Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "そで‐ごうろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE そで‐ごうろ EN JAPONAIS

そでうろ
sodegouro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE そで‐ごうろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «そで‐ごうろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de そで‐ごうろ dans le dictionnaire japonais

Manchon en coton [manche encens brûleur] Le brûleur d'encens qui le porte dans le kimono. C'est un mécanisme qui est toujours horizontal. Four à manches et thinsp (shuro) \u0026 thinsp; Nom de la chanson de la poésie locale. Yasuya Jirobei \u0026 thinsp; (Kazari Yajirobe) \u0026 thinsp; Paroles, Minesaki Gravity \u0026 thinsp; (Mizunaki Sōtō) \u0026 thinsp; Il a été fait comme une chanson de poursuite de Toyoha school \u0026 thinsp (toyo kenshou) \u0026 thinsp, qui est mort à Tenmyo cinq ans (1785). そで‐ごうろ【袖香炉】 着物の中にしまって携帯する香炉。常に水平になるような仕掛けになっている。袖炉 (しゅうろ) 。地歌の曲名。錺屋次郎兵衛 (かざりやじろべえ) 作詞、峰崎勾当 (みねざきこうとう) 作曲。天明5年(1785)に没した豊賀検校 (とよがけんぎょう) の追善の曲として作られたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «そで‐ごうろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC そで‐ごうろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME そで‐ごうろ

そで‐がわら
そで‐きり
そで‐ぎちょう
そで‐ぐくみ
そで‐ぐくり
そで‐ぐち
そで‐ぐり
そで‐ぐるみ
そで‐ぐんらく
そで‐ご
そで‐しぐれ
そで‐した
そで‐しょう
そで‐じるし
そで‐ずきん
そで‐たけ
そで‐だたみ
そで‐つき
そで‐つけ
そで‐つま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME そで‐ごうろ

あんやこうろ
いっぱん‐どうろ
いっぱん‐ゆうりょうどうろ
うろ
うろ‐うろ
おうごん‐どうろ
かんせん‐どうろ
がいこく‐こうろ
きんかい‐こうろ
きんきゅう‐こうつうろ
くかく‐どうろ
けいよう‐どうろ
こうきかく‐かんせんどうろ
こうきかく‐どうろ
こうそく‐どうろ
こくない‐こうろ
しん‐とうめいこうそくどうろ
じゆう‐こうろ
じょうろ
じんせい‐こうろ

Synonymes et antonymes de そで‐ごうろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そで‐ごうろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de そで‐ごうろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE そで‐ごうろ

Découvrez la traduction de そで‐ごうろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de そで‐ごうろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そで‐ごうろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

袖Gouro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mangas Gouro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sleeves Gouro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस्तीन Gouro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكمام غورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рукава Гуро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mangas Gouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেতরে Gouro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manches Gouro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengan Gouro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sleeves Gouro
180 millions de locuteurs

japonais

そで‐ごうろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소매ごうろ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lengan Gouro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ống Gouro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டை Gouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवरण Gouro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kollu Gouro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maniche Gouro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rękawy Gouro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рукава Гуро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furtune Guro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανίκια Γκουρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moue Gouro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylsor Guro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ermene Gouro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de そで‐ごうろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «そで‐ごうろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «そで‐ごうろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot そで‐ごうろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そで‐ごうろ»

Découvrez l'usage de そで‐ごうろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そで‐ごうろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国立劇場所蔵図書目錄 - 82 ページ
... 151 新金五郎(しんきんごろう) 151 新寿(しんことぶき) 150 新庄のや踊(しんしょうのやおどり) 15 2 新袖の露(しんそでのつゆ) ... 我五郎(そがごろう) 15 1 袖扇(そでおうぎ) 149 袖香炉(そでごうろ) 149 ^雨(そでしぐれ) 150 袖頭巾(そでずきん) 149 袖の海(そ ...
国立劇場. 資料課, 1978
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 532 ページ
三省堂編修所, 1997
3
现代日汉大词典 - 2144 ページ
... 〔袖〕しゅう,そで袖乞そでごい袖下そでした,そでのした袖口そでぐら袖丈そでたけ袖山そでやま袖手しゆうしゆ袖手旁観しゅうしゆぼうかん袖付そでつけ袖貝そでがい袖刺そでぐり袖垣そでがき袖型そでがた袖珍しゆラらん袖屛風そでびようぶ袖番爐そでごうろ袖 ...
姜晚成, 1987
4
日本音楽とその周辺 - 585 ページ
うらわかみねよげにみえし—ふゆごもりうれしさをむかしはそでに—そでのいろうれしさをむかしはそでに—ゆきのみさおうろちより ... よをさりて—しびりおしえおくひとはなきよの—そでごうろ(替) (したうそで)おじかなくおかべのわさだ—むかしのよ おしてるやなにわ ...
Eishi Kikkawa, ‎Fumio Koizumi, ‎Akira Hoshi, 1973
5
新言海 - 207 ページ
そでム I うし;バも一【袖格子】^ "來, ,の 44 一冬|ごうろし(も一【袖香炉(爐一】 42 ?帝し;て&中に用いる&が強^みになっていて、炉の^体がおに^ ^を保ら、 4 !徵せぬように出长ているという。袖が"、ごし 1 【袖舆】奥の袖に花などを描いたもの,そで-じもし一き【袖摞- ...
大槻茂雄, 1959
6
新明解百科語辞典 - 51 ページ
そでぐろづ I そねのよ-ソテロ【ビ 11 ー 8 801910 】き 53 スペイン人宜教鋒,フランシスコ会士。一六〇三年頃来曰。伊達政宗に遣欧使節派遣を .... 筠屋治郎兵衛作詞、そでごうろ【袖香炉】 11 市用の小形の番炉。常に水平をは冬鳥としてまれに渡来。ベリアから ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
7
近世咄本集
岡雅彦, 1988
8
香と香道 - 216 ページ
香道文化研究会, 1989
9
新訂陶磁用語辞典
一〇一そとがまへ外窯)錦窯、楽窯などの外側をなず窯。中に内窯を入れ、器物は内窯におさめ、外窯との間に火力を加える。そとけずりぐち(外削り口)茶碗などの口の外の土を策で落した作り方のもの。そでごうろ(柚香炉)携帯して衣中で用いることのできる小形 ...
雄山閣, 1974
10
Kamigata engei jiten - 362 ページ
Isama Maeda, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. そで‐ごうろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sote-kouro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur