Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しんじょう‐さい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しんじょう‐さい EN JAPONAIS

しんじょうさい
sinzyousai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しんじょう‐さい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しんじょう‐さい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しんじょう‐さい dans le dictionnaire japonais

Shinji ___ ___ ___ 0                                Shinji ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Dans l'ancien temps c'était un jour férié national en novembre du calendrier lunaire le 23 novembre en novembre 1883 (1873), mais à partir de 1948 (1948) "Thanksgiving de travail C'est une fête nationale. S'il vous plaît arrêter. "Les saisons en hiver" しんじょう‐さい【神嘗祭】 かんなめさい(神嘗祭)
しんじょう‐さい【新嘗祭】 天皇が新穀を天神地祇 (ちぎ) に供え、みずからもそれを食する祭儀。古くは陰暦11月の中の卯 (う) の日、明治6年(1873)以降は11月23日と定めて祭日としたが、昭和23年(1948)からは「勤労感謝の日」となり、国民の祝日となっている。にいなめさい。《季 冬》

Cliquez pour voir la définition originale de «しんじょう‐さい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しんじょう‐さい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しんじょう‐さい

しんじゅぼ‐ぐも
しんじゅわん‐こうげき
しんじゅん‐がん
しんじゅんせい‐がん
しんじゆう‐クラブ
しんじょ
しんじょう
しんじょう‐
しんじょう‐かんご
しんじょう‐がわ
しんじょう‐
しんじょう‐しょ
しんじょう‐だい
しんじょう‐ばこ
しんじょう‐ぼんち
しんじょう‐もの
しんじょう‐れんごう
しんじょうかんご‐けん
しんじ
しんじん‐か

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しんじょう‐さい

きんゆう‐さい
う‐さい
けんぽう‐さい
う‐さい
う‐さい
ごりゅう‐さい
さいこう‐さい
さいにゅう‐さい
さんとう‐さい
ざいとう‐さい
しゅう‐さい
しんそう‐さい
しんのう‐さい
じんむてんのう‐さい
せきどう‐さい
せんぐう‐さい
ぜん‐ろう‐さい
う‐さい
ちほう‐さい
ちゅう‐さい

Synonymes et antonymes de しんじょう‐さい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しんじょう‐さい»

Traducteur en ligne avec la traduction de しんじょう‐さい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しんじょう‐さい

Découvrez la traduction de しんじょう‐さい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しんじょう‐さい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しんじょう‐さい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

再次新庄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shinjo nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shinjo again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shinjo फिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شينجو مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Синдзё снова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shinjo novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shinjo সাঁই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shinjo nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shinjo Sai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shinjo wieder
180 millions de locuteurs

japonais

しんじょう‐さい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신조 하십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shinjo Sai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shinjo lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shinjo சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shinjo साई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shinjo Sai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancora Shinjo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shinjo ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіндзо знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shinjo din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shinjo ξανά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shinjo weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shinjo igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shinjo igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しんじょう‐さい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しんじょう‐さい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しんじょう‐さい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しんじょう‐さい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しんじょう‐さい»

Découvrez l'usage de しんじょう‐さい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しんじょう‐さい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神社の由来がわかる小事典
に区分されてしるれいさいきねんさいしんじょうさいちんざさいせんざさい) )」-つしさいぶんしさいしきねんさいこのうち大祭として行なわれるのは、例祭.祈年祭・新嘗祭・式年祭.鎮座祭・遷座祭・合祀祭・分祀祭である。清め、清浄を保っことが重視されてきたのである ...
三橋健, 2007
2
「神社と神さま」がよくわかる本: 境内の見どころ・参拝マナーからご利益までを完全ガイド
さいにいなめ新賞祭の起源とは?にいなめさい新賞祭は「にいなめまつり」とも「しんじょうさい」とも読まれる。天皇がその年の新穀を神に供えるとともに、みずからもそれを食する神事で、宮中の儀式のなかでも、もっとも重要なもののひとつである。前日には天皇の ...
島崎晋, 2007
3
開運! パワースポット「神社」へ行こう
新嘗祭は「しんじょうさい」とも呼ばれます。その年の収穫に感謝をするお祭りで、初穂を神前に供え、神さまに感謝します。宮中でも、現在にわたって新嘗祭は行なわれていて、十一月二十三日の夕方、天皇みずからが身をきよめてから、神さまへのお供えをし丶 ...
造事務所, 2008
4
日本史広辞典 - 1140 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
5
沖縄の由来ばなし その2:
こにいたぎ表飢解に苦しむ百姓のすがたにミ心を痛めていた儀間しんじょうさいげつきにじゅうふきゅう真常は、十五年もの歳月をかけて国中に普及させまかんばつや台風などの自然災害にがししゃだおそわれても、餓死者を出すことが少なくなったということです。
徳元英隆, 2014
6
逆引き熟語林 - 424 ページ
冠婚葬祭かんこんそう泡斎ほうさいさいさい三長斎さんちようさい二汁五菜にじゅうごさい赤道祭せきどうさい持斎じさい引き菜 ... 冷菜れいさい大嘗祭だいじようさい精進潔斎しょうじんけつかさい神嘗祭しんじょうさいさい雪花菜せっかさい,かんなめさい畑训さい ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 52 ページ
破き惟^ ^ ^ ^ ^利―一一柬剌斎^赤長中特内外间国字期期例〜国財際国^ ^ ^债债^ ^慷憤^演^ 1 』さくこししこんしょうさいしんじょうさいしんじょうさいせんじょうざいせんじょうざいちょうさいちょうさいちょうさいちょうさいちょうさいちょうさいちょうざいちょうざいちょ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
吾輩は猫である: - 第 2 巻
... して動けなくなった」「急病だね」と迷亭が注釈を加える。「ああ困った事になった。細君が年に一度の願いだから是非吐えてやりたい。いつも叱りつけたり、口を聞かなかったしんじょうさいそうしんすいり、身上の苦労をさせたり、小供の世話をさせたりするばかり ...
夏目漱石, 1961
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 635 ページ
三省堂編修所, 1997
10
角川新国語辞典 - 626 ページ
しんじょう-さい【神,害祭,し,】シンゾ,ふイ名 4 かんな 1 ?つり。「めさい。しんじょう-さい【新.害祭,ミ〕.ンンゾ,ふイ名 I にいなしんしょう-ひっぱつ【馆質必罰,し,】シンシ誦! ^ ,ッゾッ名功があれば必ずほめ、罪があれば必ず肿すること。赏^を厳正確実に行ゥこと。しんしょ.
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しんじょう‐さい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しんじょう‐さい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「勤労感謝の日」のホントの意味 元は「新嘗祭」などと呼ばれていた
今では祭日の一つとして、単なる休日くらいにしか思われていないのかもしれないが、もともとは「新嘗祭(にいなめさい・しんじょうさい)」と呼ばれ、神道祭祀が行われる日であったことをご存知だろうか。 これは読んで字の如く「新=新しい」「嘗(な)める=味見 ... «livedoor, nov 14»
2
「新嘗祭」米、農作物の実りに感謝を
11月23日といえば、勤労感謝の日。「勤労を尊び、生産を祝い、国民がたがいに感謝しあう日」と1948年に法律で定められました。しかし、戦前は「新嘗祭(にいなめさい/しんじょうさい)」という、お米をはじめとする農作物に感謝する日でした。これは、毎年2 ... «ZAKZAK, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しんじょう‐さい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shinshiu-sai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur