Signification de "しんだい‐かぎり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しんだい‐かぎり EN JAPONAIS

しん	だい	‐	かぎり
sin	dai		kagiri

QUE SIGNIFIE しんだい‐かぎり EN JAPONAIS

définition de しんだい‐かぎり dans le dictionnaire japonais

Tant que je suis [aussi longtemps que je suis] je vais dépenser toute ma richesse. Faillite 2 A l'époque d'Edo, le fonctionnaire a confisqué tous les biens au créancier et l'a fait payer des dettes pour le débiteur qui ne peut plus rembourser la dette. Beau.

しんだい‐かぎり【身代限り】 １ 全財産を費やしてしまうこと。破産すること。２ 江戸時代、借金を返済できなくなった債務者に対し、官が全財産を没収して債権者に与え、借金の弁償に充てさせたこと。身代切り。

TRADUCTION DE しんだい‐かぎり

Découvrez la traduction de しんだい‐かぎり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しんだい‐かぎり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しんだい‐かぎり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 新大，除非
• Traducteur Français - espagnol: Shindai menos
• Traducteur Français - anglais: Shindai unless
• Traducteur Français - hindi: Shindai जब तक
• Traducteur Français - arabe: Shindai إلا إذا
• Traducteur Français - russe: не Shindai если
• Traducteur Français - portugais: Shindai a menos
• Traducteur Français - bengali: যতদিন Shindai
• Traducteur Français - français: Shindai moins
• Traducteur Français - malaisien: Shindai selagi
• Traducteur Français - allemand: Shindai es sei denn,
• japonais: しんだい‐かぎり
• Traducteur Français - coréen: 한신대 한
• Traducteur Français - javanais: Shindai anggere
• Traducteur Français - vietnamien: Shindai trừ
• Traducteur Français - tamoul: வரை Shindai
• Traducteur Français - marathi: जोपर्यंत Shindai
• Traducteur Français - turc: sürece Shindai
• Traducteur Français - italien: Shindai meno
• Traducteur Français - polonais: Shindai chyba
• Traducteur Français - ukrainien: НЕ Shindai якщо
• Traducteur Français - roumain: Shindai cu excepția cazului în
• Traducteur Français - grec: Shindai εκτός
• Traducteur Français - afrikaans: Shindai tensy
• Traducteur Français - suédois: Shindai såvida
• Traducteur Français - norvégien: Shindai mindre

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しんだい‐かぎり»

Découvrez l'usage de しんだい‐かぎり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しんだい‐かぎり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

単語大系 - 第 3 巻 - 923 ページ

1627 出処進退新帝:しんたい) [固] 67 姓寢台(しんだい) [名] 898 台身代(しんだい) [名] 1189 財産新台(しんだい) [固] 27 大字( ... 919 帳神代浦壁(じんだいうらかべ) [固] 27 大字(その他)身^ 8 リ,身代限(しんだいかぎり) [名] 2546 贫神代 8 池(じんだいかごいけ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本類語大辞典 - 71 ページ

滑毛人種。 C らせべいとの分けたる 10 もんこりや、あめりか。かうかしやん。まれい。えしをひや『極北人種。しんしゅう[ ... しんじゅせき[真珠石』(名) (火山岩の一なる投稿質の石)。しんしよ「 ... しんだいかぎり[身代限』(名) (債主のために財産を押牧せらるること)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

現代国語表記辞典 - 338 ページ

世の中人世のはかなさ人生一一生人生—観(は短い)しんせいめん新生面新生面を開くしんせき真跳〔真. ... 安置神社のご神体進退進退に窮まる進退伺な— —し新体時新体詩の作者しんだい身代身代をつぶす身代限り寝台バッド寝台に寝る寝台車じんたい人体 ...

武部良明, 1985

鉄道トリビア 3両目:

このとき、B寝台は下段のベッドを2人で使うことになり、A寝台はひとりずつ専用の座席となる。カップルでA寝台の上下段を利用した ... 日本から開放型A寝台はなくなってしまう可能性があり、本当に寂しい限りである。 2012年2月18日掲載。紹介された情報は ...

杉山 淳一, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 984 ページ

犬—大内 I 菊— ^51 五三の I 五七の—三方(お丫精(れ) —総—太 801 粒唐 31 葉( "丫通(化)の 1 * 1 針— ^21 01 0 ^ 1 山薩 ... 1 見—世の—しんだいかぎり【身代 68 り】むいかぎり【六日^】ぱんじかぎり【万事限り】もちかぎり【太刀頃り】いのちかぎり【麄り】きっ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

読売雑譚集: 明治十四年一月-十七年十一月 - 300 ページ

否、天地は同じけれども、ることができなくなつたと指摘する。そして柳北は「昔」である「大江戸」を「野蛮世界」、「今」を「開明華族の貴きも、平民の訴訟に因て身代限とせざるを得ず。大臣の重きも、往来の下郎をして土下座」をさせたッとしんだいかぎりげらうと ...

成島柳北, ‎乾照夫, ‎山本芳明, 2000

法律大辞典 - 200 ページ

て、民法は商人に』常人に』等し〜破産なる書一の制度を探る主旨に基きたるが故に、家員分散なる制度』遂には破産に代ちる .... (民七、七一三條刑三九條、禁治産の部参照)しんだいかぎり C 身代限 D 暮制度に於ける普通人の破産をいふ、現行の制度たる家 ...

渡部万蔵, 1907

史實より顴た歌舞伎芝居 - 110 ページ

めた外に、檢校勾當坐頭の官名を冇する儕辈に對し、其の私金を利殖する事を許し、局身代限、又は分散の處分なのを、町村の役人、名主家主五人亂に責任を負はせて完で、それさへ展正 ... ていみやうもくきんすつびくになんなだんおくわんきよくしんだいかぎり ...

三田村鳶魚, 1923

国鉄・JR　悲運の車両たち - 93 ページ

当時の特急は大衆化の傾向上にあるとはいえ、まだまだ“特別急行列車”の品格を保っていたので、運転する以上は座席・寝台の ... 特に座席使用時は、従前のナロネ21などとは異なり、ついたて部分の露出を極力抑え、車内が可能な限り開放的に広く見える ...

寺本光照, 2014

一葉全集 - 12 ページ

敉は例の限りなき物思にとざ-れて溜息がちに居る折から郾下の口ほそめに明けて^ヲャ今日 ふいたた + -く成たれど, ヲネ、、、おいお^ ... わた I 4 たごしんだいかぎ 44 , , V ^らを、フと思ている所ですもの、お茶位いあがつて下さつてもまさかに身上のさわりにも成 ...

一葉樋口, 1924