Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しのぶがわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しのぶがわ EN JAPONAIS

しのぶがわ
sinobugawa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しのぶがわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しのぶがわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しのぶがわ dans le dictionnaire japonais

Shinobuwa 【Rivière Shinobu】 Petite histoire de Tetsuro Miura. Situé dans le centre-ville de Tokyo et Tohoku, dessiner l'amour pur des filles transportant des circonstances compliquées. Présenté en 1960 (1960). Dans la même année, remportant le 44e prix Akutagawa. Showa 47 (1972), réalisé par Kumai Hiroshi et scénario. Distribution de Toho. Apparence, Koibara Koaki, Kato Tsuyoshi etc. Le film japonais du 46ème Kinema Junpo Best Ten est le meilleur travail. Récompensé par la 27ème édition du Japan Film Awards. しのぶがわ【忍ぶ川】 三浦哲郎の短編小説。東京の下町と東北を舞台に、複雑な事情を背負う男女の純愛を描く。昭和35年(1960)発表。同年、第44回芥川賞受賞。昭和47年(1972)、熊井啓監督・脚本により映画化。東宝の配給。出演、栗原小巻、加藤剛ほか。第46回キネマ旬報ベストテンの日本映画ベストワン作品。第27回毎日映画コンクール日本映画大賞受賞。

Cliquez pour voir la définition originale de «しのぶがわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しのぶがわ

しのび‐やつす
しのび‐よる
しのび‐わらい
しのびよるこいはくせもの
しの
しのぶ
しのぶ‐いし
しのぶ‐かい
しのぶ‐ぐさ
しのぶ‐ずり
しのぶ‐まんじゅう
しのぶ‐もじずり
しのぶ‐やま
しのぶ‐わげ
しのぶがおか
しのぶがおか‐ぶんこ
しのぶのやかしゅう
しのべ‐だけ
しのめ‐だけ
しのり‐がも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しのぶがわ

あか‐がわ
あかせがわ
あが‐がわ
あがつま‐がわ
あがの‐がわ
あき‐がわ
あくい‐がわ
あくた‐がわ
あくたがわ
あさひ‐がわ
あしだ‐がわ
あじ‐がわ
あすか‐がわ
あすわ‐がわ
あずき‐がわ
あずさ‐がわ
あど‐がわ
あに‐がわ
あね‐がわ
あばしり‐がわ

Synonymes et antonymes de しのぶがわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのぶがわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de しのぶがわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しのぶがわ

Découvrez la traduction de しのぶがわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しのぶがわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しのぶがわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shinobugawa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shinobugawa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shinobugawa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shinobugawa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shinobugawa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shinobugawa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shinobugawa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shinobugawa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shinobugawa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shinobugawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shinobugawa
180 millions de locuteurs

japonais

しのぶがわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

しのぶがわ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shinobugawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shinobugawa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shinobugawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shinobugawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shinobugawa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shinobugawa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shinobugawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shinobugawa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shinobugawa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shinobugawa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shinobugawa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shinobugawa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shinobugawa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しのぶがわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しのぶがわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しのぶがわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しのぶがわ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのぶがわ»

Découvrez l'usage de しのぶがわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しのぶがわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
忍ぶ川
兄姉は自殺・失踪し、暗い血の流れにおののきながらも、強いてたくましく生き抜こうとする大学生の“私”が、小料理屋につとめる哀しい宿命の娘・志乃にめぐり遭い、いたま ...
三浦哲郎, 1965
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 803 ページ
... しのぶ[自動] 8 ぶ,しのぶ(しのぶ) [自動] 18 ぶ(しのぶ) [他動]忍ぶ(しのぶ) [他動]籌笛,しの笛(しのぶえ) [名] 923 楽器忍ケ丘(しのぶがおか) [固] 65 駅名等忍岡 1 しのぶがおか) [固] 27 大字(その他)忍ぶ川(しのぶがわ) [固] 116 作品^出版物名忍ぶ革(しのぶ ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
単語大系 - 第 3 巻 - 803 ページ
8 (しのぶ) [固] 70 名(女)しのぶ[自動] : 8 ぶ,しのぶ(しのぶ) [自動]ぶ(しのぶ) [他動] : 8 ^ (しのぶ) [他動]濂笛,しの笛(しのぶえ) [名] 923 楽器 8 ケ丘(しのぶがおか) [固] 65 駅名等しのぶがおか) [固] 27 大字(その他)忍ぶ川(しのぶがわ) [固] 116 作品'出版物名 8 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
新明解百科語辞典 - 145 ページ
しのぶのおか。しのぶがおかぶんこ【忍岡文庫】一六三一一年、林^ 3 が忍岡 6 自邸内に建てた図書館。明暦の大火で焼失。しのぶがわ忍ぶ川】厶小説。二浦哲郎作。一九六〇年発表。料亭忍ぶ川の女と^ 4 の恋を描く。~しのぶぐさ【忍ぶ草】 1 シノブの別名。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
5
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
しのぶがわいきなり、殴りつけられたものらしい。 けたお「ごめんなさい!ご免なさい! :」. げどうはッきりいえば、外道の渡世をしている女スリだということを、自分で恥じる気になってきているのか」いんが「天王寺で樹った紙入れ一つが、あんなにまで、多くの人へ迷惑 ...
吉川英治, 2013
6
闇の刺客: わけあり円十郎江戸暦 - 13 ページ
かかる三枚橋の近くの武家屋敷の板塀の陰だった。忍川は上野の不忍池から流れ出す小川である。。さんまいいたべいしのばずのいけ松尾新三軸は家かの毛呂助三良とともに、下谷に来ていた。そこは、忍川にまっおしんざぶゝかもろすけさぶ-したやしのぶがわ ...
鳥羽亮, 2013
7
野獣と花嫁 - 109 ページ
赤川次郎. 2 災難ドアが開くと、一年前と少しも変らない、しのぷの笑顔があった。「岐子!よく来てくれたわね! |こちらが婚約者の藤田俊載さんね」しのぶは、藤田の手を握って、「お忙しい中、ありがとうございます」と言った。「いや、こち縋就そ」と、藤田が挨拶を返す ...
赤川次郎, 2008
8
河川名よみかた辞典 - 186 ページ
吉田川よしだがわ吉田川よしだがわ II 広島県 II 德島県芦田川水系海部川水系 04170 吉佐美川く別》きさみがわ II 静岡県, ... さこがわ II 広島県,川水系〔180 04169 吉次川よしつぐがわ II 高知県,香宗川水 I 〔2 8〕江の 04182 吉信川よしのぶがわ II 愛媛県, ...
日外アソシエーツ, 1991
9
みんなの篤姫 - 103 ページ
慶喜は新しい - ' I ^化, ,、じ^ 103 第たたかおょしのぶあたらました。これを許しました。こうして、長く続いた武士の時代が終わりゅるながつづぶしじだいおたおうごょわょしのぶかんがめいじてんのうました。政権を朝廷に返すというのです。こうすれば、幕府を ...
寺尾美保, 2008
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 124 ページ
しがのうら志黄离穴穗宮】しがのたかあなほのみや志貧高原】しがこうげん志黄理和^神社】しがりわけじ^ . .... しのびやつる【忍綫】しのぶじま【忍頭巾】しのびずきん【忍 36 】しのぶわげ"【忍槍葉】しのぶひば^【忍顔】しのびがお 2 【忍麻】しのびなびかすお【忍錢頭】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しのぶがわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinofukawa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur