Signification de "そば‐ひら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そば‐ひら EN JAPONAIS

そば	‐	ひ	ら
soba		hi	ra

QUE SIGNIFIE そば‐ひら EN JAPONAIS

définition de そば‐ひら dans le dictionnaire japonais

À côté du sarrasin [sur le côté]. Soba. Side

そば‐ひら【側平】 かたわら。そば。わき。

TRADUCTION DE そば‐ひら

Découvrez la traduction de そば‐ひら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そば‐ひら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そば‐ひら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 荞麦平坦
• Traducteur Français - espagnol: alforfón plana
• Traducteur Français - anglais: Buckwheat flat
• Traducteur Français - hindi: फ्लैट अनाज
• Traducteur Français - arabe: الحنطة السوداء شقة
• Traducteur Français - russe: Гречка с плоским
• Traducteur Français - portugais: Buckwheat plana
• Traducteur Français - bengali: বাজরা ফ্ল্যাট
• Traducteur Français - français: sarrasin plat
• Traducteur Français - malaisien: Buckwheat rata
• Traducteur Français - allemand: Buchweizen flach
• japonais: そば‐ひら
• Traducteur Français - coréen: 옆 평
• Traducteur Français - javanais: buckwheat flat
• Traducteur Français - vietnamien: kiều mạch phẳng
• Traducteur Français - tamoul: பிளாட் buckwheat
• Traducteur Français - marathi: buckwheat फ्लॅट
• Traducteur Français - turc: düz karabuğday
• Traducteur Français - italien: Grano saraceno piatta
• Traducteur Français - polonais: Gryka płaskim
• Traducteur Français - ukrainien: гречка з плоским
• Traducteur Français - roumain: hrisca plat
• Traducteur Français - grec: φαγόπυρο επίπεδη
• Traducteur Français - afrikaans: bokwiet plat
• Traducteur Français - suédois: bovete platt
• Traducteur Français - norvégien: bokhvete flat

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そば‐ひら»

Découvrez l'usage de そば‐ひら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そば‐ひら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

語誌 - 320 ページ

黒児」は、『農書』で港餅、また河洛というものであり、丸めて茹でにして線状に細く切ったものが「そばきり」で、王禎のとある。 ... そばひら」という語は、『竹取物語』に、のように「窩平」という例があり、「そばひら」と読まれ裔平二立ナドシテ、(巻二十七第四±一)〇数 ...

佐藤喜代治, 1983

神社と古代民間祭祀 - 91 ページ

大和岩雄 「そばひら」が崖の意だとしても、「元来は『崖』の意」だとはいえないだろう。冲縛で「ヒラ」は坂の意に用いられ意が残ってゐるものと思はれる。(現に冲揮語ではヒラが坂の意に用ゐられてゐる由である)」と述べている。(け,きやうなし。その山のそばひらを ...

大和岩雄, 2009

日本古典文學大系: 索引 - 6 ページ

近& ^一一^囝;なお國傍折敷" "に三文字太曰元六 9 16 :七六 1 扦婆加里,記-ベじ 6 そばそば源 6I ぶ 1 そばそばし古お.々: : ; ? . . ^そばだつ宇治 5 八 5 そばつき源「|な八 2 側になるき 7 -バそばの木枕八し; 0 そばはら【側^】平^ ,「じバそばひら竹お: : ^ 61 八 25 ...

岩波書店. 編集部, 1964

評註竹取物語全釈 - 87 ページ

山田氏のあげるように、全国方言辞典によると I 匕岐方言の「そばひら」本平家物語,源平盛衰記などに「そばひら見ずの猪武者」とある「そばひら」が「かたわら」の意であるのをもっら」を「平」で傾斜地と解して、「そばひら」は山のけわしい斜面の意とするのが、普通 ...

松尾聰, 1961

神奈川のうまい蕎麦64選 - 2 ページ

そばにくびったけの三人が県内を食べ歩く中で出会った,お気に入りのお店を紹介。歴史ある老舗店から、駆け出しの新店まで、谰性豊かなそば職人丄ハ人が勢揃い。さあ、あなたもお: ^に人りの 1 軒を見つけてみませんか。めお気は人『鷲ひら』のそばは、铯、 ...

そばったけの会, 2007

まっぷる ドライブ 絶景＆グルメ 関東・甲信越'16: - 76 ページ

750 円〜下 D -ニュ信州そばひらお。信州産登ば粉を使った香"高いニ八そばが人気。天ぷらの付いた天ざるそばもおすすめ O□0 2 露 sA 冨-琴萬菅こう#萬。 l "目"赤城高原 SA [函下りはドラマチックエリアとして、地元農産物や水沢うどんなどの販売で地域性 ...

昭文社, 2015

ソバのみ散歩 - 138 ページ

〇〇〇〇そば処遊(そばどころゅう)住所ニ新宿区西落合 3 ~ 2 キー 4 TEL ニ。 ... 次第終了、夜=ー 8 ニ叫 20 ニ 30 定休日ニ月火アクセスニ武蔵小山駅より徒歩ー 5 分喫煙ニ不可マップ PJ 鮪'目黒エリア巽蕎麦志ま平(ともえそばしまひら)住所=新宿区納戸町 ...

平尾香, 2009

中世軍記の展望台 - 14 ページ

武久堅, 2006

五十嵐三郎国語文集 - 128 ページ

倉野憲司氏の「国文学解釈と鑑赏」の「古事記上巻の註釈 30 」は、須佐之男命の昇天今までのものは、その多くは「ひら」そのものを追求しているのであるが、これを他 ... ひら」は「坂」「傾斜地」の意で今でも地方方言としとあって、「そばひら」という語が出て来る。

五十嵐三郎, 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 138 ページ

そばめ【側目八目】そばめはちもく【側目立】そばめたつ【側石】がわいし【側辺】そくへん.そばあたり.わきひら【側辺不見】わきひらみず 6 【側向】そばむく【側厶口】そばみあう【側回】そばまわり【側次】そばつざ【側糸】そ^し 7 【側劫 1 そばこう【側役】そぱゃ^【側杖】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002