Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ソウル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ソウル EN JAPONAIS

そうる
ソウル
souru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ソウル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ソウル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Seoul Special City

ソウル特別市

Seoul Special City (Corée: prononciation 서울 특금 시), soi-disant Séoul est la capitale de la République de Corée. Ancien "Château Kyou", "Château Han". ... ソウル特別市(ソウルとくべつし、韓国語: 서울특별시  発音)、通称ソウルは、大韓民国の首都。旧「京城」、「漢城」である。...

définition de ソウル dans le dictionnaire japonais

Séoul [âme] "Sole" et "une âme". Une âme Coeur La capitale de la République de Corée. C'est dans l'aval de la rivière Han. M. Lee M. Han Jing-gu est la capitale de 500 ans de Corée. En 1910, le bureau consulaire coréen a été placé par la consolidation de la Corée, et il a été appelé Kyoujo \u0026 thinsp; (threshing) \u0026 thinsp; Il a été renommé Séoul avec la libération en 1945. L'année prochaine sera la ville spéciale de 1946. De nombreux sites historiques de la dynastie Lee tels que Kyng-bokkung. Population, district administratif 1,330 million (2008). ソウル【soul】 《「ソール」とも》1 霊魂。魂。心。
ソウル 大韓民国の首都。漢江下流にある。漢城府と称して李氏朝鮮500年の首都。1910年韓国併合により朝鮮総督府が置かれ、京城 (けいじょう) と呼ばれた。1945年解放でソウルと改称。翌1946年特別市となる。景福宮など李朝時代の史跡が多い。人口、行政区1003万(2008)。
Cliquez pour voir la définition originale de «ソウル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ソウル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ソウル

イ‐ミルク
イザウルクロウクル
イビーン
イビーン‐ミルク
イル
イル‐アソシエーション
ソウ
ソウ‐フィルター
ソウェト
ソウフィルター‐そし
ソウル‐おんがく
ソウル‐だいがく
ソウル‐だいがっこう
ソウル‐ほうそう
ソウル‐フード
ソウル‐ミュージック
ソウル‐メート
ソウルフル
カロ
ク‐チャン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ソウル

ウル
ファウル
フィエスタ‐ボウル
フィンガー‐ボウル
ウル
ライス‐ボウル
ラバウル
ローズ‐ボウル
ワン‐クー
ワン‐ゲ
ワンウエー‐コントロー
ワンダフ
ワンダーフォーゲ
ワンツリー‐ヒ
ワンピース‐ボー
ワンマン‐コントロー
ンブー
ヴェー
ヴォルテー
ヴュイヤー

Synonymes et antonymes de ソウル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソウル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ソウル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ソウル

Découvrez la traduction de ソウル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ソウル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ソウル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

汉城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seúl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seoul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सियोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сеул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Séoul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seoul
180 millions de locuteurs

japonais

ソウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seoul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seoul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сеул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σεούλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seoul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seoul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seoul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ソウル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ソウル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ソウル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ソウル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソウル»

Découvrez l'usage de ソウル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ソウル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ツインソウル─「魂の双子」にめぐり逢うために
ソウルメイトより、さらに深い意味をもつ、“もうひとりのあなた”を象徴する、「ツインソウル」。魂の双子のような存在の人に出会うための人生のプロセスを、ドラマティッ ...
越智啓子, 2008
2
ソウルの韓方エステ
ソウル旅行に来たら絶対やってみたいコト、それはやっぱりエステやマッサージ。旅の疲れを癒すだけでなく、つるつるお肌にもなれたら最高ですよねっ。 女子必見! ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
3
ソウルメイトの不思議
人生はだれでも「ソウルメイト(魂の友)」に出会えるしくみになっている! いま話題の人気精神科医が、あなたとともに歩み、人生を豊かにするソウルメイトとの運命の絆につい ...
越智啓子, 2008
4
ソウルの市場
ソウルで見逃せないスポットと言えば、やっぱり市場! 日本では既に見られなくなった、昔懐かしい活気ある市場がソウルにはまだまだ残っています。お店の人との値切り交渉な ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
5
ロッテホテルソウル
ソウルで一番ホットな観光スポット「明洞」に位置する高級ホテル、と言えば、 誰もがロッテホテルソウルの名をあげるでしょう! ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
6
ソウルの両替
カードはソウルでも大活躍! タクシー乗車もカードで支払いができちゃうほどです。でも、市場などでのショッピングでは、現金オンリーのことも。ここでは損をしないよう、両 ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
7
ソウルのデパート
韓国の最新流行を知りたいなら、やっぱりデパートに行くのが一番! 海外の有名ブランドはもちろんですが、韓国人デザイナーがプロデュースするブランドもたくさん入店してい ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
8
ソウルのスパ
日本よりお得な値段で受けられるホテルスパ、日本にはない噂の「アノ」ブランドスパを厳選してご紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
9
ソウルの治安
ソウルの治安は比較的安定しているので、普通の観光旅行であれば、特に危険なことはありません。でも、思わぬトラブルに巻き込まれないため、ソウルの治安と気をつけるべき ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
10
ソウルのホテル
韓国行きを決めたら、次に悩むのはホテル! もちろん観光が中心だけれど、ホテルステイだって楽しみたい。観光地に近くて快適なホテルを厳選してみました ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ソウル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ソウル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【日韓首脳会談】共同会見なし、昼食会もなし 慰安婦、産経前ソウル支 …
韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領と安倍晋三首相は首脳会談後、共同記者会見を行わなかった。日韓両国の関係改善を内外にアピールする機会にもなり得たが、朴大統領は結局、リスクを冒すのを避けた。懸案が山積する両国関係の危うさが逆に浮かび上がる ... «産経ニュース, nov 15»
2
首相 ソウル到着 日中韓首脳会議出席へ
安倍総理大臣は、1日午後開催される日本と中国、韓国の3か国の首脳会議に出席するため、正午前、ソウルに到着しました。また、岸田外務大臣は、一連の首脳外交に先立って1日午前、ソウルで、中国の王毅外相、韓国のユン・ビョンセ(尹炳世)外相と個別に ... «NHK, oct 15»
3
日韓首脳会談 来月2日ソウルで開催へ
日本政府は韓国政府との間で、安倍総理大臣とパク・クネ(朴槿恵)大統領による初めての日韓首脳会談を日本と中国、韓国による3か国の首脳会議に合わせて、来月2日にソウルで行うことで合意しました。 日本政府は、中国、韓国両政府との間で来月1日に、 ... «NHK, oct 15»
4
中谷防衛相、ソウルで1時間会談 4年9カ月ぶりの訪韓 国防相に「安保 …
ソウル=名村隆寛】中谷元防衛相は20日、韓国を訪問し、ソウル市内で韓民求(ハン・ミング)国防相と1時間あまり会談した。会談後に発表された共同報道文によると、会談では北朝鮮の核・ミサイル問題、東アジア情勢、テロなどの安全保障問題について意見 ... «産経ニュース, oct 15»
5
【本紙前ソウル支局長公判】公明・山口代表「根幹的な権利を尊重する …
公明党の山口那津男代表は19日夜、韓国の朴槿恵大統領の名誉をコラムで傷つけたとして在宅起訴された産経新聞の加藤達也前ソウル支局長に対し、検察側が同日のソウル中央地裁の公判で懲役1年6月を求刑したことについて「成熟した民主主義国として ... «産経ニュース, oct 15»
6
ヨン様結婚式、日本人ファンがソウルに集結
【7月27日 AFP】韓国・ソウル(Seoul)で27日、この日結婚式を挙げる人気俳優のペ・ヨンジュン(Bae Yong-Joon)さん(42)を一目 ... 名古屋からやって来たという39歳の女性はAFPの取材に対し、自分は12年来の「ヨン様」ファンで、娘3人と一緒にソウルに ... «AFPBB News, juil 15»
7
性的少数者、ソウルでパレード 保守系団体は反対集会
28日、ソウル中心部で行われた性的少数者や支援者らによるパレード=貝瀬秋彦撮影. 写真・図版. [PR]. ソウルで28日、同性愛など性的少数者(LGBT)への理解を訴える大規模なイベントが開かれ、市の中心部をパレードした。周辺では、保守系の団体など ... «朝日新聞, juin 15»
8
韓国MERS感染】小松-ソウル便も運休へ キャンセル相次ぎ 7月1日 …
大韓航空は21日、小松-ソウル便を7月1日から1カ月間、運休することを明らかにした。韓国で中東呼吸器症候群(MERS)の感染が拡大している影響で、搭乗予約のキャンセルが相次いだためとみられる。大韓航空は「需要見通しを踏まえて決めた」と話して ... «産経ニュース, juin 15»
9
【日韓国交正常化50年】外務審議官をソウルに派遣 首脳の式典相互 …
政府は19日、都内で21日に開かれる日韓外相会談の事前調整のため、杉山晋輔外務審議官をソウルに派遣した。懸案の慰安婦問題などを韓国側と協議し、22日の日韓国交正常化50周年を前に関係改善につなげたい考えだ。ただ、安倍晋三首相と朴槿恵 ... «産経ニュース, juin 15»
10
【韓国MERS感染】感染広げたサムスンソウル病院 財閥式経営が裏目 …
ソウル=名村隆寛】中東呼吸器症候群(MERS)コロナウイルスの感染が広がる韓国で、感染者を最も多く出したソウルのサムスンソウル病院による院内感染対策のずさんさに批判が集中している。同病院は、韓国最大財閥「サムスングループ」の傘下にあり、 ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ソウル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur