Signification de "そば‐ゆ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そば‐ゆ EN JAPONAIS

そば	‐ゆ
soba

QUE SIGNIFIE そば‐ゆ EN JAPONAIS

définition de そば‐ゆ dans le dictionnaire japonais

Sarrasin [Sarrasin] 1 Soba bouilli avec du soba. Boire en plus du jus de sarrasin.

そば‐ゆ【蕎麦湯】 １ そばをゆでた湯。そばのつけ汁に加えて飲む。

TRADUCTION DE そば‐ゆ

Découvrez la traduction de そば‐ゆ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そば‐ゆ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そば‐ゆ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 煮荞麦
• Traducteur Français - espagnol: Alforfón hervido
• Traducteur Français - anglais: Buckwheat boiled
• Traducteur Français - hindi: अनाज से बना उबला हुआ
• Traducteur Français - arabe: المغلي الحنطة السوداء
• Traducteur Français - russe: Гречневая вареные
• Traducteur Français - portugais: Buckwheat fervida
• Traducteur Français - bengali: বাজরা সেদ্ধ
• Traducteur Français - français: bouillie de sarrasin
• Traducteur Français - malaisien: Buckwheat rebus
• Traducteur Français - allemand: Buchweizen gekocht
• japonais: そば‐ゆ
• Traducteur Français - coréen: 메밀 삶은
• Traducteur Français - javanais: buckwheat nggodhok
• Traducteur Français - vietnamien: kiều mạch luộc
• Traducteur Français - tamoul: buckwheat வேகவைத்த
• Traducteur Français - marathi: buckwheat उकडलेले
• Traducteur Français - turc: Karabuğday haşlanmış
• Traducteur Français - italien: Grano saraceno bollito
• Traducteur Français - polonais: Gryka przegotowanej
• Traducteur Français - ukrainien: гречана варені
• Traducteur Français - roumain: hrisca fiert
• Traducteur Français - grec: φαγόπυρο βραστά
• Traducteur Français - afrikaans: bokwiet gekook
• Traducteur Français - suédois: bovete kokt
• Traducteur Français - norvégien: bokhvete kokt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そば‐ゆ»

Découvrez l'usage de そば‐ゆ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そば‐ゆ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

そば道楽うどん三昧埼玉: - 148 ページ

「そば道楽うどん三昧」編集部. I だし 0 ヒリ方^料]きず#ま, 1 "節^ ^ 11 サル、^ァ^ &さくったらおにザレち 1 き.布さんち; ^サ"た中にタぇしなゼよく来お.に物赠ザかれどし"る亡乂 1 カ、けつゆかれだしき力 V ^しのつぐり方[狩料】しょう: .もなうぴ,ゆ 200 ばしょう^ ...

「そば道楽うどん三昧」編集部, 2004

神奈川のうまい蕎麦64選 - 155 ページ

そばったけの会. 木。十世紀初頭には「曽波牟岐」「久呂無木」とも呼ばれていたという。ソバムギと名づけられたのは実の形が ... まミン、たんばく質などが溶けにはそばの栄養分であるビタそばを湯であげた後のゆで汁園そば湯(そばゆ)く見た目にも気を配っ ...

そばったけの会, 2007

千葉のうまい蕎麦73選 - 169 ページ

基本的にはそば粉を水か湯で溶いて練り上げる。その手軽さから山などでの携帯食、非常食としても活躍した。そば屋さんでよく見かけるのは葉の形をしたそばがき。元々は柏の葉をかたどつたもので、砂場の紋がその由来という。地方によつて「カイモチ」「 ...

大浦明, 2006

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

高麦辛味汁〈そばからみじる》ねぎし、加でたそばのつけつゆとした。 (た)鋼茶《たいちゃ》さ. と同じ太さの串を ... 波高麦湯そばゆ》ゆとうちょくそばを加でた湯のことで、湯桶に入れて出されるが、猪口に残ったつゆに加えて飲む。染御し〈そめおろし〉大根をすり卸し ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 - 51 ページ

埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 そば遊楽隊 ... でぎぎに、、、美泉質:アルか」性単純温泉泉温: 36.6 で一貸タオル」「休憩所一部加水-クアルカディアケビン村一やまがたすこやからんどさんたのゆつきおりおんせんたきみのゆすこやかランド三太の湯月居温泉の^ !

そば遊楽隊, 2010

こころ

お嬢さんはなぜ日が利きたくないのかと追窮しまっゝま撃たんは十時頃蕎麦湯を持って来てくれました。しかし私の室はもの真暗でした。奥さんはおやおやといふすまランプって丶仕切りの襖を細目に開けました。洋燈の光が K の机から卸めにぼんやりと私の室に ...

夏目漱石, 1961

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 243 ページ

ほそくてこしがあって、そばはこう浴むかし、静静のそば屋がよく鵬じゅうにでていたころのこと。あるさむい磁、難がひとり、静静のそば屋にたちよりました。「さむいねぇ。あついのをい一。ぱい、こしらえてくんな」「へい。・・・・二おまちどおさま」は管~時そばゆ.

西東社, 2011

水の言葉辞典 - 198 ページ

ュ湯(風呂以外)のいろいろ湯のいろいろ(風呂以外)飴湯(あめゆ) .炒り湯(いりゆ】,重湯(おもゆ) .温湯(おんとう) ,葛湯(くずゆ) .桜湯(さくらゆ V 白湯(さゆ) ,塩湯(しおゆ) ,集香湯(しゅうこうとう) ,生姜湯(しょうがゆ) .薪麦湯(そばゆ) .卵湯(たまごゆ) .茶の湯.煮え湯,湯 ...

松井健一, 2009

ポータブル日韓・韓日辞典 - 540 ページ

そ^さ)ユ^ . ^〜ではない力つよく似にている"ト主ユ^各 0 トり呌叶平^ ^ :呌.体言王ちせス 1 (漢字)せェ^形容動詞ぺ 1 普叫接尾語^幺旦〉 4 至 ... トスト;舌せ. 1 [教きわる〜から忘?れるゆ早^寻寻^ 4 叫^ヰ. #そば〖蒹麦〗おの叫^ ^ "牛( 'そばきり' ^ ^せ) .ゆうどん.

民衆書林編集局, 2000

日本類語大辞典 - 51 ページ

館を溶したるー O あめゆ(館湯)。 C 前妻多を煮出したるー O むぎゆ(豪多湯)。 C かをりを加へたる 1C 蘭湯「湯)。○きりそばを煮出したるー O そばゆ(薔楽○くず粉を溶したるー O くずゆ(葛湯)。○見布を煮出したるー O こんぶゆ(昆布湯)。 O 酒粘を溶したるー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909