Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ショーロ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ショーロ EN JAPONAIS

しょーろ
ショーロ
syo-ro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ショーロ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ショーロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ショーロ

Choro

ショーロ

Choro (avec Choro, Chorinho) est l'un des styles de musique populaire (genre) au Brésil. Il a été établi à Rio de Janeiro au 19ème siècle. Le nom de Choro est arrivé de «chorar» qui signifie «pleurer» en portugais. Aux États-Unis, Charlot est parfois appelée «jazz brésilien», mais l'histoire est plus ancienne que le jazz que la musique axée sur l'improvisation. ... ショーロ(Choro、Chorinhoとも)は、ブラジルのポピュラー音楽のスタイル(ジャンル)の一つである。19世紀にリオ・デ・ジャネイロで成立した。ショーロという名前は、ポルトガル語で「泣く」を意味する「chorar」からついたと言われている。ショーロはアメリカでは「ブラジルのジャズ」と称されることがあるが、即興を重視した音楽としてはジャズよりも歴史が古い。...

définition de ショーロ dans le dictionnaire japonais

Choro 【(Portugal) choro】 Un de musique légère brésilienne. Il est populaire dans les zones urbaines depuis le 19ème siècle, et propose une performance improvisée principalement de guitare et de flûte. ショーロ【(ポルトガル)choro】 ブラジルの軽音楽の一。19世紀から都会で流行し、ギターとフルートを中心とする即興的演奏に特色がある。
Cliquez pour voir la définition originale de «ショーロ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ショーロ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ショーロ

ショートホーン
ショートメッセージ‐サービス
ショーバック
ショービニスム
ショーファー
ショーペンハウアー
ショーボート
ショーマン
ショーマンシップ
ショー
ショーモン‐じょう
ショーモンシュルロアール‐じょう
ショーモンシュルロワール‐じょう
ショー
ショールーミング
ショールーム
ショール‐カラー
ショーレム
ショーロホフ
ショーロンポー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ショーロ

そば‐ボーロ
アズーロ
アルゲーロ
アルト‐ドーロ
エル‐サルディネーロ
オルーロ
カ‐ドーロ
カニッツァーロ
キアロスクーロ
ーロ
タンゲーロ
ドルソドゥーロ
ニューロ
ファーロ
ボカス‐デル‐トーロ
ーロ
ポモドーロ
ポルト‐セグーロ
マルコ‐ポーロ
ーロ

Synonymes et antonymes de ショーロ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ショーロ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ショーロ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ショーロ

Découvrez la traduction de ショーロ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ショーロ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ショーロ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

脉络膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Choro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

choro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чоро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রন্দিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Choro
180 millions de locuteurs

japonais

ショーロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chơro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Crying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रडणार्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Choro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

choro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Choro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Choro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Choro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Choro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Choro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ショーロ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ショーロ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ショーロ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ショーロ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ショーロ»

Découvrez l'usage de ショーロ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ショーロ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 54 ページ
バイアーナ、彼らと親しく交流していたショーロの作曲家\演奏家、ピシンギーニャらがいる。 場した言葉が〃ボサ〃。これが、. 者がいた。そしてお年代、女性歌手ョーロッパ系ミドル,クラスの出身作者であるアリ,バホーゾといった「アクアレーラ,ド,ブラジル」のにも、 ...
北中正和, 2007
2
全国方言集覧: . 第6期. 中国 - 949 ページ
... 津和野町〕〔島根県鹿足郡柿木村〕〔島根県那賀郡金城町〕〔島根県那賀郡三隅町〕〔島根県那賀郡弥栄村〕〔島根県美濃郡美都町〕〔島根県美濃郡匹見町〕[島根県邑智郡桜江町〕〔島根県邑智郡川本町〕ショーロ'〔島根県鹿足郡六日市町〕ショーロートンボ〔島根 ...
白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2004
3
Bulletin of School of Education, Okayama University
生活語囊,遊びの順である。なお,所在位置については地図番号を入れた,上図「地図集図域一覧」を参照いただきたい。赤とんぼボニトンボ 5 . 14 児島, 16 神島, 19 備前市片上以西,邑久,熊山, 24 佐伯.熊山,和気,吉永, 30 佐伯,和気,吉永,上月。ショーロトンボ 19 ...
Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1985
4
中国地方五県言語地図 - 230 ページ
0 ボントンボ一ヒ 0 は 0111 ヒ 0 屮ホトケトンボ, [ ^ヒガントンボ 91040101111)0 12 ボンサントンボ 3 ボニトンボ 1)0111101111)0 0 め 0 ショーロ一(ショーロ一サン) ^ 0 : 1 * 0 :ひ 0 ォ 0 ^りシャ—ラトンボ 10 ベニドンバぶ& : 1*4101111)0 1)601(1011113& ...
広戶惇, 1965
5
日本の作曲家: 近現代音楽人名事典 - 328 ページ
日外アソシエーツ, 2008
6
奄美方言: カナ文字での書き方八つの島の五つの言葉七つの呼名
アチャャー。帰ろう'帰るからね(失礼しょう,失礼するからね)く喜界〉ムドゥロー。ムドゥョーラ。ムドゥェーラ。く大島〉ムドゥリンショーラ。ムドゥリンショーロ。ムドゥテヰ'モーロ。マジンォモリンショロャー。ムドゥリンショーロデヰー。ムドゥリンショロデヰー。ムドゥロー。
岡村隆博, 2007
7
はじめてのPowerPoint2013 - 48 ページ
テキストを貼り付ける場所を指定する九セ万ー況シ【マ剛節脱え刀・況ンスライ F ショーロ 2~8 ~~【管~ー~ム寝入野インテキストが貼り付けられた如蘇' ~ ...三・管三~ [ “〟~寶'回日“ ”ト~ぇ転三寶。金遷さ二] ~ * * * ~ ~ ^ー(マ離。針遭~ ~ m ー茜附「~。~, " ~」~~~.
リブロワークス, 2013
8
カフェで流れるラテン・ミュージック・ピアノ曲集
ラテン・アメリカ、特にアルゼンチンのタンゴ、ブラジルのサンバ、ショーロ、ボサ・ノーヴァは、世界中で長い間愛され、人気を得ている曲がたくさんありますが、この楽譜で ...
宮崎幸夫, 2007
9
ラテン・ミュージック・ピアノ・セレクション
宮崎幸夫, 2001
10
やさしくたのしいこどものラテンミュージック・ピアノ・コンサート:
宮崎幸夫, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ショーロ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ショーロ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
女優 純名里沙、8年ぶりアルバムのリリイベ決定
共演のギタリスト笹子重治は、ブラジリアン・スタイルのギタリストの第一人者として、また日本を代表する弦楽ユニット・ショーロクラブのリーダーとしても知られ、アン・サリーや畠山美由紀など、数々のアーティストを支えてきたギターの名手だ。 本作の収録楽曲 ... «BARKS, oct 15»
2
日本:モメンタムは下降サイド、円ショーロ推奨 - BNPパリバ
日本:モメンタムは下降サイド、円ショーロ推奨 - BNPパリバ. 木曜日, 2015年 10月 01日, 09:10 GMT | FXStreet. FXStreet - BNPパリバのアナリストは、7月と8月の軟調だった短観に引き続き、9月の日銀短観も製造業の減速を示したため、米ドル/円が ... «FXstreet.jp, oct 15»
3
宝塚出身の歌手・女優の純名里沙、笹子重治とのデュオで8年ぶりに …
また、日本を代表する弦楽ユニット・ショーロクラブのリーダーとしても知られ、EPOをはじめ、アン・サリーや畠山美由紀など、数々のアーティストを支えてきたギターの名手である。この編成でのCDのリリースは、純名自身の3年前からの念願であり、それを目指し ... «musicman-net, sept 15»
4
五輪開催に向けて再開発中のリオ市港湾地区で、新装マウアー広場が …
マウア広場 リオ. 4日は広場のリニューアルを記念して、詩のワークショップや、路上カーニヴァルのブロコの演奏、カポエィラ、参加型のショーロの演奏、演劇、フードトラックやこの地区で昔から活躍しているシェフたちによるグルメ料理フェアなどが開催される。 «メガブラジル, sept 15»
5
初来日から30年! ジョイスがジャズ・スタンダード・アルバムを携えて …
該当アーティストをiTunes Storeで調べる(アーティストが検索できなかった場合は. ブラジルだけでなく欧米の名曲を数多く歌ってきたジョイスが、シンガー・ソングライターとしての本領を発揮したアルバム。ショーロからガローベという新リズム、ボレロ、マ… «CDJournal.com, juil 15»
6
ブラジルフェスティバル2015出演アーティスト<3>
サンバ、MPB、セルタネージョ、ボサノバ、ポップス、ショーロといった多様なブラジル音楽をレパートリーに含み、更に自らのオリジナル曲も創作している。 基本的にはアコースティックなデュオ編成で演奏するが、イベントなどでは大編成のバンドと共に演奏すること ... «メガブラジル, juil 15»
7
サンパウロ、我が愛しのビッシーガ地区案内
宿泊先のベランダから見えるのがドン・オリオーニ公園、こちらでは毎週日曜日に骨董品市場の催しが行われます。古いレコードや掘り出し物がたくさん。公園の中には、あの有名なアドニラン・バルボーザの銅像があります。公園の横にはサンバやショーロが ... «メガブラジル, mars 15»
8
東北芸術工科大学主催のライブが7夜にわたり開催!大友良英、高木 …
○9/23(火・祝) 畠山美由紀&ショーロクラブ open/16:00 start/17:00 close/19:00 ○10/11(土) 鈴木昭男×鈴木ヒラク/大友良英×吉増剛造 open/16:00 start/17:00 close/19:00 ○10/12(日) カジワラトシオ×東野祥子×斉藤洋平/Jimanica and more. «clubberia, juil 14»
9
デヴィッド・ゴードン・トリオ『Speaks Latin』がプレス盤CD化
同プロジェクトに基づくニュー・アルバムとなる本作には、“ティコ・ティコ”などお馴染みのラテン・ナンバーを中心に、ブラジル、アルゼンチン、ベネズエラ、チリ、各国を収録。サンバ、ボサノヴァ、タンゴ、ショーロなど、.あらゆるラテン・ミュージックからインスピレース ... «TOWER RECORDS ONLINE, avril 14»
10
話題のライヴリスニングサービス「即レコLIVE」にてtamamixのライヴが …
また、2011年7月にはショーロクラブ「武満徹ソングブック」にゲストボーカルで参加。アン・サリー、おおたか静流、おおはた雄一、沢 知恵等との共演を果たし、同年11月にはショーロクラブの沢田穣治を迎え、待望の1st.アルバム『u.ku.lu』を発表した。 «okmusic UP's, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ショーロ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur