Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じょう‐れん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じょう‐れん EN JAPONAIS

zixyouren
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じょう‐れん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じょう‐れん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じょう‐れん dans le dictionnaire japonais

Emploi régulier 【siège régulier / fixe】 1 Les clients qui viennent toujours au box-office, aire de jeux, restaurants, etc. Un permanent. 2 Un ami qui agit toujours avec eux. じょう‐れん【常連/定連】 1 その興行場・遊戯場・飲食店などに、いつも来る客。常客。2 いつも連れだって一緒に行動する仲間。

Cliquez pour voir la définition originale de «じょう‐れん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じょう‐れん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じょう‐れん

じょう‐らん
じょう‐
じょう‐りき
じょう‐りく
じょう‐りつ
じょう‐りゃく
じょう‐りゅう
じょう‐りょう
じょう‐りょく
じょう‐りん
じょう‐るい
じょう‐るり
じょう‐れ
じょう‐
じょう‐ろう
じょう‐ろく
じょう‐ろん
じょう‐
じょう‐わん
じょう‐シス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じょう‐れん

あい‐れん
あさ‐れん
いち‐れん
えん‐れん
‐れん
かって‐れん
かん‐れん
がく‐れん
がん‐れん
‐れん
きん‐れん
‐れん
ぎゃく‐れん
ぎょ‐れん
ぎょく‐れん
くん‐れん
‐れん
‐れん
けい‐れん
けいだん‐れん

Synonymes et antonymes de じょう‐れん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょう‐れん»

Traducteur en ligne avec la traduction de じょう‐れん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じょう‐れん

Découvrez la traduction de じょう‐れん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じょう‐れん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じょう‐れん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

周仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zhou Ren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhou Ren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोउ रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو رن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжоу Ren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhou Ren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ren থেকে জো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhou Ren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ren Jo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhou Ren
180 millions de locuteurs

japonais

じょう‐れん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조 벽돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ren Jo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhou Ren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரென் ஜோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रॅम्पोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ren Jo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhou Ren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhou Ren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжоу Ren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhou Ren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhou Ρεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhou Ren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhou Ren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhou Ren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じょう‐れん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じょう‐れん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じょう‐れん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じょう‐れん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じょう‐れん»

Découvrez l'usage de じょう‐れん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じょう‐れん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
平鍬(じょうれん)を肩にした少年: 詩集。
「とどまればあたりにふゆる蜻蛉かな」(汀女)のように、いや、立ち止まればおびただしいトンボの群れは、ざあっと体に触れんばかりに集まってきて、それはもう平鍬を肩にし ...
小松弘愛, 1998
2
神社・寺院名よみかた辞典 - 559 ページ
町《本尊)阿弥陀如来〖浄土宗 2 争建寺,じょうれんじI I 神奈川県川崎市幸区《本尊)曰蓮聖人奠定の大 9 茶 8 7 口蓮^;2 降壤寺,じょうれんじ II 神奈川県横須賀市《?"11^蓮着山《本韓)十界大曼茶羅,釈^如来,曰蓮聖人〖単立2 浄蓮寺,じょうれんじ II 神奈川県 ...
日外アソシエーツ, 1989
3
単語大系 - 第 3 巻 - 893 ページ
上林(じょうりん) [固] 42 都市少林寺(しょうりんじ) [固] 57 建物名松林寺(しょうりんじ) [固] 27 大字(その他)定林寺(じょうりんじ) ... 〈町)浄蓮寺醉(じょうれんじとうげ) [固] 49 陸 1 :地^名正連寺 17 〈しょうれんじまち) [固] 26 人字(町)浄蓮湾'じょうれんのたき) [ 1 も; ] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 893 ページ
上林(じょうりん) [固] 42 都市少林寺(しょうりんじ) [固] 57 建物名松林寺(しょうりんじ) [固] 27 大字(その他)定林寺(じょうりんじ) [固] ... 定連(じょうれん) [名] 116 同士 136 鼷客上 2 ^じょうれん) [固] 27 大字(その他)靑蓮院不動明王像(しょうれんいんふどうみょう ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
十八史略(上)
この功により信平君の称号とうじょうがくじょうれんばがくじょうを賜わった。その後、悼襄王は楽乗なる者を起用したのて廉頭は怒り、楽乗を国外に追放するとともに自分も魏に逃れた。この事件は周室が減んですでに十二年もたち、秦は始皇帝の時代に入ってい ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
6
日本姓名よみふり辞典: 名の部: - 532 ページ
II ん〖 15 麵) ―璉 3 璉子れんこ 3 截山れんざん 12 喪 1 雄くるまお鎌兄かまえ 6 鎌次かま! ... れんぺい^練造れんぞうは眠芦 IV れん 6 憐次れんじれんげつはすよれんだいれんじはすみつれんこうれんじょうはすえれんし,うれんじょうれんし,うれんみようれんえい ...
日外アソシエーツ, 1990
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 265 ページ
2 卑^民肥满满凡お本梵凡/ 1 ^ :本本^勒位^通遍変変^ ^辺弁弁変変返返^ 7 荘眠^ ^場宋常城れ: /〗;庄錄聖小^ ^性生返お明照昭状成 .... ちくりんしょうみつくりりんしょうれんしょうれんしょうれんしょうれんじょうれんじょうれんじょうれんじょうれんじょうれんじょう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
口伝亜砒焼き谷 - 105 ページ
そのー一ー + 二じょうれん箱鶴江さんの姉のハルエさんは、尋常小学校を出るとすぐ抗内に下がつた。おとつさんの砂太郎やんが鉄夫頭をしとつた三番抗で、じょうれん箱を引いた。じょうれん箱は、炭鉄でいうスラのこつ o 鉄石を運び出す木箱のことじゃ。三番抗 ...
川原一之, 1980
9
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
じょうれい条例[名] bylaw [bailɔ:]しょうれいする奨励する[動] encourage [inkə:ridʒ]しょうれいはいどう小礼拝堂[名] chapel [tʃæpəl]じょうれんきゃく常連客[名] clientele [klaiəntel]しょうろう鐘楼[名] bell tower [bel tauər]しょうろんぶん小論文[名] essay [esei] ...
キム テーボム, 2015
10
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 奬勵じょうれい条例[名] 조례 條例しょうれいする奨励する[動] 장려하다 奬勵하다 しょうれいはいどう小礼拝堂[名] 소예배당 小禮拜堂じょうれんきゃく常連客[名] 단골손님 しょうろう鐘楼[名] 종루 鐘樓しょうろんぶん小論文[名] 소논문 小論文じょうをあける錠を ...
キム テーボム, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じょう‐れん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じょう‐れん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
歌謡ルネサンス:グレーゾーンの歌が香る/選びきれない名曲そろう …
ただ、韓国での活動も近年増やしているため、日本での公演が減っている。しかし、8月発売「こころ花(ばな)/津軽恋うた」と「情恋歌(じょうれんか)/愛の歴史」(クラウン)のシングル2枚について、本人から「いい曲ができた」と連絡が入るほど、力が入っている。 «毎日新聞, sept 15»
2
キム・ヨンジャ 新曲Wリリース 日韓行き来し友好の架け橋に
歌手のキム・ヨンジャ(56)が「こころ花」と「情恋歌(じょうれんか)」のニューシングル2曲を8月5日に日本クラウンから同時リリースする。 ジャンルが違う2曲を巧みに歌い分けた。演歌の「こころ花」は「マイナー調で短い詩なので、間を大事にした」という。代表曲「 ... «スポーツニッポン, juil 15»
3
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
わさび漬けは天城浄蓮(あまぎじょうれん)の滝のものだそうだ。彩りよく添えられている緑は、かいわれ大根ではなく、そばの葉なのだそう。さりげなくおそば屋さんらしさが・・・。 そば屋らしいというところでは、そば粉を塊状にした「そばがき」(900円)もメニューに ... «はまれぽ.com, juil 15»
4
輝(き)らりキッズ 全国大会照準パワフルスイマー
全国JOCジュニアオリンピックカップや全国中学校水泳競技大会(全中)といった全国大会も常連じょうれん)ですが、大舞台(ぶたい)でベスト記録を出したことがないからです。 それだけに、今年の目標は全国大会でベストの泳ぎをすることです。JOCと全中に ... «山陰中央新報, mai 15»
5
【もし恋】第31回:『キスの続きはミッションの後で』恋も仕事も命がけ …
組織のキッチン担当も任されていて、その料理の腕もなかなかのものとか!かっこよくて料理もできるなんて、ポイントが高いわね! 【もし恋】第31回:『キスの続きはミッションの後. ◇一条蓮(いちじょうれん) 年下小悪魔系イケメン。ミッションでは前線も後方支援 ... «Gpara.com, févr 14»
6
天城越えに人生重ねて 湯ケ島温泉(静岡県)
浄蓮の滝 天城国際鱒釣場 浄蓮(じょうれん)の滝を眺めながら釣りが楽しめる。川を利用した釣り堀に、ニジマスやアマゴを放流している。630円(30分、3匹まで持ち帰り可)。道具の貸し出しも(有料)。午前8時半~午後5時。問い合わせは0558・85・1441。 «朝日新聞, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じょう‐れん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiu-ren-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur