Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しんし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しんし EN JAPONAIS

しんし
sinsi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しんし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しんし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しんし dans le dictionnaire japonais

Shinkishi 【Nobutsu / # x7C61;】 Un outil pour étendre le tissu afin de garder la largeur de l'armure plus étroite et maintenir une largeur constante lors du lavage ou de la teinture. C'est une tige mince faite de bambou avec des aiguilles attachées aux deux extrémités, et ceci est passé au-dessus des deux extrémités du tissu pour l'usage. Nouveau venu しんし【伸子/籡】 洗い張りや染色のとき、織り幅の狭まるのを防ぎ一定の幅を保たせるように布を延ばすための道具。両端に針がついた竹製の細い棒で、これを布の両端にかけ渡して用いる。しいし。

Cliquez pour voir la définition originale de «しんし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しんし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しんし

しんざん‐ゆうこく
しんし‐おん
しんし‐き
しんし‐きょうてい
しんし‐きょうやく
しんし‐しゃ
しんし‐てき
しんし‐ねつ
しんし‐ばり
しんし‐ほしゃ
しんし‐ろく
しんしかんけいふそんざい‐かくにん
しんしちょう
しんしっかん‐しゅうちゅうちりょうしつ
しんしつ‐さいどう
しんしつ‐ひんぱく
しんしゃ‐ずほう
しんしゃ‐とくやく
しんしゃ‐わりびき
しんしゅ‐ほけん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しんし

かくがい‐でんし
かこ‐ぶんし
かせい‐きんし
かたたいすう‐ほうがんし
かたよくだけのてんし
かつどう‐べんし
かつどうしゃしん‐べんし
かつら‐ぶんし
かん‐いんし
かんけい‐えんざんし
かんさいぼうせいちょう‐いんし
かんさいぼうぞうしょく‐いんし
がっ‐てんし
がっくう‐てんし
がん‐いでんし
がん‐えんし
がんよくせい‐いでんし
き‐でんし
きかん‐じゅんし
きぎょう‐せんし

Synonymes et antonymes de しんし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しんし»

Traducteur en ligne avec la traduction de しんし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しんし

Découvrez la traduction de しんし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しんし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しんし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

绅士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caballero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentleman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सज्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل نبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джентльмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্রলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gentilhomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gentleman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gentleman
180 millions de locuteurs

japonais

しんし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gentleman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gentleman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜென்டில்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंटलमॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyefendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentiluomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dżentelmen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джентльмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζέντλεμαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gentleman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gentleman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gentleman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しんし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しんし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しんし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しんし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しんし»

Découvrez l'usage de しんし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しんし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 603 ページ
き)の—しんし【 118 】しんし【新眈】しんし【露死】しんし【親子】しんし(親子)継( !丫実—養,しんじしんじしんじしんじしんじしんじしんじじんじじんじじんじじんじじんじけいしんしえいさいしんしすいしんしじんしじんしじんしじん I しんじしんじしんじしんじしんじしんじしんじ継 82 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
まりたまご - 169 ページ
そしてその夜またしてもサタンはれいによつてだい一一のおくの手を使い、ねているしんしの頭の中からきおくを全部うばいさつてしまつたのです。しんしは朝起きてきましたがもちろん何もおぼえてはいません。いつぽうのふ人はというともうがつかりして口をきく気に ...
まつむらまりこ, 2000
3
Shin jiten - 52 ページ
>辛酸を甞める辛苦にあふ。苦しい目にあふ。しん含ん〔祌算〕すぐれた計略。ふしぎなはかりごと。种策 0 妙; ! 130 ,しんざん〔深山〕奥ぶかい山。やまおく。みやま。しんざん〔新^〕 0 新に召しかかへられたこと。新規に仕へること、又その者。 6 新に仲間入りを ...
Tsukuru Fujimura, 1929
4
単語大系 - 第 3 巻 - 919 ページ
(町)新堪谷町(しんしおやまち) [固] 26 大字(町)新市街(しんしがい) [固] 27 大字(その他)新式(しんしき) [名] 2561 ( 4 神式(しん ... 27 大字(その他)神士協定(しんしきょうてい) [サ変] 1717 92 約 1164 条約新宿(しんしく) [固] 27 大字(その他)新自ク(しんじく) [固] 96 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
信仰【しんこう】侵攻【しんこう】振興【しんこう】深更【しんこう】深耕【しんこう】真骨頂【しんこちう】心魂【しんこん】新婚【しんこん】診察【しんさつ】辛酸【しんさん】心算【しんさん】真摯【しんし】紳士【しんし】真珠【しんじ】伸縮【しんしく】心証【しんしう】心象【しんしう】辛勝【 ...
ISM Publishing Lab., 2015
6
Meikai kokugo jiten - 64 ページ
51 ?の合面。(口)用領.公社望"味式等の発行に面し.その暮無.版交を引き受ける,金教用体。 I ぎんこおだん 10 〖 5X51 一 216 0 行用(倒〕】ーコゥ|〈名)【 0 〕シンジケェトに相入している総行の用体。しんしつ 6 【心家ズ名) (生〕心線の内面の下手分。しんし ...
Kyōsuke Kindaichi, 1965
7
Ri Han ci dian - 1030 ページ
終,しんし#う【踪】(名) [佛]胺(佛敎之一しんし#う【肿州】(名)の种州(旧时中国、日本的自称) :しんしき 5 【 8 ^】(名) [文] ? ? ^ ,しんし#う【新收】(名'他サ) [文]新牧,新妆ずしんし#う【繊】(名)繊,陰譬七月,しんし,う【新修】(名'他サ)【文]新修,从新しんじ#う【心中】(名'自サ) ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
8
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 406 ページ
... たひじじひおのしらきなおしひおとみかふみくのかくがみさたなこゆややちたふんんんんんししんししししんししんししんんしんしんんししんんんんんんししんんんししんししんんんんしんしんししししんんしししししんししししんしんしんししぜぜぜぜぜよよぜよよよょぜよよぜ ...
日外アソシエーツ, 2002
9
敬語と敬語意識 - 401 ページ
... 056 でんぽお 5 ちたいですからでんぽおよおしいただけませんか 1 057 まあすみませんがでんぽおよおしいちまいいただけませんかおてすうですが 1 058 でんぽおよおしおねがいいたします 2 059 でんぽおうちたいとおもいますがらいしんしおいただけません力 ...
国立国語研究所, 1958
10
新辭典 - 244 ページ
しんしゥ〔心疾〕精神に異常をおこす^。心のやまひ。尊お。しんしゥ〔心室〕心^の內眩の下半部,左右に分れ右心室からは肺^眩、左心室からは大? 68 を出す。しんしつ〔新室〕 0 新しい部&。 0 新に^つた^むしんしつ〔お^〕 1 おるへや。ねま。 1 ^巧しんしつ〔浪^〕しみ- ...
藤村作, 1935

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しんし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しんし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「緊デジ」問題を読み解く11の疑問(前編)--“100万点電子化”という妄想
“JPOの永井祥一専務理事は「書籍の配信は緊急電子化事業の必要条件に含まれていないが、検査院の指摘を真摯(しんし)に受け止めて配信の実態をつかむため、出版社にヒアリング調査している。同時に、事業の成果と課題についても調べたい」と述べた。”. «CNET Japan, oct 15»
2
【巨人】村田選手会長、CSへ全力誓う「僕らは結果出すしかない」
何とかいい結果を残せるように、残り3日間、集中したいです」と今回の一件を真摯(しんし)に受け止めた上で、CSに全力を注ぐ決意を語った。 同僚が関与していた問題。ナインに動揺がないと言えばウソになる。そんな中、村田は言葉を選びながらも確かな口調 ... «スポーツ報知, oct 15»
3
「すき焼き応援県」浸透せず、県民7割強知らず 2015年10月01日 12時 …
... 年末・年始」が27・7%と続いた。「どのような場所で食べるか」(回答三つまで)では、「自宅」が88・8%だった。 県ぐんまブランド推進課は「結果を 真摯 ( しんし ) に受け止め、創作すき焼きコンテストなどを行い、周知を図りたい」としている。 2015年10月01日 ... «読売新聞, sept 15»
4
【主張】 国連創設70年 平和への使命託せるのか
創設70年の節目となる国連総会が始まり、28日からの一般討論演説では安倍晋三首相を含む各国首脳が意見表明する。 今総会では、機構改革への言及も相次ぐだろう。国際の平和と安全を維持する目的を今の国連が果たしているのか。真摯(しんし)に議論 ... «産経ニュース, sept 15»
5
志らら、小談志ら立川流5人、真打昇格で意気込み
1999年に故・立川談志さんに入門した小談志は、目指すは「談志師匠。名前負けしないように」。97年に立川志らくに入門した志ららは「今まで軽い感じでやってきたので、真打になったので笑いから逃げずに真摯(しんし)にやっていきたい」と意気込んだ。 «ORICON STYLE, sept 15»
6
「安倍政権は対案求める資格ない」 井坂・維新政調会長
(17日に)安全保障関連法案の採決が参院特別委員会で行われたが、我々の独自案は採決すらされなかった。安倍政権は再三、維新の党に対して対案(の提出)を求め、対案が出てきたら真摯(しんし)に検討するということを約束していた。それを受けて維新の ... «朝日新聞, sept 15»
7
米澤穂信「王とサーカス」
知ることは、無条件に尊いことなのか。米澤穂信さんの新刊『王とサーカス』(東京創元社)は、その真摯(しんし)な問いかけに貫かれている。主人公は元新聞記者。2001年に起きたネパールの王族殺害事件に遭遇し、報じることの意義を揺さぶられる。 «朝日新聞, sept 15»
8
陸連、入賞「0」に「軌道修正すべき」
日本陸連の原田康弘強化委員長(60)が、今大会の中間総括を行った。入賞0の苦戦について「真摯(しんし)に受け止めています。多くのファンに心配をかけております」と述べた。男子やり投げなど世界のレベルが上がり、日本勢が入賞を逃したことに、浅場副 ... «日刊スポーツ, août 15»
9
丹羽 期待の万能DF「すべての試合に勝って帰ってきます」
日本が勝つために何をしなければならないかを日々のトレーニングから考えて、真摯(しんし)に、また愚直に取り組んでいきたいです。チーム一丸となって、全ての試合に勝って帰ってきます!」と広報を通じて強い意気込みを口にした。 【日本代表メンバー】. «スポーツニッポン, août 15»
10
「平和国家の歩み、変わらない」 長崎市内での安倍首相会見要旨
このことを世界に発信することにより、紛争を未然に防ぐ力はさらに高まる。日本が攻撃を受ける可能性は一層なくなっていく。 国民の意見に真摯(しんし)に耳を傾けながらこれからも丁寧に説明し、参院の審議を通じて、この法制の説明を続けていきたい。 «産経ニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しんし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur