Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しかと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しかと EN JAPONAIS

しかと
sikato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しかと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しかと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

En plus

しかと

Cependant, le shikato est le mot secret d'un yakuza qui fait référence à l'ignorance d'un objet spécifique (principalement une personne). Actuellement, il est utilisé comme un argot. ... しかとシカトとは、特定の対象(主に人)を無視することを指すヤクザの隠語。現在は俗語として使用されている。...

définition de しかと dans le dictionnaire japonais

Mais [NOM] (Sul) «Ignorant de l'endroit où le cerf, qui est une photo d'octobre, pointe vers l'autre côté» des Hanafuda. Être hors d'un groupe. [Supplémentaire] A commencé à être utilisé chez les jeunes depuis la fin des années 1950. しかと [名](スル)《花札の、10月の絵柄である鹿がそっぽを向いているところからという》無視すること。仲間はずれにすること。[補説]昭和30年代後半から若者の間で使われ始めた。
Cliquez pour voir la définition originale de «しかと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しかと


かかと
kakato

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しかと

しかた‐ない
しかた‐ばなし
しかた‐まい
しかっ‐けい
しかつ‐かんし
しかつ‐もんだい
しかつべ‐の‐まがお
しかつべ‐らしい
しかつめ‐がお
しかつめ‐らしい
しかど‐の‐へい
しかどう
しかな‐ぐさ
しかの‐ぶざえもん
しかのうみ‐じんじゃ
しかのその
しかのまきふで
しかばね‐かんむり
しか
しかま‐の‐かち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しかと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
あさ‐い
あさ‐
あさ‐まつりご
あさってのひ
あさの‐ながこ
あし‐あ
あし‐お
あし‐も

Synonymes et antonymes de しかと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかと»

Traducteur en ligne avec la traduction de しかと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しかと

Découvrez la traduction de しかと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しかと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しかと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shikato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shikato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shikato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shikato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shikato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shikato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shikato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shikato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shikato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shikato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shikato
180 millions de locuteurs

japonais

しかと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 채택하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shikato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shikato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shikato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shikato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shikato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shikato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shikato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shikato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shikato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shikato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shikato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shikato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shikato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しかと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しかと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しかと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しかと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しかと»

Découvrez l'usage de しかと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しかと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
しかとするーー「しかと」の語源は花札? .それとも方言ワ・若者の間でつかわれる「シカトする一という言葉は、「無視する」という意味。昔は、隠語めいた言葉だったが、いじめが増えるに比例してか、この言葉も一般的につかわれるようになってきた。もみじこの ...
エンサイクロネット, 2001
2
待つしかない、か。: 二十一世紀身体と哲学 - 229 ページ
二十一世紀身体と哲学 木田元, 竹内敏晴 229 參他者への呼びかけをやるのが一生の課題だった人です。何遍もやっている。死ぬ前に自分は、『オセロ—の演出ノ—ト』を晩年に書いています。彼は『オセロー』望と怒りの交錯する変化きわまりない出来事です。
木田元, ‎竹内敏晴, 2003
3
面接にも役立つ! 多湖輝の内定説得術4冊セット: - 128 ページ
一つは他人から受けるもので、他の一つは自分が自分から受けるものであるーーイギリスの史学者ギポン戦「しか」と考えるよりも「も」と考えようたとえば、あなたは何かの試験で五○点をとったとき、どんなふうに考えるだろうか。「五○点しかとれなかった」と、 ...
多湖輝, 2015
4
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 55 ページ
塙保己一 ー 11 百五十 1 りけるに。ねたるが。あまりむづかしくて。そくおぼえけれど。敬のいみじさに。えのかであにけれど。猶ありけるが。ちかくよるもわびしすみ侍けり。耿のいみじさに心ざしなくなりみにき。淸經目井をかたらひて。相ぐして年頃まかりにしかば。
塙保己一, 2002
5
標準日本文法 - 398 ページ
併し「爲し、 X 推し、」「殺しゝ」「致し X 」せし」などと云ふ樣になっなが、稍俗に聞える、俗に聞えても其れは時代の變化で必しも誤と云ふべ「爲し」「爲しか」から類推作用が行はれて近世の文ではサ行四段活^で「爲せし」「推せし」 1 殺せし」「致は古くから其の用例 ...
松下大三郎, 1924
6
大鏡:
さてかく出で給へるとこそは聞え侍りしか。いと心かしこく思しけることにて、さるべき御宿世とは申しながら、円融院孝養の心深く御座しまして、母宮の御遺言たがへしとて、なし奉らせ給へりける、いとあはれなることなり。その時、頼忠の大臣、右大臣にて御座し ...
フォーク, 2015
7
1日1践! かんたん「自己暗示」で一生が変わる: - 127 ページ
一つは他人から受けるもので、他の一つは自分が自分から受けるものであるーーイギリスの史学者ギボン 127 践「しか」と考えるよりも「も」と考えようたとえば、あなたは何かの試験で五○点をとったとき、どんなふうに考えるだろうか。「五○点しかと、深刻に考え ...
多湖輝, 2014
8
レ・ミゼラブル【完全版】
なぜなら私は自分のこと、自分だけのことしか考えなかったのだから。どこの鵬ともわからない盗人を、明らかに臨しむべき一人の男を、多少重すぎはするかしかし実は正当である刑罰から救わんかために、一地方全部が破滅しなければならないというのか。
ビクトルユーゴー, 2013
9
新採百首解
後に其家集を兌てしるしたるものなり 0 昨日社、年者極之賀,春霞,春ョ山爾,逨立爾來,一一きのふこそ,としはくれしか、はるがすみ,かすがのやまに、はやたちにけり 1 古年の終はただきのふにこそあれ、またも春のいたりて春日山に霞の立たりとなり。十; :今集.
賀茂真淵, ‎本居大平, ‎児山信一, 1927
10
自己暗示術: - 126 ページ
多湖輝. 如何に弱さ人といえども、その全力を単一の目的に集中すれば必ずそのことを成し得べし―ー儒者春日潜庵嫌いなことも、ほんとうに嫌いかどうか試してみようと思えば、好きになる。 128 とうに嫌いかどうか試す」という方法で探っ. 「しか」と「も」とは、同じ ...
多湖輝, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しかと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しかと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
しかと見届けよ!エル・チキンライス見参!「水曜日のダウンタウン」初 …
しかと見届けよ!エル・チキン ... 毎週水曜日にTBSで放送されている「水曜日のダウンタウン」(TBS)の初となるDVDが9月16日(水)に発売される。 「水曜日 ... 大人気の“説”が盛りだくさんのDVDとなっているので、是非ともゲットして様々な“説”を検証してみよう。 «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, août 15»
2
しかと受け止める」 自民・大島副総裁 たちあがれの会派合流
自民党の大島理森副総裁は17日午前、たちあがれ日本が、現在参院で組んでいる新党改革との統一会派を解消し、自民党会派に合流する方向で調整していることについて「しかと受けとめたい。志を同じくする方々が1人でも多い方がいい」と述べ、歓迎する意向 ... «MSN産経ニュース, janv 12»
3
鹿とのトラブル、しかと聞きます 奈良県が相談室設置へ
平城遷都1300年祭で多くの観光客を迎え入れる奈良県は4月、国の天然記念物の鹿観光客のトラブルに対応するため、「鹿相談室」を新設する。鹿に関する苦情や相談を受け付けるほか、鹿にけがを負わされた人が出た場合などに対応する。場合によっては ... «朝日新聞, févr 10»
4
ウゴウゴルーガの「しかと」を題材にした着せ替えコンテンツ
今回配信されるコンテンツは、フジテレビ系列で放送された「ウゴウゴルーガ」に登場したキャラクター「しかと」を題材にした着せ替え用素材。「しかと」は、“おしりかじり虫”で知られるクリエイターのうるまでるびが手掛けたキャラクターで、ひたすら歩き続ける様子が ... «ケータイ Watch, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しかと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shikato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur