Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しん‐く" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しん‐く EN JAPONAIS

しん
sinku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しん‐く EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐く» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しん‐く dans le dictionnaire japonais

Shinto sanctuaire 【coeur chaud】 français. Anxiété \u0026 Thinsp; (Chose) \u0026 Thinsp; Chose. Corps physique Corps Shinku [difficulté] [nom] (suru) "vieux" Shinpin "" avoir des difficultés douloureuses. Aussi, sa souffrance. Shinku [cramoisi / cramoisi] couleur rouge foncé. Couleur rouge pur. Merveille? Shinko (cramoisi). しん‐く【心垢】 仏語。煩悩 (ぼんのう) のこと。
しん‐く【身躯】 からだ。身体。
しん‐く【辛苦】 [名](スル)《古くは「しんぐ」》つらく苦しい思いをすること。また、その苦しみ。
しん‐く【真紅/深紅】 濃い紅色。正真の紅色。まっか。しんこう(深紅)。

Cliquez pour voir la définition originale de «しん‐く» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しん‐く


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しん‐く

しん‐きり
しん‐きろく
しん‐きん
しん‐きんゆうりっこく
しん‐
しん‐ぎ‐たい
しん‐ぎょ
しん‐ぎょう
しん‐ぎょう‐そう
しん‐ぎん
しん‐く‐い
しん‐く
しん‐く
しん‐くろうど
しん‐く
しん‐
しん‐ぐう
しん‐ぐみ
しん‐ぐん
しん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しん‐く

あいべつり‐く
あおい‐く
あおば‐く
あき‐く
あきは‐く
ちょうたん‐く
ん‐く
ん‐く
にしかん‐く
ん‐く
ん‐く
ん‐く
ん‐く
ほせん‐く
ん‐く
ん‐く
ん‐く
ん‐く
ん‐く
ん‐く

Synonymes et antonymes de しん‐く dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐く»

Traducteur en ligne avec la traduction de しん‐く à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しん‐く

Découvrez la traduction de しん‐く dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しん‐く dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しん‐く» en japonais.

Traducteur Français - chinois

新快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shin rápido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shin faster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिन तेजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين أسرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шин быстрее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shin mais rápido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিন বরং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shin plus rapide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shin agak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shin schneller
180 millions de locuteurs

japonais

しん‐く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shin nhanh hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷின் மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिन ऐवजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shin ziyade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shin più veloce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shin szybciej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шин швидше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shin mai repede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shin γρηγορότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shin vinniger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shin snabbare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shin raskere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しん‐く

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しん‐く»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しん‐く» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しん‐く en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しん‐く»

Découvrez l'usage de しん‐く dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しん‐く et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
正しく書ける正しく使える中学漢字1130:
ゝ一人く、んそのく、「、を〕丶くく'く日]のごいのくの。山' ` `ー'ご加ぽロをごごバえーの[しし。、]。へし、ごごしんくご`ロ人人`のそく` [ ]をご。虎しんご。、しんくの`のご日]ごそのくごご。ごごしんをごしん。えニのを日]人そをぼ※。吐ヘの虎ををを' "丶くくそを※』、。
学研教育出版, 2012
2
真書太閤記 - 第 1 巻 - 23 ページ
やう賀兩人を忍びやかに越荊に遣し、容子を伺はせけるに、新公方家は|乘谷におはしまし、昵近の諸 奢. , 'くれいじごしゆつた ... フししんくはうけじや 5 いごしやうらくおんて奢ほろごほんいと河内守を途中まで出迎はせ、岐阜本丸に請じて、先長途旅行の勞を ...
栗原信充, 1912
3
単語大系 - 第 3 巻 - 915 ページ
衡 11 I 1 ,深紅(しんく) [名] 2352 色彩辛苦(しんく) [サ変] 1259 苦しみ 1380 苦心奮具(しんぐ) [名] 837 寝具^ (じんく) [名] 765 供え物 8 句(じんく) [名] 1056 駄^身口意(しんくい) [名] 2031 活動(しんくう) [名] 2426 無し(しんぐう) [名] 453 神社 377 団(しんぐう) [固] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
傑作淨瑠璃集 - 10 ページ
て引結ぶ辛氣しんくを掬交せの、調べ結んで胴かけて手の中チしめて肩にど^じな^なこもザいザいす^しんにすめ 5 おんは了ふた^げ、手品もゆらに打鳴らす、磬淸、淸と澄み渡り、心耳を澄ます妙昔は、世に類はつねつ-み亲红戸#らくや 5 ^くはい^ " ;じや 51 んも ...
樋口慶千代, 1935
5
電気工事基礎用語事典(第3版): - 145 ページ
新エネルギー(しんえねるぎー) new energy 一次エネルギーは化石、原子核、自然、生物真空開閉器(しんくうかいへいき)真空遮断器(しんくうしゃだんき)真空放電(しんくうほうでん)の各エネルギーに大別できるが、後 2 者から取り出す未開発エネルギーの概括的 ...
電気と工事編集部, 2014
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
しんきゅう進級[名] promotion [prəmouʃən]しんきろう蜃気楼[名] mirage [məra:ʒ]しんきんかん親近感[名] affinity [əfinəti]しんくう真空[名] vacuum [vækyu:m]しんくうそうじき真空掃除機[名] vacuumcleaner [vækyu:mkli:nər]しんくしょく真紅色[名] crimson ...
キム テーボム, 2015
7
新・祈りのみち: 至高の対話のために - 37 ページ
しつとやしんふくしゅうしんくつじょくかんきょえいしんもうもくてき嫉妬や野心や復轚心、屈辱感、虚栄心から湧き起こった怒りは、盲目的で破壊的なものです。ただもう熟くなり、省みることを忘れ、どこかにぶっかって爆発することに走ります。相手をやり込めること ...
高橋佳子, 2006
8
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
しんあいなる親愛なる[形] dear [diər]じんいてきな人為的な[形] contrived [kəntraivd]しんおうな深奥な[形] profound ... [prəmouʃən]しんくう真空[名] vacuum [vækyu:m]しんくしょく真紅色[名] crimson [krimzən]しんけい神経[名] nerve [nə:rv]しんけいしつな ...
キム テーボム, 2015
9
原理講論(小): 重要度三色分け索引付き - 541 ページ
重要度三色分け索引付き 世界基督教統一神霊協会伝導教育局. 初代教会(エクレシア) ... ... 26,27 , 581 初代キリスト教精神 517 所有 279,390.412〜414.489,498. 499 ——41 498 ―物 323 新續(しらぎ)韓^史〉... ... 592 自律性 79 シリャ 405.477 ...
世界基督教統一神霊協会伝導教育局, 2007
10
「孫子の兵法」がよ~くわかる本: ポケット図解 - 104 ページ
辞の強くして進 1 ^しんく)する者は退くなり。(後略)行軍篛,モチベ—シヨンを! 0 问める兵士の動きから戦況を知る敵の使いの者から、相手の様子がわかります。その言葉つきがへりくだり、守備を増強した様子なら、逆に進擊の準備と思うべきです。強硬で進攻を ...
廣川州伸, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しん‐く»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しん‐く est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
果たせなかったシンガポール戦のリベンジ 見えた課題は代表選手のメンタル
艱難辛苦(かんなんしんく)の歴史ゆえ、他のASEAN諸国に比べると「発展途上未満」と言ってもよいカンボジア代表。最新のFIFA(国際サッカー連盟)ランキングは180位で、日本(58位)が所属するW杯2次予選グループEでは最もランキングが低い。それゆえ ... «スポーツナビ, sept 15»
2
【夕焼けエッセー】 失意に変わった「至福の瞬間」
私は今日一日、その寿司を励みに艱難辛苦(かんなんしんく)を乗り越えてきた。あの寿司の代わりはいないのだ。理屈を並べる私に母も爆発。私は、泣きながら実家を後にした。 「艱難辛苦汝を玉にす」などと悟るほど私は大人ではない。いまだ「特上」と「大トロ ... «産経ニュース, sept 15»
3
声―千年先に届くほどに [著]姜信子
艱難辛苦(かんなんしんく)に象(かたど)られた彼らの「声」を訪ねて聴いた、それ自体が一篇(ぺん)の長い詩のような旅行記。 特に紙幅が多く割かれるのが終生隔離を強いられた元ハンセン病者の文人との交わりだ。自らを土に埋もれた石と見立てた「魂の ... «asahi.com, août 15»
4
ファン歓喜のサプライズ発表が!『メサイア―影青ノ章―』DVD購入者 …
舞台・映画・連続テレビドラマとさまざまな展開を見せる、高殿円の小説を原作としたメディアミックス企画「新章 メサイア・プロジェクト」。そのシリーズ初 ... なんと映画版『メサイア―深紅(しんく)ノ章―』がサプライズ告知され、予告映像が流されのだ。スタイリッシュ ... «エンタステージ, juil 15»
5
【第97回高知大会展望】明徳義塾の6連覇か?それとも戦国時代の …
... なしの三塁手・神藤 廉大(3年・172センチ72キロ・右投右打・箕面ボーイズ<大阪府>出身)など、打線にも新戦力が台頭。 ... も控えるが、艱難辛苦(かんなんしんく)の末に獲得した4連勝で到達できる第1シードの利も活かし、明徳義塾は6連覇へ一歩ずつ ... «高校野球ドットコム, juil 15»
6
【夕焼けエッセー】 出席票は待っている
そんな彼女も今、まさに艱難辛苦(かんなんしんく)と戦っていた。私も、数々の宿命を、歯を食いしばりながら乗り越え生きてきた。思い起こせば大学時代の悩みは、単位取得と恋愛問題ぐらいであった。しかし時は流れ、それぞれが代筆の効かない出席票を ... «産経ニュース, mai 15»
7
帯広盲学校の北沼君 三味線世界大会へ
【帯広】帯広盲学校の中学2年、北沼真紅しんく)君(13)が、「津軽三味線世界大会」(3、4日、青森県弘前市)に出場する。6歳の時に患った病気が原因で、左目は見えず、右目が弱視となった。ハンディを感じさせない力強い演奏が持ち味で、「迫力のある演奏が ... «十勝毎日新聞, mai 15»
8
選抜V「紫紺の優勝旗」実は2代目 歴史の重みと実際の重み
夏の全国選手権の優勝旗は「深紅しんく)の優勝旗」と言われるのに対し、センバツ大会は「紫紺(しこん)の優勝旗」と呼ばれる。主催者によると、なぜ深紅、紫紺色になったのかは不明という。 旗の大きさは縦90センチ、横135センチ。中央には勝利を意味 ... «福井新聞, avril 15»
9
女子プロ顔面殴打事件の真相。安川惡斗が世IV虎と病室での一部始終を …
加えて白内障、バセドウ病、解離性人格障害と、まさに艱難辛苦(かんなんしんく)のオンパレード!な壮絶人生が明かされている。 そこで、退院したばかりの安川選手を直撃し思いのたけを語ってもらったところ、繊細さと天然さ、プロレスへの情熱、そしてなぜか ... «夕刊アメーバニュース, mars 15»
10
インドの伝説的ランナーの半生を描いた感動大作 30日公開の映画「ミルカ」
なぜ彼はゴール直前に後ろを振り返ったのか。30日公開のインド映画「ミルカ」(ラケーシュ・オームプラカーシュ・メーラ監督)は、実在のアスリートの驚くべき半生を描いた作品だ。幼い頃、想像を絶する艱難辛苦(かんなんしんく)を味わった男は、天が自らに与え ... «ZAKZAK, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しん‐く [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shin-ku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur