Signification de "しのぶ‐わげ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しのぶ‐わげ EN JAPONAIS

しのぶ	‐	わげ
sinobu		wage

QUE SIGNIFIE しのぶ‐わげ EN JAPONAIS

définition de しのぶ‐わげ dans le dictionnaire japonais

Shinobu Oshiki 【Obstiné 髷】 Une des coiffures féminines. Mettez votre tête dessus et \u0026 ___ ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Dans l'ère Kyoho (1716 - 1736), la jeune femme Nakamura Chiya a commencé avec la perruque utilisée pour le rôle de "Shinobu \u0026 thinsp;" de "Gosho Sakura Horikawa Yoza" et s'est largement répandue en général.

しのぶ‐わげ【忍ぶ髷】 女性の髪形の一。頭上に髻 (もとどり) を立て、毛先を二つに分けて両側に広げ、髷 (まげ) を作る。享保（1716～1736）のころ、若女形中村千弥が「御所桜堀河夜討」の信夫 (しのぶ) の役に用いたかつらに始まり、一般にも広まった。

TRADUCTION DE しのぶ‐わげ

Découvrez la traduction de しのぶ‐わげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しのぶ‐わげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しのぶ‐わげ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 忍华阁
• Traducteur Français - espagnol: Shinobu Wa -ge
• Traducteur Français - anglais: Shinobu Wa-ge
• Traducteur Français - hindi: Shinobu वा- जीई
• Traducteur Français - arabe: شينوبو وا -GE
• Traducteur Français - russe: Shinobu Ва -GE
• Traducteur Français - portugais: Shinobu Wa -ge
• Traducteur Français - bengali: Shinobu ওয়েজ
• Traducteur Français - français: Shinobu Wa -ge
• Traducteur Français - malaisien: Shinobu Wage
• Traducteur Français - allemand: Shinobu Wa -ge
• japonais: しのぶ‐わげ
• Traducteur Français - coréen: 시노부わげ
• Traducteur Français - javanais: Shinobu Wage
• Traducteur Français - vietnamien: Shinobu Wa - ge
• Traducteur Français - tamoul: Shinobu ஊதிய
• Traducteur Français - marathi: Shinobu मजुरी
• Traducteur Français - turc: Shinobu Ücret
• Traducteur Français - italien: Shinobu Wa - ge
• Traducteur Français - polonais: Shinobu Wa -ge
• Traducteur Français - ukrainien: Shinobu Ва- GE
• Traducteur Français - roumain: Shinobu Wa - ge
• Traducteur Français - grec: Shinobu Wa - ge
• Traducteur Français - afrikaans: Shinobu Wa -ge
• Traducteur Français - suédois: Shinobu Wa -ge
• Traducteur Français - norvégien: Shinobu Wa - ge

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しのぶ‐わげ»

Découvrez l'usage de しのぶ‐わげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しのぶ‐わげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戸語辞典 - 37 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

都風俗化粧(けわい)伝 - 139 ページ

七しのぶわげ二〇四頁図版左参照。丸儲に似て、吹鬍を小さく、丈を短くした髮。忍) * 0 享保ごろ(一七一六—一七三六)、若女形中村千弥が信夫の役に使ったかつらが評判になり、それから流行した。元文四年(一七三九)の『絵本浅香山』、宝暦十二年(一七六 ...

佐山半七丸, ‎速水春暁斎, ‎高橋雅夫, 1982

髪の社会史

りょう手主婦の髪とされている。兵庫わげ主に遊女の間で結われた。摂津兵庫の遊女の髪に由来。まさおか歌舞伎の先代萩の政岡の髪形に由来しているとのこと。ちごわげ少女の髪らが大評判になって流行した。おいらんなどに好まれていた。しのぶわ ...

飯島伸子, 1986

続・江戶町人の生活 - 190 ページ

吹髢は、絵で見るかぎり、吹輪という髢の輪が、た片はずしがまさおかである、としている。山鬆をわって輪にして笄を通し、一っ輪をはずしのがしのぶわげで、吹髢をわったのが稚児髻、勝く、少し高くした髢が勝山、小さく丈を短くしたより吹髢が基本になっている。

今戶榮一, ‎日本映画テレビプロデューサー協会, 1987

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 507 ページ

1 :表雪林下家ぎ 1I 化# 5 :ま^凡下化家卦変は化ィ末範上け' ^夏化^家暴げ天花ず気相ら家千軍千^千山家一い^ ! ... 307 けわたつゆわけわかしゅわげそめわけしょむわけかたみわけいたみわけすみわけつっこみわげくみわけみわけやまわけのべわけしのぶわ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戶語大辞典 - 485 ページ

忍衛使い。間碟。スパィ。寬政元年.廓大帳「トいふ所へ、さいぜんのしのびのものたち出、づきんをとれば」 I を込めるひそかに事を ... 古契三娼「ぜんてへおめへさんには、しのぶが 1 一やひしのぶとはかみのふうの名ナリよくお似ム口なさへすよ」しのぶわげ【忍 ...

前田勇, 1974

Edo yuigamishi - 317 ページ

Yasutaka Kanazawa 第五窣江戸後期の女鬆 317 まさをかちごわげしのぶわげかつやまふくわげなお、同書にある、「勝山髢」系統の結髮は、いるようだ。「吹髢」の図が、後世の「丸儀」に近く、「勝山」の図が、初期の「丸髢」の形に近く描かれて同書には、「丸 ...

Yasutaka Kanazawa, 1957

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 32 ページ

忍 8 く当 1 * 1 :かもじ霞形〉へ「足利左馬のかみの御内室お吉の君此春嫁入つて人中を信夫文字摺しのぶぬの、折目ただしく着こなせし」 ..... 通筲総籌丄一「表座敷のおいらん、髮はしのぶわげ、ささりんだうの縁《へり)とり無垢ばかり,うちかけにして来る」しのべ【 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 124 ページ

しのぶらう^にん【忍の想太】しのぶのそうたム忍人】しのびびと【忍入】しのびいる【忍刀】しのびがたな【忍力】にんりき 3 【忍三重】しのび ... しのびやつる【忍綫】しのぶじま【忍頭巾】しのびずきん【忍 36 】しのぶわげ"【忍槍葉】しのぶひば^【忍顔】しのびがお 2 【忍麻】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

心の勾玉 - 318 ページ

兄は『比古太は吉野はよいと言っているが、忍馬はひと言ひと言を呑み込むように聞き終えて、きっと顔を上げ、忍馬さん、吉野はよいところでしたわ。比古太さんも感謝してるでしょう」っと吉野に奥さんと住むそうよ。すっかり土地に慣れ、もう役人の面影はなかった ...

斎藤ヒロ, 2004