Signification de "シェラック‐ワニス" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE シェラック‐ワニス EN JAPONAIS

しぇらっく		わにす
シェラック	‐	ワニス
sherakku		wanisu

QUE SIGNIFIE シェラック‐ワニス EN JAPONAIS

définition de シェラック‐ワニス dans le dictionnaire japonais

Vernis Shellac 【vernis shellac】 Peintures faites en dissolvant la gomme laque dans l'alcool. Il est utilisé pour sceller le bois, la sous-couche, la finition de polissage et similaires. Lucknice.

シェラック‐ワニス【shellac varnish】 シェラックをアルコールに溶かした塗料。木材の目止め、下塗り、つや出し仕上げ塗りなどに用いる。ラックニス。

TRADUCTION DE シェラック‐ワニス

Découvrez la traduction de シェラック‐ワニス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de シェラック‐ワニス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シェラック‐ワニス» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 虫胶清漆
• Traducteur Français - espagnol: barniz de laca
• Traducteur Français - anglais: Shellac varnish
• Traducteur Français - hindi: चपड़ा वार्निश
• Traducteur Français - arabe: اللك الورنيش
• Traducteur Français - russe: Shellac лак
• Traducteur Français - portugais: shellac verniz
• Traducteur Français - bengali: গোলা বার্নিশ
• Traducteur Français - français: gomme laque
• Traducteur Français - malaisien: lak varnis
• Traducteur Français - allemand: Schellack -Lack
• japonais: シェラック‐ワニス
• Traducteur Français - coréen: 셸락 바니시
• Traducteur Français - javanais: shellac varnish
• Traducteur Français - vietnamien: Shellac véc ni
• Traducteur Français - tamoul: அரக்கு வார்னிஷ்
• Traducteur Français - marathi: लाख रोगण
• Traducteur Français - turc: Shellac vernik
• Traducteur Français - italien: Shellac vernice
• Traducteur Français - polonais: lakier shellac
• Traducteur Français - ukrainien: Shellac лак
• Traducteur Français - roumain: shellac lac
• Traducteur Français - grec: shellac βερνίκι
• Traducteur Français - afrikaans: Shellac vernis
• Traducteur Français - suédois: shellac lack
• Traducteur Français - norvégien: Shellac lakk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シェラック‐ワニス»

Découvrez l'usage de シェラック‐ワニス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シェラック‐ワニス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kihon gairaigo jiten - 358 ページ

國シェラック 5 1 ^ 113( :に英 5 ^ 61130]ワニスの原料とする樹脂。圈シェラック-ワニス[英じ乂 3 ト 11151 1 ]《化学 3 ふつうのワニス。國ジェラニアム[英 86 『 3010111 ]ゼラニウム。國ジェランド[英が『ひ 1 ^ ]動名詞。翻シェリー[英 511607 ]南スペイン産の白ら ...

石綿敏雄, 1990

工業須知 - 119 ページ

... 令善良の黒色下地用ソニスを得んを欲せば細末にせる象牙炭を酒製シェラックワニスの充分なる量を混和し充分に細微なる黒色ワニスの生せらる、に至るまで石皿中にて乳棒を以て搭るべし文黒色ょり 6 他の諸色を得んを欲せば薄色のワニスを用ひ之を夫々 ...

松井義方, 1911

Denkigakkai zasshi: The Journal of the Institute of ...

乾燥剤架^剤の項で述べたように, 08 や 0 : 0011 をもった分子があるとさ,エステル交換して分子と分子の結合の役目をすることがわかった。いま 00 , 000^ 0001 ?等をもった塗料,たとえばコ一ノくル'ワニス,シェラック'ワニス,シリコン'ヮ二ス等があればェステル ...

電氣學會 (1888), 1957

日本語になった外国語辞典 - 375 ページ

シェラック: ]ラックカイガラムシの分泌物から得られる樹脂.ワニス,電気絶縁材の原料に用いる.セラック,ラックともいう.シェラックワニス[ ^ 1 1 むはじ乂 3 『 1113 卜]シ ラックワニス,ラックニスともいう.シエラレ才水 0『1106 0 ぞ 061100 1 ^ ]集団虐殺の防止, ...

川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 466 ページ

5116115 ; (英ご#くさびら輝〔 19 66 ズ加賀乙彥〉五「嘛紙の下から油絵用のシラフックを霧吹きして胞子を固定すれば操作は完了である」シェラック-ワニス【名〕(英さョ 181 !】ーセラプクワニス 8 シエラサクをアルコ I ルに澳かした塗一 01 三 0 分でかわく,木材の ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

化学工業辞典: 有機篇 - 第 1 巻 - 48 ページ

に揮発性ワニスはエタノールを溶剤とする場^が多いので,アルコール'ワニスのことを揮お性ワニス,樹脂ワニスなどとも呼ぶ.セラックをアルコールにとかしたセラック.ワニス(ラックニス,シェラックニスともいう) ,ロジンをアルコールに溶解したチャンニスなどは代表 ...

岡俊平, ‎永井芳男, 1959

Kagaku shōhin jiten - 269 ページ

[用〕皮革仕上,油鞣皮,ワニス,ペイント- [火]危險, 811611 ^ 0 シェラック「ラック; 1 」 210 , 1^100^ ; ^ ! ^ ! ^ ^ぉ) [原]東印度及印度支那の諸種の木の小^に寄生するラック蟲に 0 加" 8 13.003 ^により分泌せる厚き瘤起狀をなせる樹脂なリ.採集せるま^のものを ...

津田幹夫, ‎堀江不器雄, 1930

Journal - 第 56 巻、第 570～581 号 - 1525 ページ

寅袋の結果からシエラツクは抵抗の經年變化に大なる影锞なく,【 I っ濕度の增加によつて抵抗は保めて^か疳加する^が判り,シェラックは却って有害なる結果を招く市が證攄立てられた 3 保 111 * 81 としてワニス以外の材料次にバラフイン,セレンン其の他ヮ' ...

Denki Gakkai (1888), 1936

写真宝鑑 - 365 ページ

其七褚製オランデ、シェラック一一, ^オンスラベン-ダ 1 油(文はクレメン油〉罾 1 オンスメチ 1 〃、ァルコ—氷 1 一 0 オンス溶解する ... 1 ル^、ワニス I I 其一セ^ロイドオンスァミ 1 ル、ァセ,ズ—ト五 0 オンス I 此液は刷毛を以て原板に塗り、別に火を以て溫ひるを要 ...

秋山轍輔, 1919

Tōkyō shōkō annai 1958 - 117 ページ

これにコーチングする塗料らシェラック,松やにといった天然物がほとんどで,合成したものを使うことは皆無であつ 4 ― 0 ところが ... さらにこうしてでき上った絶緣ワニスを' ,お気機械に入れる段になると,空気を避けて寅空内で行うことをが要求されるので, 3 空含滲 ...

Nihon Keizai Shinbunsha, 1958