Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "それでも地球は動いている" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE それでも地球は動いている EN JAPONAIS

ちきゅううご
それでも地球いる
soredemotikyuuhaugoiteiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE それでも地球は動いている EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «それでも地球は動いている» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de それでも地球は動いている dans le dictionnaire japonais

Pourtant, la terre marmonna quand Galilée, qui revendiquait la théorie mouvante du mouvement, fut forcé de se retirer dans le procès religieux. それでも地球は動いている 地動説を主張したガリレオ=ガリレイが、宗教裁判でその説を撤回させられたときに、つぶやいたという言葉。

Cliquez pour voir la définition originale de «それでも地球は動いている» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME それでも地球は動いている

それ‐ゆえ
それ‐ら
それから
それからのおにがしま
それがし‐かれがし
それしゃ‐あがり
それぞれのしゅうがくしょう
それっ‐きり
それで‐いて
それで‐こそ
それと‐なく
それとなし‐に
それなり‐けり
それなれば‐こそ
それに‐しては
それに‐しても
それは‐それは
そればかり‐か
それや‐これや
それ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME それでも地球は動いている

い‐いる
いたみ‐いる
いで‐いる
いでいる
いる
うち‐いる
お‐まいる
いる
おがみ‐いる
おし‐いる
おそれ‐いる
おち‐いる
おちいる
おどろき‐いる
おもい‐いる
おり‐いる
おりいる
いる
かけ‐いる
かんじ‐いる

Synonymes et antonymes de それでも地球は動いている dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «それでも地球は動いている»

Traducteur en ligne avec la traduction de それでも地球は動いている à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE それでも地球は動いている

Découvrez la traduction de それでも地球は動いている dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de それでも地球は動いている dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «それでも地球は動いている» en japonais.

Traducteur Français - chinois

但是,地球正在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pero la Tierra se está moviendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

But Earth is moving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन पृथ्वी से बढ़ रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن الأرض تتحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Но Земля движется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mas a Terra está se movendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু পৃথিবী চলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mais la Terre est en mouvement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetapi bumi bergerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aber die Erde sich bewegt
180 millions de locuteurs

japonais

それでも地球は動いている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래도 지구는 돌고 있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging bumi obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhưng Trái Đất đang chuyển động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் பூமியில் நகரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण पृथ्वी हलवून आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama Yer sallanıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ma la Terra si sta muovendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ale Ziemia jest w ruchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Але Земля рухається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dar Pământul este în mișcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλλά η Γη κινείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maar Earth beweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Men Jorden rör sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Men Jorden er i bevegelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de それでも地球は動いている

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «それでも地球は動いている»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «それでも地球は動いている» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot それでも地球は動いている en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «それでも地球は動いている»

Découvrez l'usage de それでも地球は動いている dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec それでも地球は動いている et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
それでも地球は回っている: 近代以前の天文学史
どうすれば、地球が動いていることを見出せるのか―。この難題に果敢に挑み続けた数多の天文学者たちのドラマと宇宙観の変遷を、丹念にひもといていく。
青木満, 2009
2
相対性理論の謎を解く: 20世紀最大の事故 - 129 ページ
5 23 それでも地球は動いているガリレオ,ガリレーは牢獄の中で、「それでも地球は動いている。」と叫びました。いま、私は相対論を擁護する人々から愚弄、嘲笑され続けているようですが、「それでも相対論は根本的な出発点が間違っている」と訴えています。
窪田登司, 2010
3
地球, 海と大陸のダイナミズム: それでも地球は動く
大陸移動説から説き起こし、大陸も海底も、そして山々もプレート運動の一部として絶えまなく動いているとする新しい地球観を、最新の地震研究の成果を盛り込みつつ、斯界の ...
上田誠也, 1998
4
あなたにもわかる相対性理論
ガリレオは、天動説が支配していた中世ヨーロッパの人だ。ポーランドの天文学者、聖職者コペルニクスか提唱した地動説を擁護し丶宗教裁判で異端とされたが、「それでも地球は動いている」という言葉を残したことで有名である。だか実は、ガリレオの発見で一番 ...
茂木健一郎, 2009
5
陰陽道とは何か: 日本史を呪縛する神秘の原理
ガリレオ・ガリレイの「それでも地球は回っている」という言葉(これは後世の創作のようだが)とともに、天動説が科学的物理的に誤 ... これまでの天動説が誤りであることは実証されているが、単純に「地球は動いている」という意味での地動説は完全には証明され ...
戸矢学, 2012
6
学校教育再生に道あり - 238 ページ
心に考えて行動し、あたかも、世界が自分中心に回っているかの如くに錯覚している、いわば天お年寄りを見てあざけり笑う女子 ... 的に豊かになった分だけ、心が貧しくなったと言われだが、退廷の際『それでも地球は動いている』と眩いた言葉は有名な話です。
小枝司, 2001
7
煩悩力: 悩みが多い人ほど幸せになれる
それでも地球は回っている地球動いている」。実際に言ったかどうかの議論はあるようですが、科学者であれば、たとえ口には出さなくても、そう思っていたでしょう。カトリック教会が、地動説を正式に認めたのは一九九二年のことですから、三百五十年以上も ...
名取芳彦, 2014
8
西洋の故事名言ものしり辞典
て発表した。当時、ローマ教会は天動説に立ち、地球が動くことなどもってのほかであるとし、一六一五年に地動説を禁止して ... 教皇庁の求めに応じ、自説を取り消しながらも、立ち上がってつぶやいたのが「それでも地球は動いている」というせりふであった。
三浦一郎, 1997
9
宗教は科学の生みの親 - 29 ページ
先入観や偏見を持って自然を観察していたので、バケッに溜まるのは裸のデ—夕ではなく^着かざったデ—夕〃であり、そのデ—夕によって ... しかし、地動説の正しさを疑わなかったガリレオは、「それでも地球は動いている」とつぶやき、幽閉されて死んで行った.
小林浩, 2003
10
経営参謀が明かす論理思考と発想の技術
役所に書類を持っていって、「ここにハンコが押してない」「ここのところは字が違う」「このハンコは薄い」「二重になっている」などと言 ... と宗教的権威によって、自説を否定することを強制させられながらも、ガリレオは「それでも地球は動いている」とつぶやいた。
後正武, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «それでも地球は動いている»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme それでも地球は動いている est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【赤ちゃんにやさしい国へ】会社社会主義から子育てコミュニティ主義に …
正しいはずの地動説は、ガリレオが唱えはじめたころはまだ未熟で、説明できない部分がたくさんあった。お前の地動説ではあの星やこの星座の動きが説明できないではないか、と問い詰められたガリレオが言ったのが、「それでも地球は動いている!」だった。 «ハフィントンポスト, janv 15»
2
『脱出ゲーム無人島からの脱出』攻略4日目~脱出実行~※ネタバレあり
本作は、無人島で遭難してしまった大学生の主人公と、その妹が中心となり物語が展開していく、ストーリー性のある作品です。 ... 答えは下の方). ○第1問 ビックベンがある、イギリスの首都といえばどこでしょう? ○第2問 「それでも地球は動いている」と言った ... «Gpara.com, oct 14»
3
『偉大なる常識人たれ』
アルベルト・アインシュタインの言葉に、「常識とは18歳までに身に付けた偏見のコレクションのことを言う」とありますが、此の常識 ... させられたときに、つぶやいた」とされる「それでも地球は動いている」という言葉は、正に「コペルニクス的転回」でありましょう。 «BLOGOS, févr 14»
4
サイエンスバラエティ番組「ガリレオの遺伝子」 「1億人同時ジャンプで …
ガリレオの遺伝子』は、「誰でも死者と会話できる」「宇宙人と地球人の交換留学がすでに始まっている」など、現代の常識や科学では解き明かせない、摩訶不思議な「仮説」を世界中から集め次々と紹介。そして、「それでも地球は動いている」と訴えたガリレオの ... «News2UNet, mai 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. それでも地球は動いている [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/soretemohaiteiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur