Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시차" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시차 EN CORÉEN

sicha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시차 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시차» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Décalage horaire

시차

La différence de temps indique ce qui suit. ▪ La différence de temps fait référence à la différence de temps ou au fuseau horaire. ▪ Parallax est aussi un terme pour les symptômes. ▪ Parallax est un point de référence astronomique. ▪ La parallaxe est la différence d'astronomie entre la direction de l'objet observé par un observateur et la direction d'un objet vu depuis n'importe quel point standard. 시차는 다음을 가리킨다. ▪ 시차는 시간의 차이나 시간대를 가리킨다. ▪ 시차는 증상을 가리키는 용어이기도 하다. ▪ 시차는 천문학에서 균시차를 가리킨다. ▪ 시차는 천문학에서 관측자가 바라본 천체 방향과 어떤 표준점에서 본 천체의 방향의 차를 나타낸다....

définition de 시차 dans le dictionnaire coréen

Différence de temps C'est la différence entre le temps moyen de Greenwich et l'heure standard, et c'est + quand il est à l'est de Greenwich. Par exemple, l'heure normale de la Corée est de 9 heures plus rapide que le temps moyen de Greenwich, et le décalage horaire est de +9. On dit aussi que la différence entre l'heure standard et l'autre heure standard est la parallaxe. 시차 그리니치평균시와 표준시와의 차이를 말하며 그리니치보다 동쪽인 경우를 +로 한다. 예를 들어, 한국의 표준시는 그리니치평균시보다 9시간 빨라 시차는 +9시이다. 또한 표준시와 다른 표준시와의 차이도 시차라고 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «시차» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시차


다이차
daicha
당귀차
dang-gwicha
각시차
gagsicha
갈바니전위차
galbanijeon-wicha
감비차
gambicha
감꼭지차
gamkkogjicha
강냉이차
gangnaeng-icha
건미차
geonmicha
그르바비차
geuleubabicha
기차
gicha
고가사다리차
gogasadalicha
구기차
gugicha
굴피차
gulpicha
계지차
gyejicha
계피차
gyepicha
교직류전기차
gyojiglyujeongicha
귤피차
gyulpicha
균시차
gyunsicha
레그니차
legeunicha
농악십이차
nong-agsib-icha

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시차

진핑
진현
집가는날
집갈래요
집살이
집살이노래
집살이요
짱박물관
시차
시차망각병
시차
시차열분석
시차오산
시차운동
시차임기제
시차
찬사

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시차

가바
가바론
가향
가인
가락가벌
갈분
갈근
가루
감잎
감로
감사절
간이공판절
가는잎백산
간호절
가선시험
가스터빈기관
가스터빈자동
가엾은수

Synonymes et antonymes de 시차 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시차»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시차 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시차

Découvrez la traduction de 시차 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시차 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시차» en coréen.

Traducteur Français - chinois

视差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parallax
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parallax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

параллакс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paralaxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parallaxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parallax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parallaxe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時差
130 millions de locuteurs

coréen

시차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parallax
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parallax
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralaks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parallasse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paralaksa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паралакс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papalaxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλλαξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parallax
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parallax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parallax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시차

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시차»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시차» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시차 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시차»

Découvrez l'usage de 시차 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시차 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시차의 눈을 달랜다
여행 의 언어 는 시차 이다 . ...... 여행 이란 아주 단순 하게 먈 하면 시차 를 겪다 가 오는 일종의 경험 인데 , 그 경험 의 끝 에서 우리 는 늘 새로운 시차 를 겪어야 한다 . " ( P , 591 쪽 ) 모든 여행 은 시간 여행 이다 . 그리고 시간 여행 이란 시차 를 경험 하는 ...
김경주, 2012
2
사랑의 시차
김지안. 사랑의 시차 [1] 악연과 운명 아직 자리도 잡지 못한 법조계도 동문이 인맥이.
김지안, 2013
3
사랑의 시차
[도서소개] * 장 르 :현대물 * 남 주 :나쁜남자, 후회남 * 남주직업 :변호사 * 여 주 :사랑앞에 소극적이거나 둔감한 착한 여주 * 분 위 기 :진지함과 유쾌함의 적절한 균형 * 작품 키워드 ...
김지안(아이린), 2008
4
22일12분 22초, 너와 나의 시차 1권
바이크와 라이딩, 머신 등 라이더들의 세계를 전문지식을 바탕으로 멋지고 아름답게 묘사하고 있다. 머신이 내뿜는 연기 속에서 태어나는 사랑은 불꽃처럼 강렬하면서도 우아하고 ...
윤시울, ‎수우, 2013
5
22일12분 22초, 너와 나의 시차 2권 (완결)
바이크와 라이딩, 머신 등 라이더들의 세계를 전문지식을 바탕으로 멋지고 아름답게 묘사하고 있다. 머신이 내뿜는 연기 속에서 태어나는 사랑은 불꽃처럼 강렬하면서도 우아하고 ...
윤시울, ‎수우, 2013
6
경제정책론 - 139페이지
늦어짐 으로써 생기는 시차 를 말하며 정보 시차 는 왜곡 현상 의 내용 에 대한 정보 의 수집 과 전달 에 시간 이 소요 되기 때문에 발생 하는 시차 를 의미 한다 . 기관 시차 는 정책 당국 의 내부 에서 발생 하는 시차 인데 . 다음 의 세 가지 로 세분 된다 .
안두순, 1998
7
세종장헌대왕실록 - 207페이지
힙 - 삭시 시차 ( A 湖 때 時差) ( 분 단위 ) A 태양 촹경 (太陽黃經) 을 n'rn' 이라 하면 , 합삭 때 의 시차 아 i 差) h ( · - F 쁨 . t+&t A ( · - F 쁨 . f+ 씨 - h ( . , t + &t ) - Fh ( . - Fl , t - FAt ) - h ( . , t - FAt ) } · - 쁨 ( 제 1 시차 ) ( 세 2 시차 ) ( 제 1 시차 )團 r2841 1) 합삭 ...
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
8
꿈이 그대를 춤추게 하라
여행을 잘 하려면 '시차적응'을 잘 해야 한다. 시차적응이 안 되면 여행 내내 힘들고, 돌아와서도 한동안 고생을 하게 된다. 시 차적응은 여행에만 국한되지 않는다. 우리 삶 전반에도 이런 시차 적응의 시간이 필요하다. 직장에 갓 들어간 초년병이나, 직장 ...
고도원, 2012
9
미래한국의경제사회정책의쟁점과과제 - 46페이지
통화 정책 의 시차 가 길어 지고 또한 가변적 이라는 프리드먼 의 주장 도 기본적 으로 같은 맥락 이라고 할 수 있 다 10 ) , 두 번째 문제 는 . 재정 정책 이 애초 의 의도 와 달리 경기 역행 적 ( Counter CyclicaD 이기 보다는 경기 순 행적 ( pro - cyclicao ...
안상훈, 2007
10
이종필 교수의 인터스텔라
지은이 이종필, 그린이 김명호. 있는 천체까지의 거리를 측정할 수 있는 방법을 개발 해왔다. 천문학, 그리고 우주론의 역사는 거리 측정의 역사라고 해도 과언이 아니다. 별까지의 거리를 재는 대표적인 방법이 연주시차를 이용하는 것이다. 연주시차란 ...
지은이 이종필, ‎그린이 김명호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시차»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시차 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
피타입, '시차적응' 트랙리스트 공개 '버벌진트·나플라 참여'
[OSEN=강서정 기자] 래퍼 피타입이 오는 9일 발매되는 새 싱글 '시차적응'의 아트 ... 공개된 이번 피타입의 새로운 더블 싱글 '시차적응'의 아트워크와 트랙리스트를 ... «중앙일보, nov 15»
2
美 1일부터 서머타임 해제…서울·뉴욕시차 13→14시간
이에 따라 미국 동부의 11월 1일 새벽 2시는 새벽 1시로 조정됐고, 워싱턴DC와 뉴욕, 애틀랜타 등 동부 주요 도시와 한국과의 시차는 현재 13시간에서 14시간으로 1 ... «매일경제, nov 15»
3
11월부터 미국 서머타임 해제…한국과 시차 1시간 늘어
이에 따라 뉴욕과 워싱턴DC, 애틀랜타 등 미동부와 한국의 시차는 현재 13시간에서 14시간으로 한 시간 늘어나게 된다. 로스앤젤레스와 샌프란시스코 등 미서부와의 ... «뉴시스, oct 15»
4
서울서부지법, 내달 '시차출퇴근제' 시범 시행
(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 서울서부지법(법원장 이태종)은 대법원이 내년 시행을 검토 중인 '시차출퇴근제' 시범실시 법원으로 선정됨에 따라 11월 한 달간 ... «연합뉴스, oct 15»
5
유럽 서머타임 25일 해제…한국과 시차 8시간
이에 따라 서유럽과 한국의 시차는 7시간에서 8시간으로 늘어난다. 전체기사 본문배너. 영국과 포르투갈은 8시간 차이에서 9시간 차이로 바뀐다. 유럽지역의 서머 ... «연합뉴스, oct 15»
6
이산상봉도 '평양시간' 적용…남북 30분 시차 발생
남북 30분 시차 발생. 뉴스1 ... 20일부터 금강산에서 열리는 제20차 남북 이산가족 상봉에서도 이른바 '평양시간'이 그대로 적용돼 남북 간 30분의 시차가 발생한다. «동아일보, oct 15»
7
[한경에세이] 남북한의 시차
해외에 다닐 때면 제일 어려운 게 시차 적응이다. 짧은 기간에 여러 나라를 다니다 보면, 지역별로 수시로 바뀌는 표준시에 적응하느라 몸이 피곤하다. 한국과 수시로 ... «한국경제, oct 15»
8
"한국 인구 지표, 20년 시차 일본과 판박이… 잃어버린 20년 피하려면 …
27일 서울 은행회관에서 열린 KDI 주최 정책세미나에서, 조동철 KDI 수석이코노미스트는 “최근 인구구조와 관련한 한국경제의 모든 관련 지표가 20년 정도의 시차를 ... «한국일보, août 15»
9
'평양시 때문에…' 남북 시차 30분, 합의문 이행 놓고 혼선
시차 때문에 남북이 혼선을 빚은 것은 비단 이번 뿐만이 아니다. 남북 고위급 접촉 시간을 두고서도 서로 다른 시차 해석이 나왔다. 남북 고위급 접촉 사실을 처음 발표 ... «헤럴드경제, août 15»
10
북한 오늘부터 '평양시' 적용…남한과 30분 시차
이에 따라 남북 간 30분의 시차가 생기게 되면서 개성공단 출입경을 비롯해 남북 경제협력과 민간 차원의 교류, 남북 군사 접촉 시 전통문의 시간 표기에 혼란이 초래 ... «아시아경제, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시차 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sicha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur