Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そくば‐く" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そくば‐く EN JAPONAIS

くば
sokubaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そくば‐く EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そくば‐く» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そくば‐く dans le dictionnaire japonais

Identique à [un peu / un couple] [député] "abaque". そくば‐く【若干/幾許】 [副]「そこばく」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «そくば‐く» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そくば‐く


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そくば‐く

そくとう‐こつ
そくとう‐よう
そくとく‐おうじょう
そくど‐きごう
そくど‐けい
そくど‐ひょうご
そくど‐へんちょうかん
そくど‐ベクトル
そくどよくせい‐そうち
そくはつ‐ちゅうせいし
そくばい‐ばん
そくばく‐でんし
そくひ‐にょいち
そくび‐おとし
そくび‐けい
そくび‐しゃく
そくふう‐ききゅう
そくふくじんたい‐さいけんしゅじゅつ
そくぶつ‐てき
そくへき‐きじゅうき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そくば‐く

あいべつり‐く
あおい‐く
あき‐く
あきは‐く
あげ‐く
あさお‐く
あさきた‐く
あさひ‐く
あさみなみ‐く
あだち‐く
あっ‐く
あつた‐く
あつべつ‐く
あべの‐く
あらかわ‐く
‐く
いくた‐く
いくの‐く
いし‐く
いず‐く

Synonymes et antonymes de そくば‐く dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そくば‐く»

Traducteur en ligne avec la traduction de そくば‐く à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そくば‐く

Découvrez la traduction de そくば‐く dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そくば‐く dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そくば‐く» en japonais.

Traducteur Français - chinois

如果淑宁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suk si bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suk if rather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुक बल्कि यदि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الفور إذا بدلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сук , если вместо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suk se em vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিলম্বে বরং যদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suk si plutôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Segera jika sebaliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sofort, wenn nicht
180 millions de locuteurs

japonais

そくば‐く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠오 하면 구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pangantèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suk nếu thay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடனடியாக மாறாக என்றால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लगेच ऐवजी तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hemen yerine eğer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suk se piuttosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suk , czy raczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сук , якщо замість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suk dacă mai degrabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suk , αν και όχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onmiddellik as eerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suk om snarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suk hvis heller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そくば‐く

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そくば‐く»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そくば‐く» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そくば‐く en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そくば‐く»

Découvrez l'usage de そくば‐く dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そくば‐く et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
抱負と経綸 - 360 ページ
卽ち其の大なるものは生麥事件及び長州の外 1 砲撃事件があり"せうふるかはばた、、、、、、たかなばとう^んじ、、、、、、、、、小 ... の宇そくそくばくばくふひわいか 3 ます&ムじやく,ばかれつこのてんじよ 6 足を束縛し幕府の外交は益々^弱となる許りであった。
大隈重信(1838~1922), 1915
2
益軒十訓
然れば・是に及べる大なる所辞北・功篠なし。世の人・此理を知らす・討佛に潮げ総山・又は・が綴をなすと思ひて・民に隼なぎことに・そくばひて飛れども・天道湘腓の助なくして・身にも子孫にもさいはひなし。是・・ざの書に 6 財をつひやし用ふれども、不仁にして ...
貝原益軒, 1913
3
Roma sho kōkai - 55 ページ
たつどもくしすかみこじふじかつ^さかみみむねさからてんばゥ喜び、イエスによれる貴き默示を棄て、神の子を十字架に釘けたる程神 ... じだい屈しめよどいふは、ダビデの敵人が背の屈むが如く^害にかゝつたので、又パク&の時代の^ ~ひ VI おきてそくばくした IIIII ...
Dwight Whitney Learned, 1906
4
一九三六年の為に - 22 ページ
ほ, 'だんかうまたにほんあまさレごだ^きうかて、一九三五年海軍會議の結果は、この關係を永久化するために、^國海軍の强化 ... 軍は、苦しい條件に束縛されながら、必死の技術的強化をもって、^國海軍の^權か^ぐんくるでうけんそくばくひつしぎじゅってき# ?
平田晋策, 1934
5
新選国語辞典 - 668 ページ
.す一文^サ变一ぞ-せ【俗世】^俗世間。ぞくせい。そく-せい【即製】阁その場でつくること。そく-せい【促成】人手を加えて、作物 ... 决着をつけるそく-せんりょ【即戰力】阁訓練を 5 けなくてもすぐ戦える能力。 ... 自由を—する」そく-ばく【柬搏】阁^ - 1 しばること。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
6
Uzuragoromo - 67 ページ
... 折( )ー→ノみうーりょ s7 と 27 〜虫*」、 2 ~→おなで〜〜〜〜〜へ〜 7 / t * 7 ーノ(と Sy ー g とくち 2 , 62 み〜』でツょみつ y 残さムはと( ~ ~てょみとす没後 3S S り→ 7 ょハりゅスさ〜 f つ《ー〜A7 こて 7 , 6 ょい役ーノ(捨〜〜〜あんさをり、孫りそくばみう ...
Yayū Yokoi, ‎Rokurin Hotta, 1823
7
釋迦八相倭文庫 - 291 ページ
かへもくれ& X くもめ IV のじごくまを返せど云へば,目逮は打うなづき、「いや其燹は圪に入りて、運び來る者あれば、其時刻を待つ ... 々扉聞さてあ 6 、そくばくの资物,其內に充滿して,光りを放つ者からに、長者^ども辨へす、献喜剁なら^る璲へ、彼の宮殿の內より ...
万亭応賀, 1902
8
愛車の燃費を抑える運転術 - 5 ページ
へな燃んス経ッとみもロスのセみいは、、りき、込口の口こ踏っス、近クててれはにな大てみグ度スるのだのに最アしれこと度きは ... ュす徐く速ばの、がタ、完まいうにト効常常すしポかピで丶抜加れるが作るとがしとド自ツに日日化まのう、ノととみがききの操れ)つ ...
All About 編集部, 2012
9
日本敎科書大系: 近代編 - 第 10 巻 - 340 ページ
い^寺は法同類とは錢と錢或は柿と柿をいふ對合の躭は三ッの憤ニ錢或は十四錢に柿廿一の類をいふ 1 た咖き^ひ**^いくは 4 〇又柿三ッの碟一一錢の時十四錢に幾何あるやと云ふ時は I そくばくかくごとさはじめ二錢 II 三ッ 51 十四錢に若干と此の如く左の初 ...
海後宗臣, 1961
10
SUGOI JAPANESE JLPT N1: Vocabulary 2500
[束縛]そく-ばく(N1) (verbs) ex:)頑張(がんば)ったからご褒美(ほうび)をあげよう Ex:) Deserve A Reward After A Hardship = Restriction ex:)束縛(そくばく)されるのだけはご免(めん)だ 210 . [異性]い-せい(N1) (nouns) = Opposite Sex ex:)思春期(ししゅんき)は ...
kim hee jung, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そくば‐く»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そくば‐く est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
井出卓也 2ndワンマンライブ11月開催!“束縛”から“誘惑”へ
そくばくっ!』はガッチリファンの皆様を逃がさないとの意味で。そして、今回の『ゆうわくっ』は、『そくばくっ!』からの8ヶ月で井出卓也を知ってくれたみなさまをTakuya IDEの世界に誘惑。一度束縛されたみなさまも今年最後のあいさつということも含め、来年へ ... «芸能ニュースラウンジ, oct 13»
2
井出卓也、ワンマン・ライヴ〈ゆうわくっ〜Takuya IDE 2nd live〉開催決定
そしてワンマン1st Live〈そくばくっ!〉を3月に行ないました。そこから、約8ヵ月で2nd Liveが決定しました。その名も〈ゆうわくっ〉。〈そくばくっ!〉はガッチリファンの皆様を逃がさないとの意味で。そして、今回の〈ゆうわくっ〉は、〈そくばくっ!〉からの8ヵ月で井出 ... «CDJournal.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そくば‐く [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sokuha-ku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur