Signification de "せんじつ‐らい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せんじつ‐らい EN JAPONAIS

せんじ	つ	‐	ら	い
senzi	tu		ra	i

QUE SIGNIFIE せんじつ‐らい EN JAPONAIS

définition de せんじつ‐らい dans le dictionnaire japonais

L'autre jour, de ce moment au présent.

せんじつ‐らい【先日来】 このあいだから今までの間。

TRADUCTION DE せんじつ‐らい

Découvrez la traduction de せんじつ‐らい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せんじつ‐らい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せんじつ‐らい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 有一天，麻风病
• Traducteur Français - espagnol: La otra lepra día
• Traducteur Français - anglais: The other day Leprosy
• Traducteur Français - hindi: दूसरे दिन कुष्ठ
• Traducteur Français - arabe: البرص اليوم الآخر
• Traducteur Français - russe: день Проказа
• Traducteur Français - portugais: o outro dia Lepra
• Traducteur Français - bengali: অন্য দিন কুষ্ঠ
• Traducteur Français - français: l´autre jour lèpre
• Traducteur Français - malaisien: The Kusta hari lain
• Traducteur Français - allemand: neulich Lepra
• japonais: せんじつ‐らい
• Traducteur Français - coréen: 최근 망설임
• Traducteur Français - javanais: Ing liyane lepra dina
• Traducteur Français - vietnamien: ngày Leprosy khác
• Traducteur Français - tamoul: மற்ற நாள் தொழுநோய்
• Traducteur Français - marathi: इतर दिवशी कुष्ठरोग
• Traducteur Français - turc: Geçen gün Cüzzam
• Traducteur Français - italien: l´ altro giorno lebbra
• Traducteur Français - polonais: Na drugi dzień Trąd
• Traducteur Français - ukrainien: день Проказа
• Traducteur Français - roumain: altă zi Lepra
• Traducteur Français - grec: Τις προάλλες λέπρα
• Traducteur Français - afrikaans: die ander dag Melaatsheid
• Traducteur Français - suédois: Häromdagen Spetälska
• Traducteur Français - norvégien: den andre dagen spedalskhet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんじつ‐らい»

Découvrez l'usage de せんじつ‐らい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せんじつ‐らい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

デカメロン - 第 1 巻 - 94 ページ

そして,そん,つ佳 0 あ 25617 ま《こ II 4^1 &ところ V あひて^たんな立派な心懸けの乙かにこそ同情せすにはゐられない,お前は此慮からすぐに乙女の許へ 1&って、相手の ... 笪は先日来重い病氣に罹りまして、只今ふせけふごごふし I 』 I よ 14 も臥ってゐます。

Giovanni Boccaccio, ‎森田草平, 1931

日语汉字读音速查词典 - 820 ページ

来一民, 陈艺. 先帝[せんていト先渡し[さきわたし]先端[せんたん]先発[せんぱつ]先番[せんばん]先方[せんぽう〕先非[せんび]先鋒[ ... 先新け[さきがけ)先取[せんしゅ)先取り【さきどり】先人[せんじん)先任[せんにん]先日[せんじつ]先日来〔せんじつらい]先入[せんにゅう] ...

来一民, ‎陈艺, 1994

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ

せんぼう【先日】さいつひ-さいとい,せんしつ,せんにち【先日手】せんにちて【先日付小切手】さきひづけこぎって【先日付手形】さきひづけてがた【先日来】せんじつらい【先月】せんがつ.せんげつ【先火】さきび【先爪子】さきつ【先父】せんぶ【先王】せんおう,せんのう^【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

巖窟王: 史外史傳 - 22 ページ

かほじつなんたとやう 4 せ^とうは 8 ; : "くぎ, ^ ^ ^ ,は. #さ:ふか/の顏は ... じかん 4 ^だんぐ 6 01 「ォ、蛭峰が九十万 II の損をしたとビ、此方の思ひ設けぬ所だ、猶だ今日は時問が有るから现倉にベすこぼかそんやかれせんじつらいすぺ^んこくこうさ. 1 あぶなゑん ...

Alexandre Dumas, ‎黒岩涙香, 1924

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 135 ページ

久上で禅師が行法をしていると,頼朝の命を受けた養父伊東九郎祐宗(すけむね)が召し捕りに来て,禅師は斬り合いの末生け捕 .... せんにち。,古事談-一一,実资女不堪事「彼先日侍所水桶、至,今者可,一返給 I 云々」,禅竹宛世阿彌害状-五月一四日「先日申候し ...

日本大辞典刊行会, 1974

戰線文庫: . 戰線文庫第3号 - 127 ページ

おや、まあ部屋までいらし 6 づかぺいくんたいだんつしやい」と、そこで篠塚一平君と、對談し サち」 1 なんまたと. , /. 0 3 先日來度. " .僕のところへせんじつらいた? .ぼく名前を聞くと、彼は、心配したんだが、このしんぼいにはあらざろやと、っとすろと、金莨ひ 1 ^ね^ ...

橋本健午, ‎戰線文庫復刻版編纂室, 2005

路女日記: - 72 ページ

政之助殿ハ少々跡.^被帰去。其後九時過、枕二就く。〇廿九日癸亥晴 1 今朝悌三郎殿、石切橋江被参候由-一て被出去、八時過帰被来。一四時頃大久保矢野^先日貸進之石言遣響五冊^被返、右謝礼としてみかん三十被贈之。尚亦所望-一付、墨田川合ニ冊.

滝沢路, ‎木村三四吾, 2001

日本語語彙大系: Tango taikei - 997 ページ

戦;台(せんじ) [固] 69 名(男)泉二(せんじ) [固] 69 名(男) 67 姓拴司(せんじ) [固] 69 名(男) 1I 二(せんじ) [固] 69 名(男)專ニ(せんじ) ... 18 める(せんじつめる) [他動]先日来(せんじつらい) [時^ ] 2713 以後前日来(ぜんじつらい) [時^ ] 2713 以後センシティビティ[名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 997 ページ

内容)穿刺〈せんし) [名] 1985 医療遍士(せんし) [名] 344 本人 329 兵卒戦死(せんし) [サ変] 2403 死(動物)宜旨(せんじ) [名] 1550 伝達 1113 文お ... 前日(ぜんじつ) [時" ] 2712 以前 2700 過去 2682 [|煎じ詰める(せんじつめる) [他動]先日来(せんじ'つらい) [時。

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

國木田獨步全集 - 48 ページ

... ず&からすとゆふきあげぎよゑんもりのぞくちをさけたま先日來いたづらなる局あり、君が雨跫を測り玉ふ水盤にて恣に行水をっかひ其事すでに數度に及びしとせんじつらいからすきみうりや 9 はかたますゐばんはしいま- 1 ぎやうずゐそのこと寸どおよ日々 11 ?

國木田獨步, 1964