Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジェノバ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジェノバ EN JAPONAIS

じぇのば
ジェノバ
zyenoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジェノバ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジェノバ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ジェノバ

Gênes

ジェノヴァ

Genova (italien: Genova) est une ville située dans le nord-ouest de la République d'Italie, avec une population d'environ 580 000 habitants, y compris la région environnante, la commune de base (Comune). C'est la capitale provinciale de l'état de Ligurie et la capitale de Gênes. C'est une ville portuaire face à la mer de Ligurie, prospère en tant que pays maritime (République de Gênes) au Moyen Âge, possède une longue histoire en tant que centre commercial et financier. Aussi dans les temps modernes, le port de Gênes, derrière la ville industrielle italienne, comme Milan, Turin, est le plus grand port commercial d'Italie, bénéficiant d'une des meilleures manutention des conteneurs en Méditerranée. La population de la comune est la 6ème place à l'échelle nationale (à partir de 2011). ... ジェノヴァ(伊: Genova )は、イタリア共和国北西部にある都市で、その周辺地域を含む人口約58万人の基礎自治体(コムーネ)。リグーリア州の州都であり、ジェノヴァ県の県都である。 リグリア海に面した港湾都市で、中世には海洋国家(ジェノヴァ共和国)として栄え、商工業・金融業の中心地としての長い歴史を持つ。現代においてもミラノ、トリノなど北イタリアの産業都市を背後に持つジェノヴァ港はイタリア最大の貿易港であり、地中海有数のコンテナ取扱高を誇っている。コムーネ人口は全国6位(2011年現在)。...

définition de ジェノバ dans le dictionnaire japonais

Gênes 【Gênes】 Port et ville industrielle qui fait face à la baie de Genova dans la partie nord-ouest de l'Italie. C'est l'un des plus anciens ports de la Méditerranée, prospère comme relais pour le commerce oriental depuis le Moyen Âge. Tissu Columbus En 2006 le bloc de la ville avec des palais rouges et ainsi de suite a été enregistré comme un patrimoine mondial (patrimoine culturel) sous le nom de "Gênes: Restauration de Neuve et le système Palazzi dei Rolli." Population, circonscription administrative 610 000 (2008). Gênes. ジェノバ【Genova】 イタリア北西部、ジェノバ湾に臨む港湾・工業都市。地中海最古の港の一つで、中世から東方貿易の中継地として繁栄。コロンブスの生地。赤の宮殿などが立ち並ぶ街区は、2006年に「ジェノバ:レ‐ストラーデ‐ヌオーベとパラッツィ‐デイ‐ロッリ制度」の名称で世界遺産(文化遺産)に登録された。人口、行政区61万(2008)。ジェノア。
Cliquez pour voir la définition originale de «ジェノバ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジェノバ

ジェネリック‐テクノロジー
ジェネリック‐トップレベルドメイン
ジェネレーション
ジェネレーション‐エックス
ジェネレーション‐ギャップ
ジェネレーション‐ワイ
ジェネレーター
ジェノ‐ウイルス
ジェノサイド
ジェノサイド‐じょうやく
ジェノバ‐おうきゅう
ジェノミクス
ジェノラン‐どうくつ
ジェ
ジェビーン‐じょう
ジェ
ジェフ‐ちば
ジェファーソン
ジェファーソン‐きねんかん
ジェフユナイテッド‐いちはら‐ちば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジェノバ

うち‐ゲ
せきり‐アメー
にら‐レ
アウストラロピテクス‐セディ
アカ
アカントアメー
アジス‐アベ
アディス‐アベ
アミー
アメー
アリバ
アルス‐ノバ
アルディピテクス‐カダッ
アル
カサノバ
スーパーノバ
ノバ
ハイパーノバ
ボサ‐ノバ

Synonymes et antonymes de ジェノバ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジェノバ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジェノバ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジェノバ

Découvrez la traduction de ジェノバ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジェノバ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジェノバ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

热那亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Génova
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Genoa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेनोवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Генуя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Genoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেনোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gênes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Genoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genoa
180 millions de locuteurs

japonais

ジェノバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제노바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Genoa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Genoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெனோவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेनोवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cenova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Genova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Genua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Генуя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

genoa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γένοβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Genoa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Genoa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Genoa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジェノバ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジェノバ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジェノバ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジェノバ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジェノバ»

Découvrez l'usage de ジェノバ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジェノバ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
応答せよ巨大ロボット、ジェノバ
秘密防衛組織で出逢った、元プロレス実況解説者と、元グラビアアイドルの物語。愛も憧憬も、妄執も幻滅も―。あの杉作J太郎が思いの丈を詰め込んだ、まったく新しいロボッ ...
杉作 J太郎, 2011
2
ベネチア、ミラノ、トリノ他北イタリア
北イタリアの町4 ジェノバジェノバの豪邸のヒトツ「パラッツォ・ロッソ(赤の邸宅)」地中海に面したジェノバは、イタリア最大の港町。イタリア統一のずっと前、16世紀頃には「ジェノバ共和国」として、アマルフィ、ベネチア、ピサなどと並ぶ地中海列強の海運国だった ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
3
日本人が知らなかった海外口座 資産運用術 - 11 ページ
17世紀のジェノバと現在の日本はよく似ているとはいえ、現在の日本とよく似た境遇の国が4世紀前の1610年代に存在していたと言われるように、過去の歴史からみても、現在の日本の姿は非常に脆いものだ。17世紀初頭、当時の債権大国だった都市国家「 ...
岩崎博充, 2012
4
作りおきおかずで朝ラクチン!基本のお弁当300選 - 171 ページ
2 トマト、モッツァレラチーズは薄切りにして、水けを拭く。 31 に 2 をはさんで塩、こしょうをふり、残りのジェノバソースをかける。調理のコツジェノバソースは塩分が強いものがあるので、パンに塗るものと上からかけるもの、合わせて大さじ 1 に。保存期間詰め方 ...
食のスタジオ, 2013
5
おしゃべりのイタリア語:
地元に誇りを持ち、出身地にこだわる人も多いもの- Sono nato a Genova, ma mia madre è veneziana.です。ソノ・ナート・ア・ジェノヴァ、マ・ミア・マードレ・エ・ヴェネツィアーナ私はジェノバで生まれましたが、母はベネチア人なんですよ。 E Suo padre è ...
岩田デノーラ砂和子, 2014
6
自分で作れるデパ地下&デリごはん - 58 ページ
4 枚ジェノバソース(市販品) ...大さじ 1 薄力粉、とき卵、パン粉...各適量揚げ油...適量バジルの葉・...少々□ / ey いわしは全長 12 〜 15cm の中くらいのサイズがおすすめ。バジルに松の実やにんにく、オリーブ油を加えてペースト状にしたもの。フードプロセッサー ...
理恵·牛尾, 2010
7
図解入門ビジネス最新国債の基本とカラクリがよーくわかる本: - 12 ページ
12 世紀に入り、東地中海の沿岸諸地域との貿易により繁栄していたベネチア、ジェノバなど北イタリア諸都市において、本格的な政府による債務の調達が開始されました。ジェノバでは議会が元利返済のため税収を他の歳入から分離し、シンジケー卜団に預け、 ...
久保田博幸, 2010
8
静かなアリス
ある日、地位に名誉に恵まれたハーバード大学教授が“若年性アルツハイマー”と診断された。日々壊れゆく自分。そのとき彼女は、そして家族は...! ...
リサジェノヴァ, 2009
9
マキャベリ兵法: 君主は愛されるよりも恐れられよ - 104 ページ
一五○七年、反旗をひるがえしたジェノバに対し、フランス国王ルイ十二世は自ら軍を率いてこれを征服し、史上かつてないほどの堅固な城塞を構築して押えにした。しかし一五一二年、ジェノバ人はこの城塞の威圧をはねかえして反乱を起こし、政権を奪い返す ...
大橋武夫, 2013
10
滅びと異郷の比較文化 - 8 ページ
日本比較文学会, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジェノバ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジェノバ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
インテル長友去就問題、伝説の悪童の導きで決着か?
インテルの日本代表DF長友佑都の去就問題はイタリアのホットトピックの1つとなっている。一時期はトルコの強豪ガラタサライへの移籍が決定的とまで報じられたが、交渉は暗礁に乗り上げたままになっている。最近は、イタリア国内で西部の港町ジェノバに ... «スポーツナビ, août 15»
2
長友獲得をめぐり”ジェノバ・ダービー”勃発?
ガラタサライ移籍の可能性が盛んに報じられている長友佑都だが、イタリアでは新たな新天地候補が浮上している。伊『トゥットメルカートウェブ』が8日、国内移籍の可能性について伝えた。 長友を獲得しようと動いているのはサンプドリアとジェノアだ。同じ街を ... «フットボールチャンネル, août 15»
3
「桑の葉入りタルタル」「綾部茶ジェノバ」「たまねぎ」…ご当地バーガーに …
この日の試食会は、その上にかけるソースを決めるためのもので、桑の葉入りのタルタルソース▽綾部茶を使ったジェノバソース▽たまねぎをベースにしたソース-の3種類を作って、どれを一番食べたいかをアンケート。この日の結果を参考に、9月ごろまでには ... «産経ニュース, août 15»
4
新高速船「まりん・あわじ」、125cc以下のバイク積載OK
明石淡路フェリー(通称・たこフェリー)が平成22年11月に運航休止して以降、明石海峡航路は「淡路ジェノバライン」だけで、同社所有の3隻はバイクを積載できない。明石海峡大橋は高速道路のため125cc以下のバイクは通行できず、ミニバイクは海峡を渡れ ... «産経ニュース, juin 15»
5
船でぐるり淡路島一周 明石港発日帰りツアー 寄港先で観光も
明石港-淡路市岩屋港間で旅客船を運航する「淡路ジェノバライン」グループのジェノバ社が、兵庫県の事業を活用して実施。同社は昨年、1泊2日で淡路島と小豆島を巡るツアーなどを初開催。多くの参加者が楽しんだ。いずれも試験的な取り組みで、瀬戸内海 ... «神戸新聞, juin 15»
6
濃霧で淡路ジェノバライン6便欠航 明石
兵庫県内に湿った空気が入り込んだ影響で、明石市は17日早朝から海沿いなどで濃い霧に包まれ、明石港と淡路・岩屋港を結ぶ淡路ジェノバラインが計6便欠航した。 神戸地方気象台によると、湿度が高い状態で気温が下がったため濃霧になり、風が弱かっ ... «神戸新聞, mars 15»
7
淡路島の「原付バイク鎖国」、この夏解除
兵庫県淡路島と明石市の交通は、高速道路を使い明石海峡大橋を経由する陸路と、高速旅客船の淡路ジェノバラインを使う海路の2つのルートがあるが、いずれも排気量125cc以下のオートバイを受け入れてはいないからだ。 「淡路市は明石海峡大橋を高速 ... «レスポンス, mars 15»
8
航行中映像をライブ中継 淡路ジェノバライン
明石港(兵庫県明石市)と岩屋港(淡路市)を結ぶ旅客船「淡路ジェノバライン」の明石港待合所に大型液晶パネルが設置され、15日から航行中の船が送る明石海峡のライブ映像などが映し出される。観光情報端末も設置され、利用客増を図る。 80インチの大型 ... «神戸新聞, janv 15»
9
クロマグロ漁獲枠、大西洋で拡大 前年比20%増
イタリア・ジェノバで開かれていた「大西洋まぐろ類保存国際委員会(ICCAT)」は2014年11月17日、大西洋・地中海でのクロマグロの漁獲枠について、2015年は前年比20%増とすることで合意した。資源量が回復してきたためで、漁獲枠を拡大するのは2年ぶり ... «J-CASTニュース, nov 14»
10
オイシックスがトムヤムクンやジェノバ鍋など多国籍"変わり鍋"6種販売
フレッシュ バジル香るジェノバ鍋』は、イタリアの「ジェノベーゼ」をアレンジした鍋。スープにはバジルをたっぷり使用している。野菜は彩り鮮やかな7種類を用意した。 『魚介の旨みたっぷり!ブイヤベース鍋』は、フランス料理の「ブイヤベース」をアレンジした鍋で、 ... «マイナビニュース, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジェノバ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinoha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur