Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しかくい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しかくい EN JAPONAIS

しかくい
sikakui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しかくい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しかくい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しかくい dans le dictionnaire japonais

___ ___ 0 Place ___ ___ ___ 0 Il se sent raide. しかくい【四角い】 [形]《名詞「しかく(四角)」の形容詞化》1 四角の形をしている。2 堅苦しい感じがするさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «しかくい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しかくい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しかくい

しかく‐ごうま
しかく‐しきょうさい
しかく‐しけん
しかく‐しめん
しかく‐しょうがい
しかく‐しょうほう
しかく‐すい
しかく‐だけ
しかく‐ちゅう
しかく‐ちゅうすう
しかく‐にんようせい
しかく‐はちめん
しかく‐はっぽう
しかく‐ばる
しかく‐ほじょぐ
しかく‐まめ
しかく‐や
しかく‐るい
しかくしょうがいしゃ‐サッカー
しかくしょうがいせいかつくんれん‐しどういん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しかくい

あり‐くい
いい‐にくい
いぬ‐くい
うちくい
えんちょう‐こくい
お‐とくい
おう‐こくい
おお‐ありくい
おに‐くい
かね‐くい
きき‐にくい
きり‐くい
きんぎょ‐すくい
きんる‐ぎょくい
くい
くい‐くい
こ‐にくい
こう‐すくい
こころ‐にくい
こづら‐にくい

Synonymes et antonymes de しかくい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかくい»

Traducteur en ligne avec la traduction de しかくい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しかくい

Découvrez la traduction de しかくい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しかくい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しかくい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

广场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuadrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Square
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квадрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্গক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Square
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Platz
180 millions de locuteurs

japonais

しかくい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사각형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Square
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्वेअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квадрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Square
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Square
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しかくい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しかくい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しかくい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しかくい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかくい»

Découvrez l'usage de しかくい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しかくい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
しかくいボール: 子どものことばは道しるべ
子育て中のママに贈る。儚くて、それでいて永遠の虹のような記憶。そこは、とろけるような母と子の時間で満ちている。待望の第三五行歌集。
水源純, 2015
2
現代形容詞用法辞典 - 269 ページ
0 「おとなしい」しかくい【四角い〕 811112181 51 彼はしかくい部屋を丸く掃く。 2 あのしかくい顔をした人は見たことがあります。かど 3 折り目の角がしかくくなつていて痛い。 21 彼はなんでもしかくく考え過ぎる。【解説】^四角形の形をしている様子を表す( !まるい) ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
3
広島県方言辞典 - 434 ページ
【まるい】^まり、, ^南中心に描北へ又芸南^ 1 芸&まるえ福山まるこい 3 ^ 8 :海まんまる,まんまるい^ 9 、" 6 市、向 8 まんまるこい芸北,【しかくい,四角い】间かくい芸北かくな甚北,備後^在しかく神石一. , &しかくい備おしかくな芸北町,点在.《日本》全国も多く広島県 ...
村岡浅夫, 1981
4
おうちなのね
しかくい線を描いて、まどを描いて、おうちごっこ。お買い物をして、ごはんをつくって。ごっこあそびの赤ちゃん絵本。
中川ひろたか, 2004
5
九州方言の基礎的研究 - 92 ページ
70 ブ 25 四角に老 1 カクニ 8 シカクニ 18 シカクニ,ンカクイ一 4 シカキー 2 シカクニ 9 シカクー 19 シカクイ一 5 シカキー 3 シカクニ,マシカク二 10 シカクニ 20 シカクイ一 6 ンカ^ — 4 シカクニ 11 シカク一,シカクイ 21 シカクー 7 シカキー 5 シカクニ 12 シカクニ ...
九州方言学会, 1991
6
まるいねまるいぬ
しかくいおうちにすんでいるのは2ひきのいぬたち。まーるくなってねむるからまるいぬとよばれています。はねてはしってとびまわり、つかれてねむるまるいぬたちはどんなゆ ...
ケビンヘンクス, 2006
7
ボタン
ママのクローゼットのおくにある、しかくいおおきなかんのはこ。ママのボタンコレクション。ボタンをみていると、いろいろなようふくがおもいうかぶ。わかいころのママのす ...
森絵都, 2013
8
カステラやさんのバースデーケーキ
四角いカステラが、まんまるケーキに大へんしん!?
堀直子, 2012
9
徳田秋声全集 - 130 ページ
しかくいめえきし「六歳になったに。」「而して子供は幾歳になる。」 8^こどもいくつたもんだでね。」「それにや、私も此処の家にゐさへすれや、我子も育っと思っわしこ 1 うちわがこそだおも「それぢや、子のないのはお前の所為ではなかったゾ。」こめえせゐ「恁 ...
徳田秋聲, 2000
10
旅は人生: 日本人の風景を歩く
しよういんりようそうかくたいいんちようしかくいと中国には、また、「小隠は陵墓数に隠れ、大隠は朝市に隠る」という語がある。つまり、俗世を願って山林に隠れるのいたずは小隠(小徳の隠者)であり、真の悟りに徹した隠者は、徒らに世間を拒絶せずに、人境の ...
森本哲郎, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しかくい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しかくい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【試乗記】スズキ「ラパン」スズキさん、どうかウサちゃん以外のエンブレム …
テーブルの上部にはエアコンのルーバーを持つインパネがはめ込まれているのだが、ホーローのように質感にぽってりと丸みを持たせた温かみのある仕上げになっていて、ルーバー自体にもちょっと凝った「まるしかくい」デザインがなされている。実はこのルーバー ... «Autoblog JP, août 15»
2
女性好みの軽、丸さ強調 自動ブレーキを標準装備
既存ユーザーの9割が女性で、そのうち6割が20~30歳代とあって若年女性に焦点を当てて改良した。デザインテーマは「まる しかくい」。先代までの箱形フォルムを継承しながら、ヘッドランプやドアミラーなど各所に丸さを強調したデザインを採用、ホイールは ... «日本経済新聞, août 15»
3
スズキ「アルトラパン」3代目
外観は、ぬくもりを感じるデザインとし、初代からの箱形を続けたうえで、角を丸くして「まるしかくい」形にした。ヘッドランプは、輝く指輪を表現した。リアランプやドアミラーも丸くした。ホイールは、花びらのように見える。 車体の色にもこだわり、12通りから選べる。 «読売新聞, août 15»
4
ママスタセレクト > ママ > 乙武洋匡さんが、小学校の読み聞かせに選んだ …
全米で絵本・児童書に贈られる15もの賞を受賞した注目の絵本、そして実は、2001年発売の『かっくん どうして ボクだけ しかくいの?』(講談社)以来14年ぶりに、乙武さん自身が翻訳を手がけた絵本でもあります。 特に『Zero ゼロ』を読んだ乙武さんは、ご自分と「 ... «ママスタセレクト, juil 15»
5
オジサンが乗っても幸せ、スズキの新型「ラパン」
スズキの「アルトラパン」は、2002年に誕生した初代から、若い女性消費者を意識したクルマとされてきた。だが、特に新型は、オジサンが乗っても幸せを感じられる軽自動車だと思う。「まる、しかくい」と表現され、基本的にはシンプルな四角いフォルムであり ... «日経テクノロジーオンライン, juil 15»
6
京都造形芸術大生のオリジナル手染め作品、京都マルイで展示販売
京都マルイ(京都市下京区四条通河原町東入真町)で7月9日、京都造形芸術大学染織テキスタイルコースの学生による「手拭(ぬぐ)い・四角衣(しかくい)展」が始まった。 制作の様子 同展は同大「プロダクト演習」講座の一つ。デザイン、染色、縫製、出店先との ... «烏丸経済新聞, juil 15»
7
【スズキ アルトラパン 試乗】アルトよりゆったり、マイルドな味付けに …
まる しかくい」を大切にしたスタイリングはどこかなつかしく、温もりのあるもの。よくよく考えてみればけっこうクルマの基本に忠実な形。一昔前の欧州コンパクトに見られたような、効率のいいパッケージング。丸めのヘッドライトやリヤコンビランプはクルマの ... «レスポンス, juil 15»
8
6月の新車売れ筋ランキング ~新型シャトルが初の1位を獲得!~
箱型の四角いボディの中に「丸み」を取り入れ、「まる しかくい」というラパンの世界観を表現。エクステリア・インテリア共に“女子ウケ”しそうなデザインを多数取り入れ、トップ20にランクインした。 新型シャトルは果たして、来月も1位を獲得することが出来るのだろ ... «オートックワン, juil 15»
9
スズキ アルト ラパン 新車紹介
後席シートバックを倒せば、大きな荷物も余裕で積み込める。 スズキ アルト ラパン 外装: 歴代ラパンもキュートな容姿をウリとしてきたが、3代目は「まる しかくい」がテーマの新造形を採用し、より個性を際立たせた。ホワイトルーフの3トーンコーディネートも新しい ... «Goo-net(グーネット), juil 15»
10
「スズキ・アルトラパン」 イマドキのキュート&エコが詰まった軽
キーワードは“まるしかくい”。角が取れた箱のような雑貨テイストのデザインとしました」(担当デザイナー) ジェンダーフリーのこの世の中、久々に思いきり若年層の女性をターゲットにしたクルマが登場した。新型アルト ラパン。2002年に初代が登場し、今回で3 ... «ZAKZAK, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しかくい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikakui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur