Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しつ‐らい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しつ‐らい EN JAPONAIS

siturai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しつ‐らい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しつ‐らい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しつ‐らい dans le dictionnaire japonais

Suspicion [grossier] La même chose que "manque de respect".                                Discriminatoire, maladie. Non spécifié. C'est gênant. Soudain [Thunder] Soudainement tonnant violemment le tonnerre. Thunder. "Saison d'été" しつ‐らい【失礼】 「しつれい」に同じ。
しつ‐らい【失例】 病気。不例。わずらい。
しつ‐らい【疾雷】 急に激しく鳴り響く雷。迅雷。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «しつ‐らい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しつ‐らい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しつ‐らい

しつ‐ない
しつ‐にん
しつ‐ねん
しつ‐ばん
しつ‐ぶか
しつ‐ぶかい
しつ‐べん
しつ‐ぼう
しつ‐ぼく
しつ‐
しつ‐めい
しつ‐もん
しつ‐ゆう
しつ‐よう
しつ‐ら
しつ‐りょう
しつ‐れい
しつ‐れん
しつ‐
しつ‐ドック

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しつ‐らい

‐らい
うず‐らい
えん‐らい
おう‐らい
おん‐らい
‐らい
かい‐らい
かこう‐らい
かざん‐らい
かん‐らい
がい‐らい
がん‐らい
‐らい
ききょ‐らい
きゃく‐らい
きゅう‐らい
きょ‐らい
きょう‐らい
きん‐らい
ぎょ‐らい

Synonymes et antonymes de しつ‐らい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しつ‐らい»

Traducteur en ligne avec la traduction de しつ‐らい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しつ‐らい

Découvrez la traduction de しつ‐らい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しつ‐らい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しつ‐らい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

司徒麻风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Situ lepra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Situ Leprosy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीटू कुष्ठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموقع الجذام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ситу Проказа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

situ Hanseníase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানেই কুষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

situ lèpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

situ Kusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

situ Leprosy
180 millions de locuteurs

japonais

しつ‐らい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해 개 촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

situ lepra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

situ Leprosy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்டுவில் தொழுநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक अवस्थेमध्ये कुष्ठरोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Situ Lepra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

situ lebbra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

situ Trąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сіту Проказа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

situ Lepra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

situ λέπρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

situ Melaatsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

situ Lepra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

situ spedalskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しつ‐らい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しつ‐らい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しつ‐らい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しつ‐らい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しつ‐らい»

Découvrez l'usage de しつ‐らい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しつ‐らい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
折り紙で楽しむ十二ヵ月のしつらい: - 76 ページ
塩谷優希. 祝酒折形 1^写真 5 ページ像用意するものい...ほじのズ巧じ卬の白の砂子和紙とピンクのもみ紙を各 1 枚、" ^ ( : ! 7 ^ " ! ^ ^ 171 の赤の砂子和紙を 1 枚、赤の水引 50 じ 171 を 4 本、 30 じ 171 を 1 本ろ... 150111x15 じ 171 の白の砂子和紙を 2 ...
塩谷優希, 2009
2
「四季の行事」のおもてなし: 和の心を暮らしに活かす「室礼(しつらい)」入門
和の心を暮らしに活かす「室礼(しつらい)」入門 山本三千子 .-' ~~-~ -・')・【,n~}野・・(一~鸞ノり, '・縄 r' ~縄) ) `鄭~ .一撃)`~・・一^ ~〟“ ~'・^ ~ .ゝ) ' ) ~丶・・轟' ,, ( `~パ・・ぃぃ",、”~~~ ~(~ ' )浴ー・... T ゝ、~ ~)・轍,ー壇~ `ハ轟〇ー, '〝座-鳳凰紋打敷(撮内裏び・な ...
山本三千子, 2002
3
科学大系 - 第 6 巻 - 108 ページ
おそしよしゆけつ. ? "くせいびや 3 くわんらいび 0 - 5 |ごとしやうらいおいせ- 1 . 'しつゅこときほ 3 、? ! 10 ! 150 敎會堂の特別な癍患者門(ぎ 61.8 - &01 . 0 の設備が廣く普及して居たのを兌ても解る。け 5 くわ、-だうとくべつらいくわんじやらんせつびひろふ X ...
John Arthur Thomson, ‎北川三郎, 1923
4
聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話教師用 - 137 ページ
しつれい 80 応用練習圆國男おどこ男おどこ男おどこ(山本)ゃまもど(アレン) (山本)ゃまもど男(アレン)おどこ&180 男(山本) :はい ... 男おど: :男(山本)ゃまもど(アレン) (山本)ゃまもど(アレン)来過のゼミはアレンさんの発表ですけど、らいしゅつはつぴょつですか?
小池真理, ‎中川道子, 2007
5
漢字検定3級合格スピードチェック: - 108 ページ
0 しつじつごうけん質実剛健口しつ:いうじんらい疾風迅雷〕じゃくこくさょうしょく弱肉強食 0 じゅうおうむじん縦横無尽 0 しゅうしいつかん終始一貫口しゅうじんかんし衆人環視 0 しゅうちてつてい周か徹底口しゅうめいひろう祭名披露 III しゅさやくてんどう主客転倒口 ...
三修社編集部, 2006
6
ミラクルきょうふ!本当に怖いストーリー - 245 ページ
ろこ>生いきている間あいだに、カエルやクモを 10 匹ぴき以い上じょう殺ころしてしまった人ひとは、しんでから成じょうぶつ死仏できなくなっちゃう。すずみ>亡なくなった人ひと ... らいらい>室しつ内ないでカサをさして立たってはいけない。天てん井じょうから血ちが ...
闇月麗, 2014
7
まっぷる 愛媛: 松山・道後温泉 宇和島・しまなみ海道'15
2* 2 階小広間-見 2 |学つ噂照明もレトロな雰園気闘絵画にも注目東温市出身の郷土○画家・長谷川竹友による道後温泉をテーマ ... 劉裕霊蹴○座卓、鏡台/ |瀬石も利用したスペシヤルルーム| 3 階個室 6 畳と 4 畳半の和室が合計 3 室あり、間取りやしつらいは ...
昭文社, 2014
8
珍本全集 - 68 ページ
彼の船頭が方へ書てつかはせし百連が自筆の證文 0 ぢさんくれんみ'〔こ. , 'だん, / ^ ,つねさつみ仁まこ 5 たびそのは,はんぢよじつぶた"がれものを持參し。關& ,賴通公へ ... 自餘の武士に仰付られんよりは。恐れながら松わか. ! ' 1 -くはじめも. 'つらいつけ 51 ほろはた' . .ち 9 たくつ. 5 - 1 つたきね? 'おん/ . ;と'、 ... が:ほとりもんしつしゆ? .第二一時の ...
藤村作, 1928
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 111 ページ
かえるなどしづもるしつしやう 33 しづやじつしやうしんじつしづやかじつしやうたしかしづやかしつすしゅうちやくしづやかじつたいしんじつしづやまがつ^しつたまきかずしづやまがつ-しづたまきいやしいしつらいしづたまきかずしつらいしつちんまんぼうたからしつら ...
Kimio Serifu, 1995
10
[新訳]歎異抄: 「絶対他力」の思想を読み解く
またあるとき、唯円房はわがいうことをば信ずるかとおおせのそうらいしあいだ、さんそうろうともうしそうらいしかば、さらばいわん ... そうらいしとき、おおせにてはそうらえども、一人もこの身の器量にては、ころしつべしともおぼえずそうろうと、もうしてそうらいしか ...
親鸞, ‎唯円, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しつ‐らい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しつ‐らい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
暮らしに秋を取り入れる「しつらい
朝夕が涼しく秋を感じるようになった。27日は旧暦の8月15日で、秋の真ん中に当たることから「中秋」と呼ばれる。この日にススキや団子を飾り、月をめでる「十五夜の月見」は、秋を代表する行事の一つだ。月見をはじめ、暮らしにさりげなく季節感を取り入れる「し ... «日本経済新聞, sept 15»
2
N700系新幹線を「見える化」してた仕事術に学ぶ
安全で快適な安定走行を支える車両のしつらいは、プロジェクトを構成する運用側、エンジニア、デザイナーの三者を中心に、それぞれが専門性を ... その中でデザインチームは、プロジェクトの目標に対してどのような立場にあり、その専門性を発揮しているのか。 «ソフトバンク ビジネス+IT, sept 15»
3
耳にやさしい、しつらいの音を
しつらい」とは、礼、設いと書き、本来は、平安時代のハレの日に寝殿の母屋やひさしに、屏風や御簾(みす)などの調度品を配置して、室内の装飾をすることを言うが、今は部屋などを整え飾り付けること全般にこの言葉を使う。 築48年の木造日本家屋から、 ... «朝日新聞, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しつ‐らい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shitsu-rai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur