Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジェット‐ラグ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジェット‐ラグ EN JAPONAIS

じぇっとらぐ
ジェットラグ
zyettoragu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジェット‐ラグ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジェット‐ラグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ジェット‐ラグ dans le dictionnaire japonais

Jet lag [décalage horaire] décalage horaire. Syndrome de Jet. ジェット‐ラグ【jet lag】 時差ぼけ。ジェットシンドローム。

Cliquez pour voir la définition originale de «ジェット‐ラグ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ジェット‐ラグ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジェット‐ラグ

ジェッセルトン
ジェッ
ジェット
ジェット‐
ジェット‐きかん
ジェット‐きりゅう
ジェット‐ねんりょう
ジェット‐ふうせん
ジェット‐エンジン
ジェット‐コースター
ジェット‐シンドローム
ジェット‐スキー
ジェット‐ストリーム
ジェット‐バス
ジェット‐フォイル
ジェット‐プロペラ
ジェット‐ヘルメット
ジェット‐ポンプ
ジェット‐ルート
ジェティ‐オグズ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジェット‐ラグ

こうろ‐スラグ
さしこみ‐プラグ
しぼう‐フラグ
てんか‐プラグ
ひかり‐ミニプラグ
ひかりかくがた‐プラグ
まるがた‐ひかりミニプラグ
ようゆう‐スラグ
アイラグ
イグニッション‐プラグ
イヤプラグ
シャッター‐タイムラグ
ショート‐プラグ
ジャンパー‐プラグ
スパーク‐プラグ
ラグ
デフラグ
ラグ
ピン‐プラグ
ラグ

Synonymes et antonymes de ジェット‐ラグ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジェット‐ラグ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジェット‐ラグ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジェット‐ラグ

Découvrez la traduction de ジェット‐ラグ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジェット‐ラグ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジェット‐ラグ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

时差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jet lag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jet lag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेट अंतराल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب الرحلات الجوية الطويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jet lag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেট ল্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jet lag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jet lag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jetlag
180 millions de locuteurs

japonais

ジェット‐ラグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jet lag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jet lag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெட் ரிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेट अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat farkından dolayı rahatsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jet lag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmęczenie spowodowane różnicą czasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлад добового біоритму у зв´язку з далеким перельотом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diferența de fus orar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jet lag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugvoosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jet lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jetlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジェット‐ラグ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジェット‐ラグ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジェット‐ラグ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジェット‐ラグ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジェット‐ラグ»

Découvrez l'usage de ジェット‐ラグ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジェット‐ラグ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大資産家になるためのアジア副業マニュアル: 100万円から実現できる人生改革
さらに追い討ちをかけるのが、ジェットラグである。人間の体内時計は健康維持のキーともいわれている。ジェットラグはこの体の交感神経と副交感神経等の健康維持装置に大きなダメージを与える。「若い頃は、カナダであろうが二ューヨークであろうが、エコノミー ...
澤木恒則, 2014
2
Fake(フェイク)ぱあ - 61 ページ
諸刃野つるぎ また心の裏側まで飛んでいく...思い出から現在までのジェットラグ旅から旅へ時差ボケのまま僕はあわててまた旅じたく...戻つてきたら持つてないモノが多すぎて時はものすごいいきおいで流れてく失したモノを取りにいつてる間時の風に吹かれて ...
諸刃野つるぎ, 2002
3
頭がよくなる照明術
英語ではジェットラグ(一の二離軸)と呼ばれています。せっかく遠くまで来たのに、現地で調子が出ずにつらかった。あるいは、帰ってきてからもなかなか疲れがとれないなど、症状は人それぞれ。眠気や疲労感、食欲低下、作業能力の低下など、時差ボケ症状は ...
結城未来, 2006
4
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
... 英語でいうジェットラグが生じる。ある専門家が調べたところによると、時差1時間に1日の休養がないと時差ボケから回復できないという。つまり、時差が3時間であれば3日の休養が必要であるにもかかわらず、メジャーリーグ選手の休養日はせいぜい1日だ。
烏賀陽正弘, 2012
5
フライト中の機内での楽しみ方
... をくぐったら現地時間に身体を合わせる©SAS 海外へ行くと、よく「日本はいま○時を回ったところだな」などと、常に現地時間を日本時間に換算している人がいます。じつはそういう人に限って、“ジェットラグ(時差ボケ)”に悩まされるケースが少なくありません。
All About 編集部, 2013
6
ちょっと人には聞けない「愚かな疑問」
ところで、人間の飛行機の旅には「時差ボケ=ジェットラグ」がっきものだが、渡り鳥はこんな状態にならないのだろ)つか・・・・・・。渡り鳥の能力について研究しているある生物学者によれば、渡り鳥は時差ボケとは縁がないという。人間の飛行機の旅と鳥たちの渡り ...
日本博学倶楽部, 2003
7
フィガロ発パリ毎日便: ——ちょっとセレブなパリ暮らし
帰ってみると、パリはすっかりクリスマスムード。最近ゾンビのように、という言葉が流行っているが、血時間のジェットラグで戻ってきたので、私もすっかりゾンビのように半分無意識状熊例年とおりに、デザイナーたちが作ったクリスマスツリー展が、パレ・ロワイヤル ...
村上香住子, 2005
8
地球四周ひとり行脚 - 25 ページ
久楽迎〓 正常ならば、現地に到着してすぐに仕事にかかっても疲れは覚えない。いくら気力が充実である。ジェットラグ(時差ぼけ)からくる体調不良も重なって、今回は少々こたえる。フェアバンクスまでの飛行時間は、あとわずか五十分。何しろ旅は始まっ ...
久楽迎〓, 2005
9
ファントム・プラネット・ミューズ:2050年 クライシス 水の惑星: 2050年 クライシス 水の惑星
... 正月休みを過ごせて幸せだわ、タケル」「ところで、今日の日付は何日だったかしら、タケル」「まだ、ジェットラグから抜け切れていないようだね、今日は 2050 年 1 月 3 日だよ、ルミ」「NASAに戻ったら、厳しい訓練が待っているよ、ルミ」「わかっているわよ。
藤井智比佐, ‎tomohisa fujii, 2015
10
GISELe LOVES HAWAI'I - 85 ページ
マッサージ中にぐっすりと眠ればジェットラグもなくなると評判。どのセラ.
主婦の友社, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジェット‐ラグ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジェット‐ラグ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
内海光司(47)、佐野瑞樹(42)……テレビ露出ナシ“影のジャニーズ”の …
今年は2月放送のドラマ『渡る世間は鬼ばかり 2時間スペシャル』(TBS系)に出演したほか、舞台は5月にジェットラグプロデュース『みんなのうた』で主演、8月は『嫁も姑も皆幽霊』に出演、10月上旬も劇団TEAM‐ODAC『僕らの深夜高速』と、コンスタントに仕事が ... «サイゾーウーマン, oct 15»
2
時差ボケは忘れた頃にぶり返す
時差ぼけの歴史は実は古い。15世紀半ばに始まった大航海時代にはすでに船乗りたちがジェットラグならぬボートラグ(boat-lag)を経験したと記録されている。しかし時差ボケが広く知られるようになったのはなんと言っても一般人が飛行機を気軽に利用できる ... «日本経済新聞, oct 15»
3
ハミルトン、私生活への批判に反論
バルセロナではポールポジションと勝利をニコ・ロズベルグに奪われたハミルトン。1996年のチャンピオンであるヒルはバーレーンGPからスペインGPの間に世界中を飛び回ったハミルトンを見て、ジェットラグのリスクを犯すことでチームメイトを"過小評価"していた ... «ESPN F1, mai 15»
4
英語でビジネスを成功に導く大前研一の英語交渉術を人気英語講師が解説
初対面のスモールトークのテーマとして間違いないのは ジェットラグなどの飛行機関連、出身地や天気、持ち物の話です。ロールプレイでは出身地の話で盛り上がっていますね。 内容によっては言い方を気を付けないといけない場合もあるので注意が必要です。 «PR TIMES, mars 15»
5
特集|世界のコンラッドを巡る旅 Vol. 2「コンラッド バリ」
成田からはその直行便で約7時間、時差は1時間しかないので飛行機での物理的な移動時間はともかく、ジェットラグによる体の負担は最小限ですむ。 赤道直下にほぼ位置するインドネシアのなかでも、バリ島は南半球に位置するので、日本とは季節が反対に ... «OPENERS, janv 15»
6
連休明け出勤初日は「仕事に行きたくない」? 「ソーシャル・ジェットラグ」を …
専門家は、この時差ボケを「ソーシャル・ジェットラグ」と呼んでいる。仕事・学習・付き合いのしがらみによって、人々の身体は、自然な生活リズムから強制的に引き離される。この時差ボケは、毎週月曜日の不快を招くだけではなく、他の健康面での隠れたリスクを ... «中国国際放送, janv 15»
7
朝が得意な「朝型人間」と夜が得意な「夜型人間」はどちらが得なのか?
夜型人間が日中、頭の働きが鈍った「時差ボケ」状態に陥ることは「Social Jet Lag(ソーシャルジェットラグ)」と呼ばれて近年、問題視 ... ソーシャルジェットラグが生じている夜型人間の脳は、朝型人間の脳に比べると脳の灰白質に神経細胞体が少ない白質が多い ... «GIGAZINE, déc 14»
8
【インタビュー】長谷川京子が語る、大人のラブ・コメディで見せる等身大の …
そのときは自分のお腹に赤ちゃんがいたのとジェットラグで体調が不安定だったことや、リーマンショックの影響などもあったのかもしれないですが、6年前と比べて活気がなくなったような気がしました。でも、今回行ったら、ブルックリンが栄えてきていたりとか、 ... «テレビドガッチ, sept 14»
9
我妻三輪子という役者に魅せられた『こっぱみじん』(東京国際レズビアン …
私が進学に伴い上京してからは、ここぞとばかりに彼女の出演する舞台や映画の舞台挨拶を片っ端から観に行った。2010年のジェットラグプロデュースの舞台『幸せを踏みにじる幸せ』での我妻さんの長台詞に衝撃を受けて以来、小劇場の舞台の虜になり、今 ... «ガジェット通信, août 14»
10
明石家さんま 礼節ある大人になったなぁ… NYと大阪弁の思い出 (1/2 …
ジャンボジェットを2機チャーターして、ブロードウェイに行きミュージカル『キャッツ』を観劇させようというもの。招待客は芸能記者、タレントをはじめ、フジテレビに ... その時、ジェットラグのせいか、ぼくは急に鼻血を出した。喜んで食いついたのが、さんまさんだ。 «ZAKZAK, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジェット‐ラグ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shitto-raku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur