Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ボサ‐ノバ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ボサ‐ノバ EN JAPONAIS

ぼさのば
ボサノバ
bosanoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ボサ‐ノバ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ボサ‐ノバ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ボサ‐ノバ dans le dictionnaire japonais

Bossa Nova 【(Portugal) bossa nova】 "Nouveau sens" La musique populaire qui a eu lieu au Brésil dans les années 1950. Samba a été influencé par le jazz. ボサ‐ノバ【(ポルトガル)bossa nova】 《新しい感覚の意》1950年代にブラジルで起こったポピュラー音楽。サンバがジャズの影響を受けてできたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ボサ‐ノバ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボサ‐ノバ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボサ‐ノバ

クセル
グドハーン‐きゅうでん
コ‐ハラム
ゴール
ゴール‐しょくぶつえん
ゴール‐せんげん
ゴール‐もくひょう
ゴタ
ゴリア‐こ
ゴリュボボ
ボサ
シーノ
シュエ
スコレアーレ
スターンアーバード
ストーク
ストーク‐きち
ストーク‐こ
ストン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボサ‐ノバ

うち‐ゲ
せきり‐アメー
にら‐レ
アウストラロピテクス‐セディ
アカ
アカントアメー
アジス‐アベ
アディス‐アベ
アミー
アメー
アリバ
アルディピテクス‐カダッ
アル
アレ
カサノバ
ジェノバ
スーパーノバ
ノバ
ハイパーノバ

Synonymes et antonymes de ボサ‐ノバ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボサ‐ノバ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ボサ‐ノバ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ボサ‐ノバ

Découvrez la traduction de ボサ‐ノバ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ボサ‐ノバ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボサ‐ノバ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

波萨诺瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bossa Nova
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bossa Nova
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोसा नोवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوسا نوفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Босса-Нова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bossa Nova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোসা নোভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bossa Nova
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bossa Nova
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bossa Nova
180 millions de locuteurs

japonais

ボサ‐ノバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보사 노바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bossa Nova
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bossa Nova
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஸ்ஸா நோவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोसा नोव्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bossa Nova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bossa Nova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bossa Nova
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

босса- Нова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bossa Nova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bossa Nova
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bossa Nova
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bossa Nova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bossa Nova
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボサ‐ノバ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボサ‐ノバ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ボサ‐ノバ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ボサ‐ノバ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボサ‐ノバ»

Découvrez l'usage de ボサ‐ノバ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボサ‐ノバ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ボサノバリズムで英語が話せる: 「英語脳」を育てるラクラク楽習法!
英語が聞けない・話せない日本人の「左脳偏重」をボサノバのリズムで「英語脳」に改造!「英語らしい英語」がある日突然、話せるようになる画期的レッスン法。
中田憲三, 1999
2
ボサノバの風景
珠玉のボサノバナンバー18曲の歌詞対訳。歌の世界が広がるミニストーリー。ポルトガル語文法解説つき。
小山久美子, ‎小山久美子, 2005
3
ボサノバ・ギター: ギターを買ったその日から弾ける!
曲を弾きながら覚えて行くボサノバ・ギター入門書の決定版。少ない押さえで楽に弾ける名曲のかんたんボサノババージョンから、よりボサノバに近付けるためのエッセンス、本 ...
菊地雅臣, 2004
4
二人でボサノバ
自分にふさわしい相手はどこにいるのだろう?私を求めている人にめぐり会いたい。理想の相手を求めてさまよう若い男女の、行方も知れぬ恋の小径を優しく描く二十五のショー ...
永倉万治, 1998
5
ボサ・ノヴァ・ギター名曲コード進行・ナビ下: - 第 3 巻
本書ではボサ・ノヴァを中心に、サンバやMPBも含めたブラジル音楽の代表的な名曲120曲余を厳選、それらのコード進行を吟味・分析して整理した。
長谷川久, 1999
6
ボサ・ノヴァ・ギター名曲コード進行・ナビ上: - 第 1 巻
本書ではボサ・ノヴァを中心に、サンバやMPBも含めたブラジル音楽の代表的な名曲120曲余を厳選、それらのコード進行を吟味・分析して、上・下2巻に分かりやすく整理してみま ...
長谷川久, 1998
7
宝塚より迫力を感じる八百屋舞台
宝塚より迫力を感じる八百屋舞台(1)八百屋舞台とはこの春、星組で再演される『ノバ・ボサノバ』では、八百屋舞台が使用されます。その八百屋舞台とは......?八百屋さんを思い出して下さい。商品が並んでいる棚が斜めになっていますよね。これは、奥にある商品 ...
All About 編集部, ‎桜木星子, 2013
8
ボサ・ノヴァ・ギター
日本における第一人者、佐藤正美がボサ・ノヴァの基礎から応用まで丁寧に教えてくれます。付録のCDには基本リズム・パターン、バッキング・パターン、そしてギター・ソロ5曲 ...
佐藤正美, 2010
9
ボサ・ノヴァ・ギター上級コード進行・ナビ:
本書は、ボサ・ノヴァを中心としたブラジルの名曲のコード進行を検討し、それらの特徴的なコード進行パターンを抽出して、さまざまなコード連結が可能なことを示したもの。 ...
長谷川久, 1998
10
決定盤ボサ・ノヴァCD100選:
神様ジョアン、帝王ジョビン、女王アストラッド...なにから聴く?ボサ・ノヴァおよびその周辺の音楽を聴きたいあなたのために、ジャンル別に100枚のCDを徹底ガイド。
柿木央久, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボサ‐ノバ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボサ‐ノバ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
羽田は日本に初めてやって来た場所…ボサノバの小野リサが思い出を語る
羽田空港国際線旅客ターミナルのイルミネーション点灯式が11月2日に行われ、ボサノバの第一人者小野リサが「素敵なイルミネーションを見て、気持ちがキラキラしてうれしい」と語った。 「まだ子供のころ、ブラジルから初めて日本にやって来たときに着いたのが ... «サイクルスタイル, nov 15»
2
しっとりとボサノバ演奏
東三河に度々訪れてライブを行いファンも多い東京都在住のボサノバギタリスト、木村純さん(65)と、少年時代を豊橋市内で過ごした米ロサンゼルス在住の世界的ジャズサックス・フルート奏者のアンディ鈴木さん(50)によるユニット「Nos」(ノス)のライブが、豊川 ... «東海日日新聞, oct 15»
3
ラップ・ボサノバ・ファンク… 民謡×現代音楽=朝倉さや流
大きなめがねをかけ三味線を手に“現代版”民謡をうたうシンガー・ソングライターがいる。文化放送の深夜番組「リッスン?2―3」の水曜パーソナリティー・朝倉さや(23)だ。 山形県の民謡好きの家庭で育った。民謡民舞少年少女全国大会で2度優勝した実力 ... «朝日新聞, oct 15»
4
ボサノバ歌手の結美さん 鳥取県のイベント出演
鳥取県と週刊大阪日日新聞社が10月17日に都島区の京橋中央商店街で催す「蟹(かに)取県ウェルカニキャンペーン」PRイベントに、ボサノバ歌手の結美(ゆうみ)さん=写真=が出演することが決まった。 «大阪日日新聞, sept 15»
5
八代亜紀晴れ女 ボサノバからロックまで/神宮花火
まず、ヒット曲「雨の慕情」をボサノバアレンジで披露。「雨々ふれふれ もっとふれ」という歌詞でおなじみだが、「私、晴れ女だから。台風でも避けるわよ」と自信を持って選んだ1曲だった。ジャズアルバムも発表していることもあり、「Fly me to the moon」といった ... «日刊スポーツ, août 15»
6
タクシー・サウダージ 人生の機微雄弁に語る和風ボサノバ
埼玉県秩父市でタクシー運転手をしながらボサノバ歌手として活動する「タクシー・サウダージ」が5月28日、東京・渋谷のライブハウス、サラヴァ東京で公演した。秩父のタクシー運転手が60歳にしてデビュー。しかも歌うのは演歌ではなく、おしゃれと言えなくもない ... «日本経済新聞, juin 15»
7
澪標 ―みおつくし― ブラジルとボサノバ
今から20年以上前に、雑誌「ブルータス」がボサノバ特集をやりました。その時に巻頭記事を書かせてもらったのがぼくの物書きとしてのデビュー作になりました。正確にいえば、巻頭記事を書かせてもらったというよりも、ぼくが書きためていたものを当時の編集長 ... «大阪日日新聞, mai 15»
8
ヤマザキ春のマリまつり開催、とり・みきとボサノバライブや風呂トーク
ヤマザキマリととり・みきが出演するライブイベント「よい風呂の日・ヤマザキ春のマリまつり~ボサノバ音楽とブラジル料理の夕べ~」が、4月26日に東京・月見ル君想フにて開催される。 「開放感と快楽」をテーマにしたライブにはヤマザキ(Vo、Gt)ととり(Vo、Gt) ... «コミックナタリー, mars 15»
9
音楽通し何か伝えたい ボサノバ歌手・結美さん
関西を拠点に活動するボサノバ歌手の結美(ゆうみ)さん(27)=大阪市在住=のボサノバへの思いをつづった本紙連載「ボア・ヴィアージェン」が、1月で終了した。ボサノバ発祥の地・ブラジルに3カ月間滞在して本場の音楽に触れた感動を追想するとともに、 ... «大阪日日新聞, févr 15»
10
コーヒーとボサノバに魅せられて 堀内隆志さん
ラウンジミュージックが流れるおしゃれな場所で、一杯のコーヒーを嗜(たしな)む――。 90年代半ば、それまでの喫茶店とは違う、カフェという空間が台頭し、若い世代に「カフェブーム」が巻き起こる。鎌倉にある「café vivement dimanche(カフェ・ヴィヴモン・ ... «朝日新聞, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボサ‐ノバ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hosa-noha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur