Signification de "そば‐づかえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そば‐づかえ EN JAPONAIS

そば	‐	づか	え
soba		zuka	e

QUE SIGNIFIE そば‐づかえ EN JAPONAIS

définition de そば‐づかえ dans le dictionnaire japonais

Soba 【de côté】 pour servir près du seigneur. Aussi, cette personne. C'est une nouille soba.

そば‐づかえ【側仕え】 主君のそば近くに仕えること。また、その人。そばづとめ。

TRADUCTION DE そば‐づかえ

Découvrez la traduction de そば‐づかえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そば‐づかえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そば‐づかえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 荞麦Zukae
• Traducteur Français - espagnol: alforfón Zukae
• Traducteur Français - anglais: Buckwheat Zukae
• Traducteur Français - hindi: अनाज Zukae
• Traducteur Français - arabe: الحنطة السوداء Zukae
• Traducteur Français - russe: Гречневая Zukae
• Traducteur Français - portugais: Buckwheat Zukae
• Traducteur Français - bengali: বাজরা Zukae
• Traducteur Français - français: sarrasin Zukae
• Traducteur Français - malaisien: Buckwheat Zukae
• Traducteur Français - allemand: Buchweizen Zukae
• japonais: そば‐づかえ
• Traducteur Français - coréen: 옆づかえ
• Traducteur Français - javanais: buckwheat Zukae
• Traducteur Français - vietnamien: kiều mạch Zukae
• Traducteur Français - tamoul: buckwheat Zukae
• Traducteur Français - marathi: buckwheat Zukae
• Traducteur Français - turc: Karabuğday Zukae
• Traducteur Français - italien: Grano saraceno Zukae
• Traducteur Français - polonais: Gryka Zukae
• Traducteur Français - ukrainien: гречана Zukae
• Traducteur Français - roumain: hrisca Zukae
• Traducteur Français - grec: φαγόπυρο Zukae
• Traducteur Français - afrikaans: bokwiet Zukae
• Traducteur Français - suédois: bovete Zukae
• Traducteur Français - norvégien: bokhvete Zukae

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そば‐づかえ»

Découvrez l'usage de そば‐づかえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そば‐づかえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 778 ページ

表使おもてづかい心遣いこころづかい蛇遣いへびつかい桁雨使あまごいのつ手遠いてづかい筝遣いふでづかいかい主遣いおも ... にとうつかい金遣いかねづかい^き生宮仕えなまみやづかえ太刀遣いたちつかいんづかい側仕えそばづかえ両刀遣いりょうとうづ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1230 ページ

まきぞえ。とばつちり。「—食ひさう 4 〔 883 ?酒吞意子二」そばづかえ【 3 刪仕(えご—づかへ主君のそば近く仕えること。また、その人。近侍。そばづとめ。そばつき【 0 则付(きごそばから見た様子;「—、ざればみたるもそぱゥざ【 II 傍 5316 (ぎ)ニ则次(ぎ 110 〕 ...

山田俊雄, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 296 ページ

幕 3 ) 1 つかえ【仕え】つかえ(仕え) ^みやづかえ(宮仕え) 5 レ) ,下(れ) — 031 I ?官—みやづかえ(宮仕え)上 51 大 81 生 81 かえが ... づかえしっかえさしつかえてづかえそばづかえひっかえとっかえひっかえまっかえまつがえだいもつがえしもづかえみやづかえ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

现代日汉大词典 - 1009 ページ

ばづぇ【側杖'傍杖】牵连.连累;殃及池鱼(二まきぞえ.と 4 つちり)。厶〜を食う纟受牵连,受牵累,遭池鱼之殃。ム隣り 0 火事の〜で水浸しになる/邻居失火,连累我家ほ了水。ばづかえ【側仕え】(名'自サ) (在贲人左右)近侍,内侍(的れ:常用'ぉ俩仕え'形式,龄性而言〕 ...

姜晚成, 1987

日本國語大辞典 - 495 ページ

主上この所より殿上を御^ぜらる」うえの女房(にょうぼう)天皇のそば近く奉仕する女官。,枕丄二亍淸涼殿の丑寅のすみの「御前に ... 弘徵殿とのうへの御っぼねはほどもなくちかきに」うえの實仕(みやづか)え「うえみやづかえ(上宮仕)」に同じ。,源氏- 1 ^柵「うへの ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

単語大系 - 第 3 巻 - 1028 ページ

藤麦塚(そばつか) [固] 27 大字(その他)側仕え,側仕(そばづかえ) [名] 1928 勤務蘭麦粒山(そばつぶやま) [固] 49 陸上地形名藝麥粒山(そばつぶやま) [固] 49 陸上地形名藝麦粒山(そばっぽやま) [固] 49 陸上地形名藝麦処(そばどころ) [名] 460 地域(人間活動) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新潮現代国語辞典 - 895 ページ

... 焼し始(ヤキハクリ)し汽のその類。。'その一ア、ノ~ (其の伝】(連)のやり方~え方「君はいってもーをやるから困っち主ふな`異端者"ゴーイ-付く ... 候[糸女]」「ーを食う一そはづかえ一一側仕(え)】[づか(主君のそば近く仕えるこた。また、その人。近侍。[ヘボン]て壮 ...

山田俊雄, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 1028 ページ

そはい) [名] 184 凡人藝褒撮き,そばがき,痛麦摄(そばがき〗[名] 849 麵類そばかす,雀斑[名] 628 ほくろ' I 'ぽ藝褒ケ岳(そばがたけ) ... 2453 影響藝麦塚(そばつか) [固] 27 大字(その他)側仕え,側仕(そばづかえ) [名] 1928 ^藝麦粒山(そばつぶやま) [固] 49 陸上.

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大辞林: 漢字引き・逆引き - 449 ページ

三省堂編修所, 1997

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985