Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そも‐そも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そも‐そも EN JAPONAIS

そもそも
somosomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そも‐そも EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そも‐そも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そも‐そも dans le dictionnaire japonais

Première chose [dépression] [nom] "De l'endroit où la conjonction" douloureusement "est placée au début de la phrase. Départ. Il est également utilisé comme un adverbe. [Tangente] Un terme utilisé lors de la relance. Sur terre Généralement. Eh bien. そも‐そも【抑】 [名]《接続詞「そもそも」が文頭に置かれるところから》最初。発端。副詞的にも用いる。[接]改めて説き起こすときに用いる語。いったい。だいたい。さて。

Cliquez pour voir la définition originale de «そも‐そも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そも‐そも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そも‐そも

めい‐れいえん
めいろ
めがた‐がみ
めぬき‐もん
めもの‐し
めもよういもせのかどまつ
める
めわけ‐たづな
めん‐がん
そも‐さん
そも‐
そもう‐おりもの
そもう‐し
そもそも‐ろん
そもや‐そも
やす
よ‐かぜ
よ‐そよ
よ‐ふく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そも‐そも

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あかね‐ぐ
あかめ‐い
あき‐の‐し
あけ‐ごろ
あけ‐の‐ころ
あご‐ひ
あさ‐がみし
あさ‐ぐ
あさ‐ごろ
あさ‐し
あさ‐
あさくさのこど
あし‐が
あしかが‐まさと

Synonymes et antonymes de そも‐そも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そも‐そも»

Traducteur en ligne avec la traduction de そも‐そも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そも‐そも

Découvrez la traduction de そも‐そも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そも‐そも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そも‐そも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

第一名第一名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En primer lugar el primer lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First place first place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रथम स्थान पहले स्थान पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المركز الأول المركز الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первое место первое место
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro lugar primeiro lugar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

première place la première place
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pertama sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der erste Platz an erster Stelle
180 millions de locuteurs

japonais

そも‐そも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

そもそも
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Somo Somo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên nơi địa đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Somo Somo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Somo Somo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Somo Somo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primo posto il primo posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwsze miejsce pierwsze miejsce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перше місце перше місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul loc primul loc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη θέση πρώτη θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste plek die eerste plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första plats första plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første plass første omgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そも‐そも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そも‐そも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そも‐そも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そも‐そも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そも‐そも»

Découvrez l'usage de そも‐そも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そも‐そも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
そもそも糖尿病って何?
「糖尿病予備軍」と宣告されると誰もがびっくりすると思いますが、糖尿病の原因や症状、何に気をつければよいかの対処法をしっかり知っている人は少ないようです。詳しく解 ...
All About 編集部, ‎河合勝幸, 2013
2
そもそも家族葬ってなに?
90年代後半から耳にするようになった「家族葬」とは、家族・親戚・親しい人達だけで送る小ぢんまりとした葬儀のこと。家族葬のメリットや注意点などをお伝えします。(総合情 ...
All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013
3
そもそも永代供養墓って何?
承継者がいなくても購入できる永代供養墓に注目が集まっています。少子化、核家族化の増加により、独身の人、将来「墓守」が途絶えてしまう心配がある人など、永代供養墓を ...
All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013
4
CMが建築を変える実践編: - 381 ページ
これ以外にも大小合わせてまだまだあるが、そもそもじ^ . 'は「失敗の積み重ねから生じる種々の経験」によって大きく成長するものである。だからわたしはあえてここに当社の失敗例を数多くあげることで、読者がじ: ^の実践をする時の何かの参考になればと思っ ...
小菅哲, 2006
5
そもそも酵素ダイエットって本当に痩せるの?
All About 編集部. そも酵素ダイエットって本当に痩せるの? (ー)そもそも酵素タ丶`イエットって本当に痩せるの? (2)髪もそも酵素玖丶イェットって本当に痩せるの? (3) そもそも酵素ダイエットって本当に痩せるの?
All About 編集部, 2013
6
漢字検定とはそもそもどんなもの? - 4 ページ
All About編集部. 漢字一字に込める想いとは?(2)日本人が作った漢字「国字」日本で作られた漢字を「国字」といいます。この国字の中に、「躾(しつけ)」という漢字があります。広辞苑によれば、「しつけ」は礼儀作法を身につけさせる意味。古代の日本人は、「身」+「 ...
All About編集部, 2014
7
〈世界〉はそもそもデタラメである - 第 42~95 巻
社会はそもそもマボロシである。マボロシの「社会」からデタラメな「世界」へ。「世界」を、「社会」を、語る映画というアレゴリー。
宮台真司, 2008
8
そもそもがわかる自治体の財政
自治体財政のしくみと役割を解説
初村尤而, 2011
9
大人のための勉強法: そもそも仏教とは何ものか?
能力主義社会、そして人生80年の長寿社会である現代は大人にこそ勉強が必要であると著者。学校の勉強が嫌いだった人でも、遅すぎることはない。学ぶために必要な能力を身に ...
和田秀樹, 2014
10
隠された歴史: そもそも仏教とは何ものか?
衝撃の宗教論。日本人は何と1500年間も騙されてきた。信じられない知的興奮の書。
副島隆彦, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «そも‐そも»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme そも‐そも est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7億人が移動…そもそも中国の「国慶節」って?
1949年10月1日に北京の天安門で、当時の毛沢東国家主席が約30万人の民衆を前に中華人民共和国の成立を宣言。以来、この日を国慶節とし、国の祭日になっています。また、中国では国慶節の前後、約1週間を連休にしていて、最近ではこれに合わせて ... «テレビ朝日, oct 15»
2
【みんな知ってるあたり前知識】サイゼリヤの『ミラノ風ドリア』はミラノには …
今回は「『ミラノ風ドリア』はミラノには無い料理で、そもそもドリアは日本発祥」という知識です。 イタリアンレストランチェーン「サイゼリヤ」の看板メニューの1つである『ミラノ風ドリア』。読者の中には、イタリア・ミラノの料理だと思っている人がいるかもしれません。 «ロケットニュース24, sept 15»
3
「法案そもそも違憲無効、手続きにも瑕疵。成立阻止の努力重ねる」枝野 …
この中で枝野幹事長は「与党は採決されたと称しているようだが、この法案は、立憲主義違反、憲法違反ということで、そもそも違憲であれば無効のもの。手続き的にも瑕疵(かし)があり、十分な審議が尽くされていないことの上に、先ほどの参院の特別委員会で ... «BLOGOS, sept 15»
4
男性に聞いた"別れ際の修羅場" - そもそも恋人がいたことが無いという人も
カップルに訪れる最大の悲劇とも言える"別れ"。修羅場になることもしばしばだ。そこで、マイナビニュース会員の男性204名に、別れのときにムカついた理由を聞いてみた。回答の中には意外にも「そもそも付き合ったことがない」という人も……。 Q.恋人と別れる( ... «マイナビニュース, sept 15»
5
そもそも太平洋沿岸がどれだけ汚染されているか、改めて見てみると …
そうは言っても、そもそも状況がどうなっているかを理解している人は少ない。 「それはとても抽象的な話題なんです。人々にとって、それはずっと遠くで起きていることなのです」と、オランダのNPO「オーシャン・クリーンアップ」の創始者、ボイヤン・スラットは ... «ハフィントンポスト, sept 15»
6
“自分磨き”をして本当に輝ける人は、そもそも自分だけじゃなく他者も輝 …
自分磨き”というものの、そもそも自分だけが良ければそれでいいのでしょうか? いいえ、そんなことは ... また、仕事に関する資格をとることで自分のスキルが向上するというのもありますが、上司の役に立つことで学習意欲も高まります。 このように、ただ漠然と ... «ウーマンエキサイト, août 15»
7
そもそも、安く買えるのはどちらだ?
いわゆる格安パソコンが買えるのは、Windowsだ。8型のWindowsタブレットは2万円以下から手に入るようになった。これは、一部のモデルのみOSが無料化されている恩恵もある。 ノートパソコンで比較すると、Macには、安価なモデルという選択肢自体がない。 «ITpro, août 15»
8
そもそも毎日30品目食べる必要はない」と管理栄養士が指摘
そして、高木さんは定説に対し異議を呈する。 「そもそも毎日30品目食べる必要はありません。これを食べなくちゃという負の感情がストレスを生み、脳がストレスを感じると血管が収縮して血液量が減り、その結果、代謝が下がりやせにくい体を作ってしまいます」 «NEWSポストセブン, août 15»
9
リリース以来誰も攻略できなかったゲーム「Journey Of The Light」が販売 …
全8章から構成され、プレイ時間は約17時間かかるというボリュームやグラフィックの美しさも魅力的だったのですが… ... が出てこないのはおかしいのではないか、そもそもゲームが完成していなかったのではないか、などさまざまな憶測が飛び交いました。 «ねとらぼ, août 15»
10
いや、ここは「そもそも論」でしょう。
そもそも論」という言葉は、ある程度落とし所の見えた話し合いの席で、いきなり前提の部分に話を引き戻しにかかる人間に対して使われる用語だ。「そもそも論」を持ち出した世間知らずの若手はコテンパンに叱責されることになっている。 全文を読む. 全文は日経 ... «nikkei BPnet, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そも‐そも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/somo-somo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur