Signification de "しかけ‐やまぶし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しかけ‐やまぶし EN JAPONAIS

しかけ	‐	や	まぶし
sikake		ya	mabusi

QUE SIGNIFIE しかけ‐やまぶし EN JAPONAIS

définition de しかけ‐やまぶし dans le dictionnaire japonais

Yamabushi 【Yamabushi】 Yamabushi pour agir fraude.

しかけ‐やまぶし【仕掛け山伏】 詐欺をはたらく山伏。

TRADUCTION DE しかけ‐やまぶし

Découvrez la traduction de しかけ‐やまぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しかけ‐やまぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しかけ‐やまぶし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 噱头战士牧师
• Traducteur Français - espagnol: gimmick sacerdote guerrero
• Traducteur Français - anglais: Gimmick warrior priest
• Traducteur Français - hindi: नौटंकी योद्धा पुजारी
• Traducteur Français - arabe: حيلة المحارب الكاهن
• Traducteur Français - russe: Трюк воин священник
• Traducteur Français - portugais: chamariz guerreiro sacerdote
• Traducteur Français - bengali: প্রতারণাপূর্ণ যোদ্ধা যাজক
• Traducteur Français - français: gimmick prêtre Guerrier
• Traducteur Français - malaisien: Gimik pahlawan imam
• Traducteur Français - allemand: Gimmick Sigmarpriester
• japonais: しかけ‐やまぶし
• Traducteur Français - coréen: 장치 수도자
• Traducteur Français - javanais: Gimmick jawata Imam
• Traducteur Français - vietnamien: gimmick chiến binh linh mục
• Traducteur Français - tamoul: வித்தை வீரர் பூசாரி
• Traducteur Français - marathi: अजेंडा योद्धा याजक
• Traducteur Français - turc: Gimmick savaşçı rahip
• Traducteur Français - italien: gimmick prete Guerriero
• Traducteur Français - polonais: sztuczka kapłana wojownika
• Traducteur Français - ukrainien: трюк воїн священик
• Traducteur Français - roumain: gimmick războinic preot
• Traducteur Français - grec: τέχνασμα πολεμιστής ιερέα
• Traducteur Français - afrikaans: foefie vegter priester
• Traducteur Français - suédois: gimmick krigarpräst
• Traducteur Français - norvégien: gimmick krigerprest

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかけ‐やまぶし»

Découvrez l'usage de しかけ‐やまぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しかけ‐やまぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 588 ページ

... のふじにしおもてのぶしもののふしいんのふしさいめんのぶしはくめんのぶしはぶしはぶしさばぶしらっぱぶししびぶしつぶし(漬し)書き—嘴み I 肝—銀—穀(ば》|五穀—時間-風(や彩ョ|手問-通り—甲目—やまぶし(山伏,山臥)柿-蟹な丫熊野-木 5 "ザ仕掛—空— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

三省堂全訳基本古語辞典 - 89 ページ

11 ^ 1 「娘は早く見たく物をしかけたるをもうちおきて開き見れば」〈^ 8 疆〉 0 娘は(自分の織った織物を)早く見たいと思い、何かしはじめ ... といって、あれこれとご本尊の前の炉ろを据えてあらくりいたし」〈世間 8 :用〉 0 近ごろは^け山伏 0 「ム^は仕掛け山伏とて、 ...

鈴木一雄, 2000

江戶時代語辞典 - 584 ページ

ます若水西鶴」しかけぜに【仕掛け銭】銭の百婚は九十六文、 5 ; ^は九百六十文であるが、その数を少なくしてごまかすのをいう。 ... 仕かけ銭せよ紫石」 V 冠附寿賨之宝(文化 50 「やわらかにの払ふ仕かけ銭」しかけやまぶし【仕掛け山伏】詐欺を働く山伏《世》。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 493 ページ

北原保雄, 1993

元祿文學辭典 - 267 ページ

て、 8 ~はしかけで中りました」 0 : 1 しぐみ。や 9 方。作法。きまリ。荣花咄" "「何^もこの里の仕掛籽る^なし」 I かけごと仕掛事。しかけたこと-たくらみごと 0 I かけもの仕掛者。 ... 各別の仕掛けものあり」 I かけやまぶし仕想山伏-にせ山伏-扇り山伏。胸算明一「 ...

Tsurukichi Satō, 1976

Teihon Sakaguchi Ango zenshū - 第 10 巻 - 301 ページ

括,わ 4 をきいて打ち笑い、 0 すぴ 1 おせふやまぶし「盗人に追い銭とはそのこと。さては山伏にはかられましたな」「; -いえ。自おに御幣がうごき御扭朋が? ?えたフシ-キは々? 'ではありません」「それはゴマ 5 ?にカラクリがあるのです。ちかごろ仕掛け山伏と申し ...

Ango Sakaguchi, 1967

万の文反古 ; 世間胸算用 - 317 ページ

この話を聞いたので、いよいよ損のの消えるのは、台に砂時計を仕掛けて、油を抜き取るのしばらく動いて、知らぬ目から見れば恐ろしい。また灯明がこれに驚き、上を ... このごろは仕掛山伏といって、いろいろと護摩^しかけやまぶしごまません。ある人に話しまし ...

井原西鶴, ‎神保五彌, 1984

謡曲に現れたる佛敎: 花田凌雲著 - 175 ページ

し 5 ま^ -ホびご 2 - ~ 5 'だいじくわんじん? 9 9 たまで、却って眞の山伏が問ひ伏せられた、俊章はわざと大に怒って山伏の法に行はんとひしめいたかへまこミやまぶし 2 ふおんしズ 4 氏いかやまぶしほふケな問答を仕掛けて僞山伏を看破せしめたるに、俊章は ...

花田凌雲, 1987

西鶴の文芸 - 17 ページ

今時は仕掛山伏とて、さまざまごまの壇にからくりいたし白紙人形に土佐踊さすなど、ぬすびとお一一しかけやまぶししらかみひ, , /かた一-ちず、ありがたき御事と思ひ、お初尾百二十上げて、七日待てどもこの銀は出ず。さる人に語りければ、『それはいひける。

白倉一由, 1984

日本國語大辞典 - 396 ページ

一「いか様此女はわれをみて,当世のしかけ女じやと思ひ」 1 食ァ〉龙しかけ-ぐら【仕掛^】〖名】鞍橘(くらぽね)に! .... しかけ物、のがれがたしや我巾^と、鉢をも見ずして^うせける」しかけ-やまぶし【仕掛山伏】〖名】計略をめぐらして人をだます修験者(しゅげんじや)。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976