Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あき‐びと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あき‐びと EN JAPONAIS

あき‐び
akito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あき‐びと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あき‐びと

あき‐の‐みや
あき‐はぎ
あき‐はつ
あき‐
あき‐ばこ
あき‐ばしょ
あき‐ばて
あき‐ばれ
あき‐ひがさ
あき‐び
あき‐びより
あき‐び
あき‐ふつか
あき‐べや
あき‐
あき‐
あき‐まき
あき‐まつり
あき‐まどぼたる
あき‐まめ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あき‐びと

うじ‐びと
うせ‐びと
うた‐びと
うたかた‐びと
うつし‐びと
うら‐びと
うんじょう‐びと
‐びと
おい‐びと
おおうち‐びと
おおまつりごと‐びと
おおみや‐びと
おおやけ‐びと
おおよそ‐びと
おこない‐びと
おち‐びと
おちかた‐びと
おちこち‐びと
おみ‐びと
おもい‐びと

Synonymes et antonymes de あき‐びと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あき‐びと»

Traducteur en ligne avec la traduction de あき‐びと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あき‐びと

Découvrez la traduction de あき‐びと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あき‐びと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あき‐びと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

亚希KJV
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aki RV
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aki KJV
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकी KJV
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آكي KJV
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аки УПО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aki KJV
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকি ভিটো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aki LSG
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aki Vito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aki KJV
180 millions de locuteurs

japonais

あき‐びと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아키 족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aki Vito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aki KJV
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகி பர்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

AKI Vito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aki Vito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aki LND
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aki KJV
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Акі УПО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aki Romanian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aki KJV
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aki KJV
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aki KJV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aki KJV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あき‐びと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あき‐びと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あき‐びと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あき‐びと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あき‐びと»

Découvrez l'usage de あき‐びと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あき‐びと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
道話集 - 2 ページ
商人のとよくしんさ目に應じて往くが如し、慾心にあらす。士の道も君より祿を受すしては勉らす、君より祿を^るを欲心 5 くよくしにはづれて、商人の祿を受るを欲心と云ひ、道を知るに及ざる者と云は如何なることぞや。我敎ふるところあきびとあきびとみちみしまつ ...
kokumin bunko kankokai, 1911
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ
ひとえせびとくせびとこころばせびときこえあわせびとおもわせびとよそびとおおよそびとたひとたびとあだびとうたびとたのうだ ... 〈商人)みあきうど(商人丫あきんど(商人)金 3 瞧甲人 I #1 こいあきびと【^人】ひとあきびと【人爽人】かねあきびと【金商人】ものあきびと【& ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
恋する罪びと
(アストクキウニテキョウトニュクァヒタシ〉ーー明日特急にて京都に行く逢いたし。あきはついに自制できおどなかった。躍りあがりたいくらい嬉しかった。京都駅へ男を迎えにゆくあき。.... ..「われにこの力ありとは知りぬいまうれしといふにやゝおそろしきあき」ナポリ。
田辺聖子, 2003
4
日本古典偽書叢刊 - 第 3 巻 - 212 ページ
ハ市庭の前面に見世棚を出していること。九山伏に対する礼法(補一九)。 10 底本「かは」。 II 底本「こく」。| | |値段を乞い求めて交涉するこ あきびと一&みあげものとほ一六 一、人の値乞ひしたる物を買ふべからず。き、市を通るべし。一、商人、新しき草鞋離さず ...
伊藤聡, ‎小川豊生, ‎深沢徹, 2004
5
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
5 チ維お VI ゆ赠ふ: ^ ^ ^ゆ塊^鳩鳩鳩鳩珠珠^鳩^鳩掛掛鳩^タフばとはとひとおいびとくろいひとおひとあかひとみそかびとたかびとなかびとながびとよのながびとゐなかびとわかびとあきびとひとあきびとななの I かしこきひとひさぎびとつきびとつきびとなきひとひき ...
風間力三, 1979
6
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 330 ページ
... 90 わ力 5 上に水色の花(晶) 215 わが大人ハミ墓のうへに(宽) 2528 わが歌もあるじの酒と(宽) 3246 わが駕籠もこしあきびとも(晶) 356 わが門の樫の並木の(宽)の 141 わが国の小室の山に(晶) 3359 ...
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002
7
友達語 - 14 ページ
商人(あきうど'あきんど) 1 しょうにん。 2 商売人。 0 アキビトの転。仲介商人(ちゅうかいしょうにん)依頼により商事を代理'媒介し、料金を受ける商人。代理店,仲買い人の類。小商人(こしょうにん)小規模に商う人。小商人(こあきびと)少しの資金で小規模に商う人。
Yukio Kiyota, 1998
8
語源ものしり辞典: よく使われる言葉の意外な由来 - 20 ページ
あきんど」と同じ変化の例としては、「くらびと(蔵人ご丄「くら(ろ)うど」「くらんど」がある。「あきんど」とは、もちろん商売をする人のことだが、なぜこう呼ぶようになったのかについては種々の説がある。普通「商人」と書くが、「あき(商ごは「あき(秋ごに通じ、秋は農家の ...
Kengo Toyoshima, ‎Kiyoyuki Higuchi, 1987
9
Gogen monoshiri jiten: yoku tsukawareru kotoba no igai na ... - 18 ページ
あきない」は、動詞ないびと」という言葉もあり、この語を略したもの「あきびと」は「あきないをする人」の意で、「あき今度はこの言葉をその成り立ちから見てみよう。る 0 って歩く」といったことに注意が向けられたのであまたは行商が主であったので、「秋」とか「物を ...
Fumihiro Oshima, 1977
10
あきないと商人 - 81 ページ
併し狭義に於ては『あきびと』は行商人のみを意味した榇である。あき尙商にっきては秋熟交換の^が通^であるが、別に『あかふ』卽ち『あひ』と『かふ』の結合であるとする說もある。『あきびと』は亦『あきうど』とも稱せられた。併しこれが『あきんど』と呼稱さるるに至る ...
宮本又次, 1942

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あき‐びと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aki-hito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur