Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jet lag" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JET LAG EN ITALIEN

jet lag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JET LAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Jet lag est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE JET LAG EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «jet lag» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jet lag

Jet lag

Le décalage horaire ou la dysrhythmie, la discographie, ou même le désengagement circadien, est une condition clinique qui se produit lors du croisement de divers fuseaux horaires, comme c'est le cas avec un long voyage en vol. Dans ces cas, lorsque vous arrivez à votre destination, vous avez le sommeil, la fatigue ou la confusion. Le phénomène se produit en raison de l'altération des rythmes circadiens normaux; Pour les restaurer, la mélatonine est souvent utilisée. Il jet lag o disritmia, discronia o ancora disincronosi circadiana, è una condizione clinica che si verifica quando si attraversano vari fusi orari, come avviene nel caso di un lungo viaggio in aereo. In questi casi, giunti a destinazione si è assonnati, stanchi o confusi. Il fenomeno si verifica a causa dell'alterazione dei normali ritmi circadiani; per ripristinarli, spesso viene utilizzata la melatonina.

définition de jet lag dans le dictionnaire italien

La définition du décalage horaire dans le dictionnaire est un sentiment de malaise général dû au voyage aérien à travers plusieurs fuseaux horaires, qui perturbent les rythmes biologiques du corps.

La definizione di jet lag nel dizionario è senso di malessere generale dovuto a spostamenti in aereo attraverso più fusi orari, che turbano i ritmi biologici dell'organismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «jet lag» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC JET LAG


gulag
gulag
stalag
stalag

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME JET LAG

jazz-rap
jazzista
jazzistico
jazzofilo
jeans
jeanseria
jeep
jerez
jersey
jet
jet liner
jet set
jet society
jeu de massacre
jeunesse doree
jiddisch
jigger
jigsaw
jihad
jingle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME JET LAG

a zig zag
air bag
bag
body bag
defrag
doggy bag
emotag
fiscal drag
gag
punching bag
punching-bag
zig-zag

Synonymes et antonymes de jet lag dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JET LAG»

jet lag melatonina rimedi traduzione simple plan sintomi come superarlo significato aversa disritmia discronia ancora disincronosi circadiana condizione clinica verifica quando attraversano vari fusi orari avviene caso lungo viaggio trattamenti prevenzione personaltrainer consigli prevenire sindrome fuso orario ridurre misure farmacologiche fototerapia cosa avere sociale wired occhio sorta sveglia farà scuola lavoro probabilmente soffri cosiddetto harmonia mentis cambiamento dipende dalla temporanea sincronizzazione orologio biologico periodi luce buio viaggia ovest disturbi aumentano salute capacità riprendersi molto personale

Traducteur en ligne avec la traduction de jet lag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JET LAG

Découvrez la traduction de jet lag dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de jet lag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jet lag» en italien.

Traducteur Français - chinois

时差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el jet lag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jet lag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेट अंतराल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخر طائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реактивная задержка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jet lag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেট ল্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jet lag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jet lag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jetlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時差ぼけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jet lag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jet lag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெட் பின்னடைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेट अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saat farkından dolayı rahatsızlık
70 millions de locuteurs

italien

jet lag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jet lag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реактивна затримка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jet lag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζετ λαγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugvoosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jetlag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jetlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jet lag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JET LAG»

Le terme «jet lag» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jet lag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jet lag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jet lag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JET LAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jet lag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jet lag» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jet lag en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «JET LAG»

Découvrez l'usage de jet lag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jet lag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come essere produttivi. Raggiungere i risultati in minor ...
Così di solito mi eclisso presto con la scusa del jet lag o di una teleconferenza di primo mattino. Per certo, la festa continuerà anche senza di me, nel frattempo avrò più ore di sonno e sarò più sveglio e scattante il giorno dopo. Tuttavia sono  ...
Pozen, 2014
2
Melatonina. Il sonnifero naturale
Tra i sintomi del jet lag si possono citare irritabilità, difficoltà di concentrazione, mal di testa, umore depresso e affaticamento. Anche un cambiamento nelle abitudini del sonno può contribuire a un abbassamento temporaneo delle difese  ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
3
Asia. Viaggi e salute
interno richiede tempo per adeguarsi e si crea un temporaneo scompenso tra l' ora che esso ritiene sia e l'ora effettiva della località di destinazione; da ciò conseguono i sintomi che noi chiamiamo jet lag. Se durante il volo avete attraversato ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
4
Missione: 120 anni. Le nuove frontiere della longevità
Prima proposta come sostanza anti- invecchiamento, poi come sostanza antitumorale (cura Di Bella), scientificamente è ormai certo il suo ruolo nella normalizzazione del sonno (e quindi il suo impiego per evitare i fastidi del jet lag) . Vediamo ...
Roberto Albanesi, 2001
5
Canada occidentale
Problema Rimedio jet lag melatonina mal di mare ginger/zenzero puntura di zanzara olio di eucalipto Medicina dei Viaggi. I centri di Medicina dei Viaggi sono dislocati normalmente presso i Servizi di Igiene e Medicina Preventiva delle ASL,  ...
Karla Zimmerman, 2008
6
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
J. Jet-lag,. sindrome. da. ▸ Modificazione del ciclo biologico delle 24 ore, provocato dal cambiamento del fuso orario in seguito a un viaggio in aereo. I principali sintomi della sindrome da jet-lag sono: disturbi del sonno, legati a uno squilibrio ...
Script edizioni
7
Dottore, mi fa male il tempo
1.6.1. IL. JET-LAG. Ci sono tante persone che hanno paura di volare e per nulla al mondo si farebbero convincere a salire su un aereo, specialmente se si tratta di sorvolare un intero oceano; ebbene, questo paragrafo non è dedicato a loro!
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
8
Compact Oxford Italian Dictionary
... n motore m a reazione jet fighter n caccia m inv a reazione jetfoil n aliscafo m jet lag n scombussolamento m da fuso orario; jet lag m inv jet-lagged adj be N soffrire di jet lag jet-propelled adj a reazione jet propulsion n propulsionefa getto jet ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
9
Venezuela
La sindrome del jet lag (o sindrome da fusi orari) colpisce di norma chi si sposta in aereo superando più di cinque fusi orari. Ne risultano insonnia, spossatezza, malessere e nausea. Per evitare il jet lag bevete molti liquidi (non alcolici) e ...
Thomas Kohnstamm, 2007
10
Dormire bene. I benefici di un sonno naturale
Sheila Lavery. dal sonno. Questo scontro ormonale limita il rinnovamento cellulare, lo sviluppo fisico e il riposo. Jet lag e orari di sonno irregolari Il jet lag e la mancanza di orari regolari, sia per il sonno che per la veglia, influiscono sulla salute ...
Sheila Lavery, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JET LAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jet lag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dormiamo troppo poco
... Owens – produce effetti molto negativi sia sul rendimento scolastico che sulla salute degli studenti: una sorta di costante effetto jet lag. «Il Post, juil 15»
2
GOODBYE MOENA
Arrivati nella Grande Mela, qualche giorno di riposo giusto per smaltire il jet lag e subito pronti ai nastri di partenza. Per i viola una sfida ... «Firenze Viola, juil 15»
3
Jet lag, ecco i 15 segreti per combatterlo
Insonnia, eccessiva sonnolenza, memoria lenta e affaticamenti muscolari? Cari viaggiatori, benvenuti in piena fase “jet lag”: il "mal di fuso" è il principale nemico ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Caldo a Milano, l'esperta: "Contro l'afa andate a letto tardi e sempre …
In pratica, sono conseguenze simili a quelle del jet lag: non ci si sposta di un chilometro da Milano, ma è come se si fosse fatto nel giro di poco ... «La Repubblica, juil 15»
5
Vacanze sicure? Attenti a Tunisia ed Egitto. Bene il Madagascar
... senza voler compiere lunghi viaggi di oltre cinque/dieci ore (sia per questione di jet lag, tempo e costi) le mete suggerite sono quelle del Mar ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
6
Darcy Norman torna in Canada per motivi personali. La squadra …
Rudi Garcia dovrà dunque appoggiarsi maggiormente all'altro nuovo arrivato Ed Lippie, insieme al quale dovrà contrastare il jet lag che, ... «ForzaRoma.info, juil 15»
7
Norman assente. Domani c'è il Real
... lavoro che tiene conto del jet lag e anche dello sbalzo di temperature (in Indonesia 36-38 gradi). Domani la sfida con il Real Madrid (ore 11). «LAROMA24, juil 15»
8
Il piano Norman contro il jet lag. Dzeko in attesa
Scanditi i pasti e gli orari, che dovranno aiutare a eliminare le controindicazioni della sindrome da jet lag: carboidrati durante il volo, per ... «ForzaRoma.info, juil 15»
9
Golf – All'Open Championship M. Manassero e i due Molinari
In realtà l'unico problema è il jet lag, ma si supera. «Sono andato sul percorso appena arrivato, poi ho fatto altre buche in buone condizioni e ... «ladigetto.it, juil 15»
10
Vacanze/ 4 rimedi contro i disturbi da viaggio
Uno dei più frequenti disturbi di chi viaggia in aereo è la cosiddetta sindrome da “jet lag”, una condizione provocata dall'attraversamento di due ... «Affaritaliani.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jet lag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/jet-lag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z