなす^はしごをヒりかけて、奥をみれば、しかけぶんこ十九一むね 1 四五、三みせん箱五ッ六ッあるゆへ、胸どきつきぶんこといふは、チどもの着がへを入て、もたせて来る文庫也。大いそにて、きものをしかけといふ事、人のしる所なり。尤しかけぶん ...

Kyōden Santō, ‎水野稔, 1990

学び直す日本史中・近世編

化政文化幕政の乱れを反映し、退廃色が濃厚にぶんせいかせい十八世紀末から十九世紀前半の文化文政年間を中心に ... 江戸の遊里の生活を描いたしかけぶんこさんとうきょうでんとうかいどうちゅうひざくりげじっぺん洒落本では『仕懸文庫』などの山東京伝、 ...

日本博学倶楽部, 2011

梅安蟻地獄: 仕掛人・藤枝梅安 2

医師・宗伯と間違われ闇討ちを受けた梅安が、翌日依頼された仕掛けは、宗伯と因縁の深い蝋燭問屋・伊豆屋長兵衛であった。宗伯と長兵衛の関係を調べるうち、二人の許されぬ ...

池波正太郎, 2001

砂払: 江戸小百科 - 201 ページ

江戸小百科 山中共古. 政初にも致せし ... こ 4 げたひなわばこさげ 0 駒下踏を持てかへる廻しあれば、火索箱に上草履をゆひ付て提来る船頭あり。 ... 0 しかけぶんこ(こどもの着替を入れ持たせてやるぶんこなり)、きものをしかけといふこと、此地にかぎるといふ。

山中共古, 2009

山中共古全集 - 第 1 巻

山中共古. いつてなかしたのさ云々婢女素足で飛んで会所にいたり云々 2 匿 I 華,来る船頭あり口のか-る妓女あればあいて帰る舞妓あ. 上ケ筒に手をきるとは、鉄砲. 本書云、しかけぶんこを持せる事は繙丁に限るゆへに此冊子の外題とすとあり。〇しかけぶんこ( ...

山中共古, 1985