Signification de "そでもぎ‐さん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そでもぎ‐さん EN JAPONAIS

そで	もぎ	‐	さん
sode	mogi		san

QUE SIGNIFIE そでもぎ‐さん EN JAPONAIS

définition de そでもぎ‐さん dans le dictionnaire japonais

Soba Megumi [Sans manche Monsieur sama] En tombant en face de lui, le dieu de la route qui est censé rencontrer une calamité si vous ne laissez pas une seule manche du kimono. Il est commun dans la région de Shikoku en Chine.

そでもぎ‐さん【袖もぎ様】 その前で転んだときは、着物の片袖をもぎとって置いてこないと災難にあうとされる、路傍の神。中国・四国地方に多い。

TRADUCTION DE そでもぎ‐さん

Découvrez la traduction de そでもぎ‐さん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そでもぎ‐さん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そでもぎ‐さん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 袖诺诺的
• Traducteur Français - espagnol: Mangas Nono de
• Traducteur Français - anglais: Sleeves Nono ´s
• Traducteur Français - hindi: आस्तीन Nono की
• Traducteur Français - arabe: الأكمام النونو في
• Traducteur Français - russe: Рукава Ноно
• Traducteur Français - portugais: Mangas do Nono
• Traducteur Français - bengali: জনাব Nono ভেতরে
• Traducteur Français - français: Manches Nono
• Traducteur Français - malaisien: lengan Encik Nono
• Traducteur Français - allemand: Sleeves Nonos
• japonais: そでもぎ‐さん
• Traducteur Français - coréen: 소매 쑥 씨
• Traducteur Français - javanais: lengen klambi Mr. Nono
• Traducteur Français - vietnamien: Ống Nono
• Traducteur Français - tamoul: திரு Nono சட்டை
• Traducteur Français - marathi: श्री Nono आवरण
• Traducteur Français - turc: Bay Nono kollu
• Traducteur Français - italien: Maniche Nono
• Traducteur Français - polonais: Rękawy Nono
• Traducteur Français - ukrainien: Рукава Ноно
• Traducteur Français - roumain: Furtune Nono lui
• Traducteur Français - grec: Μανίκια Nono του
• Traducteur Français - afrikaans: Moue Nono se
• Traducteur Français - suédois: Hylsor Nonos
• Traducteur Français - norvégien: Ermene Nonos

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そでもぎ‐さん»

Découvrez l'usage de そでもぎ‐さん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そでもぎ‐さん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 18 ページ

... と丹さろい世界に有ますまい是から急度氣をいれかへて丹さんのこと X いったら夢にも見まいと思ふからどうぞ米さんそふまへの ... さんや善ぎさんのお世話て一旦丹さんときれいに別れたっもりだけれど-何の因果已る仇さんたんとわるくなッたかへ仇「ィ、ヱ米「 ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

人情本傑作集: 全 - 309 ページ

何據だお人は能かそして慈母さんはまだ歸んなさらねへかおす 4 「ァィどうもがないからレ、ーん. 2 , 0 ^いそち, . 1 , 1 9 : 6 の ... 持て來りそで「 0 :那さま大^ : 8 から^りました。そして使の小佾がロ翠も 0 ... ながら朱「袖や夫じやァ霧を出してあな。ヂ- 1 悪いのて宜ョト早々に箝かへ聿「夫ならぎさんゆろりとお遊.ひ。そして袖や。耷の通りお守を恃むぜ。

山崎麓, 1928

和裁全書 - 288 ページ

7 〔 3 図〕 1 のようにぬそでしたつたら、袖下からつでに乂ぎ 1 づけて、表袖は人形を単艮若と同樣に、 1 - 5 ^に人? 1 ^はん裹袖はん形の間を半返し 1 にする。 002 のように表後そでに人? 4 力, , 1 ^袖の ... 1 ^袖〔 1 〕別項『本變婦人用袷ぁぎさん. ! . ?だんしやで ...

主婦の友社, 1957

文楽浄瑠璃集 - 11 ページ

ぉハ八た 4 つき〔春〕罾 3 それやえさん〔白〕 8 方かはらけ。誰が持て来ましたぞ。」;「ィャ^夫は八重樣の。」;「ハテ。氣が付て。ざい。春も何ぞくれるかい。」;「地色ゥほんにおれてお二九お 5 ぎさんばんそでみやけりました」と扇三本袖中土產。すえ 1 コリャ新らしい ...

祐田善雄, 1965

日本舞踊図鑑 - 379 ページ

(こざるしちのすけ)五矮の暴(ごじょ、る」かのかげきよ) ^ 111 (ごしょぐるまひけやそでっま) : : ^ 119 戸(こすのと)小# ^ひ(こそでもの ... つ) (こだからさんばそ、つ) 1^ (こちせんどう) (ことぶきつっぼざる)寿一一人二番《ことぶきににんさんば)一ん 8 ^ (ことぶきよっぎ ...

郡司正勝, ‎龍居竹之介, 1999

日本歌謠集成 - 119 ページ

高野辰之 一二八九ていとまごひと。ひたいにあてつだきしめつス I 忍びなにそふ心で。はだみはなさぬこの小そで。おやとおもふんのかたみぞと" "わしがもらふてけふまでも〕ふたおやそではか、さんのいまわのきわまできさんした。と、さぎければ。下にめなれォン ...

高野辰之, 1928

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 345 ページ

おうき【王圻】おうき【王熙】おうき【王讚】おうき【王輩】おうき【応器】おうき【 V 気】おうぎ【 0 】お叠 3 もせん《 ... そでお 1 はなお, . ... かっくうき【滑室さんけつくうき【酸^空,】こうき【口気】つきのおゥぎ|どうちゆうづけのおうぎ I だんせつのおうぎ I み支がさねのおうぎ I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

理想郷 - 18 ページ

まあ私の此の色の厭らしさを見て下さい』と云ひながら、#袖を 1 * 1 くわつうらやわたしこいろ 4 や 1#く燹^そめそで此時クララは ... けたと仰しやるが、私はエレンさんの田^こ 0 とす^じく V 'ひ. V ひ! ... わたしふし 1 おも&1 らうじんみゎ 4 :し 9.4 や 4 ヘレか^ぎさん ...

堺利彦, ‎William Morris, 1920

其磧・自笑傑作集 - 125 ページ

稻荷殿の前巾 64 まはかにんぎよしはびきめな 3 だらひす&しや. . -ろみけよりともどのづきん^ - &し ... からおも 1 2 ^いだ II や&かけぎさん 9 44 も. ^ ; 1 で 4 V たまるよし。錢は砂の ... ひすがそでふきつおくいた 4 9 おもやおつ; .、てつかひ; -さ母屋を御隱居へ叠 ...

水谷不倒, 1929

完訳用例古語辞典 - 65 ページ

と-の-さわ,ぐ【袖に湊の騒ぐ】 0 ^港に波が打ち寄せるように)袖に涙がはげしく流れる。二六「思ほ-手そでに ... そで-の-きちゃう【袖の几帳】"や, ^ 9 「そでぎちゃう」に同じ。そで-の-こほり【袖の .... 【仮名忠臣足)净 8 !「何の遺恨も候はねば、そつじ致さん.

小久保崇明, 1998